Lyrics and translation YXNG K.A - ESCAPE

ESCAPE

If I did to you the sh- you did to me, tell me, would it hurt?
Can′t speak to you 'bout my feelings so I put ′em in a verse
I feel like it had bested me but you say I'm the worse
Showed you sh- you'd never seen, you said I treated you like dirt
And that sh- hurt, I never do word
Think I could have been in that herd
I′ma get some game, I f- up first
You want more, gotta put in that work
I switched my lanes, I made it work
I′ve been hopped off that kerb
These p- got a nerve

Hell yeah, I be switchin' cities on ′em
Ayy, word around town, we get busy on 'em
Both of y′all dependin' on it so keep the glizzy on ′em
They tried to knock out my lane, I up the digi' on em
I've been litty on ′em
E-S-C-A-P-E, I need mine
I′on ask for much because I'm asking, "Can you be mine?"
"Watch out" to the snakes, no fake love, I cannot see not see none
I′ma feed all of my brothers before I leave one

N- know we came up from the bottom
We put lasers on 'em trappers just to see we shot ′em
Know my dawgs ain't ever worry ′cause they know I got 'em
I'm still with my day ones they know how I′m rockin′

If I did to you the sh- you did to me, tell me, would it hurt?
Can't speak to you ′bout my feelings so I put 'em in a verse
I feel like it had bested me but you say I′m the worse
Showed you sh- you'd never seen, you said I treated you like dirt
And that sh- hurt, I never do word
Think I could have been in that herd
I′ma get some game, I f- up first
You want more, gotta put in that work
I switched my lanes, I made it work
I've been hopped off that kerb
These p- got a nerve

Yeah, yeah
Lately, I've been on a paper, fuck no nigga ′tracted to it
I put VVS in her face, that b- start actin′ stupid
If a n- ever say, "It's smooth", my young n- ′hooters
I got b- tryna ride the boat, way too many Goofys
She tryna check 'cause I got a check
I′m tryna flex so I hit the JUUL
She want some sex, but I want the neck
You like 'em better, boy, I had to boot it
I just be vibing, don′t why do I do it
She said if I fuck it up again, I'ma lose it, oh-ah

If I did to you the sh- you did to me, tell me, would it hurt?
Can't speak to you ′bout my feelings so I put ′em in a verse
I feel like it had bested me but you say I'm the worse
Showed you sh- you′d never seen, you said I treated you like dirt
And that sh- hurt, I never do word
Think I could have been in that herd
I'ma get some game, I f- up first
You want more, gotta put in that work
I switched my lanes, I made it work
I′ve been hopped off that kerb
These p- got a nerve

ÉCHAPPÉE

Si je t'avais fait la même chose que tu m'as faite, dis-moi, ça te ferait mal ?
Je ne peux pas te parler de mes sentiments, alors je les mets dans un couplet
J'ai l'impression que ça m'a surpassé, mais tu dis que je suis le pire
Je t'ai montré des choses que tu n'avais jamais vues, tu as dit que je te traitais comme de la merde
Et ça fait mal, je ne dis jamais un mot
Je pense que j'aurais pu être dans ce troupeau
Je vais me faire une place, je me suis planté en premier
Tu veux plus, il faut faire des efforts
J'ai changé de voie, j'ai réussi
J'ai sauté du trottoir
Ces connards ont du culot

Ouais, je change de ville pour eux
Ayy, on dit dans le coin que l'on s'occupe d'eux
Vous deux, vous en dépendez, alors gardez le flingue sur eux
Ils ont essayé de me faire sortir de ma voie, j'ai augmenté la mise
J'étais en feu
E-S-C-A-P-E, j'ai besoin du mien
Je ne demande pas grand-chose, parce que je demande : « Peux-tu être à moi ? »
« Attention » aux serpents, pas d'amour feint, je ne peux pas voir aucun
Je vais nourrir tous mes frères avant de laisser un seul

N- on sait qu'on est venus du fond du trou
On a mis des lasers sur leurs pièges, juste pour voir si on les avait tirés
Je sais que mes chiens ne s'inquiètent jamais, parce qu'ils savent que je les ai
Je suis toujours avec mes potes de toujours, ils savent comment je dépote

Si je t'avais fait la même chose que tu m'as faite, dis-moi, ça te ferait mal ?
Je ne peux pas te parler de mes sentiments, alors je les mets dans un couplet
J'ai l'impression que ça m'a surpassé, mais tu dis que je suis le pire
Je t'ai montré des choses que tu n'avais jamais vues, tu as dit que je te traitais comme de la merde
Et ça fait mal, je ne dis jamais un mot
Je pense que j'aurais pu être dans ce troupeau
Je vais me faire une place, je me suis planté en premier
Tu veux plus, il faut faire des efforts
J'ai changé de voie, j'ai réussi
J'ai sauté du trottoir
Ces connards ont du culot

Ouais, ouais
Dernièrement, j'ai été sur un billet, non, aucun négro n'a été attiré par lui
J'ai mis des VVS sur son visage, cette salope a commencé à agir bêtement
Si un négro dit jamais : « C'est fluide », mes jeunes négros :
J'ai des salopes qui essaient de monter dans le bateau, beaucoup trop de Goofy
Elle essaie de vérifier parce que j'ai un chèque
J'essaie de flexer, alors j'ai pris le JUUL
Elle veut du sexe, mais je veux le cou
Tu les aimes mieux, mec, j'ai dû la virer
Je suis juste en train de vibrer, je ne sais pas pourquoi je le fais
Elle a dit que si je foirais à nouveau, je la perdrais, oh-ah

Si je t'avais fait la même chose que tu m'as faite, dis-moi, ça te ferait mal ?
Je ne peux pas te parler de mes sentiments, alors je les mets dans un couplet
J'ai l'impression que ça m'a surpassé, mais tu dis que je suis le pire
Je t'ai montré des choses que tu n'avais jamais vues, tu as dit que je te traitais comme de la merde
Et ça fait mal, je ne dis jamais un mot
Je pense que j'aurais pu être dans ce troupeau
Je vais me faire une place, je me suis planté en premier
Tu veux plus, il faut faire des efforts
J'ai changé de voie, j'ai réussi
J'ai sauté du trottoir
Ces connards ont du culot