YXNG K.A - IMAGINE THAT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YXNG K.A - IMAGINE THAT




IMAGINE THAT
IMAGINE THAT
If you ever looked down on me
Si tu as jamais regardé de haut sur moi
I'ma make sure that you're feeling me, yeah
Je vais m'assurer que tu me ressens, ouais
I know that you wanna get rid of me, yeah
Je sais que tu veux te débarrasser de moi, ouais
Oh, I can feel the energy, yeah
Oh, je peux sentir l'énergie, ouais
I'm watching out for all the enemies, yeah
Je fais attention à tous les ennemis, ouais
We matching smoke like it's symmetry
On mélange la fumée comme si c'était de la symétrie
Oh, we was just trapping, got memories
Oh, on était juste en train de piéger, on a des souvenirs
Mixing my feelings with drugs, no chemistry
Je mélange mes sentiments avec des drogues, pas de chimie
They think I be rappin', I'm just new to the industry
Ils pensent que je rappe, je suis juste nouveau dans l'industrie
Ain't no letting up bitch, you gotta be kidding me
Pas question de lâcher prise, salope, tu dois me prendre pour un fou
I'm in a rush and they been at a different speed, catch up
Je suis pressé et ils sont à une vitesse différente, rattrapez-vous
Please don't say I changed 'cause I'm better, oh
S'il te plaît, ne dis pas que j'ai changé parce que je suis meilleur, oh
We was just down in the gutter, yeah
On était juste au fond du trou, ouais
They know I'm not like the others
Ils savent que je ne suis pas comme les autres
I don't be vibing with niggas, we not on the same thing
Je ne vibre pas avec les mecs, on n'est pas sur la même longueur d'onde
I gotta run up that money and maintain
Je dois amasser cet argent et maintenir le cap
Don't know what's been going on
Je ne sais pas ce qui se passe
Tell me if I'm moving wrong
Dis-moi si je fais un faux pas
I'm up late nights tryna make these songs
Je suis éveillé tard la nuit à essayer de faire ces chansons
Could've left you hanging but I brought you along
J'aurais pu te laisser pendre, mais je t'ai emmené avec moi
That was my mistake I guess, my love too strong
C'était ma faute, je suppose, mon amour était trop fort
Blind to all your flaws, ain't see you doing me wrong
Aveugle à tous tes défauts, je ne t'ai pas vu me faire du tort
I won't reach out for your love, been at this shit on my own
Je ne tendrai pas la main pour ton amour, je suis à ce jeu tout seul
Why would you cross that line knowing you was dead wrong?
Pourquoi franchirais-tu cette ligne sachant que tu avais tort ?
That nigga pumping like we got some problems
Ce mec pompe comme si on avait des problèmes
I'm getting his head gone
Je vais lui faire péter la tête
Fuck if they watching my moves
Je m'en fous qu'ils regardent mes mouvements
I'm so outta range they can't clone
Je suis tellement hors de portée qu'ils ne peuvent pas me cloner
Sometimes I'm not in the mood
Parfois, je ne suis pas d'humeur
Puffing the weed 'til my head blown
Je fume de l'herbe jusqu'à ce que ma tête explose
Can't put my trust into you
Je ne peux pas te faire confiance
You might leave me in the dead zone
Tu pourrais me laisser dans la zone morte
Couch in the basement, no bedroom
Canapé au sous-sol, pas de chambre
My foot on the necks and it's dead on
Mon pied sur leurs cous et c'est terminé
I am not feeling your vibe, gotta head on
Je ne ressens pas ton vibe, je dois partir
These niggas better give me some leg room
Ces mecs feraient mieux de me laisser un peu d'espace
I'm kicking shit, they don't wanna see my legs on
Je botte des culs, ils ne veulent pas voir mes jambes
I heard they turning they shade on
J'ai entendu dire qu'ils changeaient de couleur
I'm heated, I'm turning my rage on
Je suis énervé, je déclenche ma rage
They want me to break out the cage on 'em
Ils veulent que je sorte de la cage pour eux
Cool under pressure, I'm laid on them
Calme sous pression, je les domine
Fuck niggas, I'm gettin' paid on them
Des mecs qui foutent le camp, je les paie
They never catchin' me, hate on them
Ils ne me rattrapent jamais, ils me détestent
Shooters on deck, I ain't catching a fade on them
Des tireurs sur le pont, je n'attrape pas de fade sur eux
They made a left, I went straight on them
Ils ont fait un gauche, j'ai continué tout droit
Turn this shit up, why the fuck would I wait on them?
Monte le son, pourquoi je les attendrais ?
Oh, fuck around and drag the V8 on them
Oh, fous le camp et traîne la V8 sur eux
Oh, I know they don't wanna see me skate on them
Oh, je sais qu'ils ne veulent pas me voir les surpasser
This weed got me booted, I keep goin' stupid
Cette herbe m'a mis d'aplomb, je continue à être stupide
I been getting to it, fuck nigga I can show you how to do it
Je suis dedans, salope, je peux te montrer comment le faire
They know I pursue it, they feeling my music
Ils savent que je le poursuis, ils ressentent ma musique
I was gonna make it out, you niggas knew it
J'allais y arriver, vous saviez tous
I tried to stall niggas out, but niggas blew it
J'ai essayé de faire traîner les mecs, mais ils ont tout gâché
I wear my heart on my sleeves, I been through it
Je porte mon cœur sur ma manche, j'ai traversé ça
Not looking for love, that shit be confusing
Je ne cherche pas l'amour, c'est déroutant
Don't know what's been going on
Je ne sais pas ce qui se passe
Tell me if I'm moving wrong
Dis-moi si je fais un faux pas
I'm up late nights tryna make these songs
Je suis éveillé tard la nuit à essayer de faire ces chansons
Could've left you hanging but I brought you along
J'aurais pu te laisser pendre, mais je t'ai emmené avec moi
I brought you along
Je t'ai emmené avec moi
I guess we're not too strong
Je suppose qu'on n'est pas trop fort
Yes sir
Oui monsieur






Attention! Feel free to leave feedback.