Lyrics and translation YYYY - Lo Que Hay Detrás del Miedo

Lo Que Hay Detrás del Miedo

Si vos llegaste como un augurio
Inaugurando mis días
Si reordenaste pacientemente
Las noches viejas y frías
Si fuiste obrero de mi sonrisa
Y en el dolor compañero
Si descubriste en mi mirada
Detrás del miedo tu imagen
Y me dejaste el misterio
Que no intente descifrar
Y me enseñaste esa cosa
Que no sé como nombrar,
Que ahora duerme en mi costado
Sin darme cuenta que es,
Que se despierta a mi lado
Y alerta toda mi piel
Estoy dispuesta a no buscarle
Ni una razón, ni un sentido
Quedarme sola con el silencio
De aquel espacio vacío
Y me dejaste el misterio
Que no intente descifrar
Y me enseñaste esa cosa
Que no se como nombrar,
Que ahora duerme en mi costado
Sin darme cuenta que es,
Que se despierta a mi lado
Y alerta toda mi piel.

What's Behind Fear

If you came as an omen
Inaugurating my days
If you patiently rearranged
The old and cold nights
If you were a laborer of my smile
And a companion in pain
If you discovered in my gaze
Your image behind the fear
And left me the mystery
That I should not try to decipher
And you taught me that thing
That I don't know how to name,
That now sleeps by my side
Without realizing what it is,
That it awakens by my side
And makes all my skin alert
I am willing not to look for it
Not even a reason, not a sense
To be left alone with the silence
Of that empty space
And you left me the mystery
That I should not try to decipher
And you taught me that thing
That I don't know how to name,
That now sleeps by my side
Without realizing what it is,
That it awakens by my side
And makes all my skin alert.