Lyrics and translation Yaşar - Birtanem - Night Club Mix

Birtanem - Night Club Mix

Bir tanem seni görmeye görmeye görmeyi özledim
Çiğ tanem seni boş yere üzmüşüm sonradan anladım
Bir tanem seni özleye özleye kalbimi avuttum
Çiğ tanem seni söyleye söyleye kendimi unuttum
Bir tanem beni sor beni bul
Bir tanem gönül sana köle kul
Seni yar diye koynuma aldığımdan beri
Korkardım gideceğinden
Şimdi yar nerede hani yar nerede diye
Düşer oldum pencerelerden
Şarkılar nerede hani çok severek hani
Söylerdik incelerinden
Bu sebepten sen gece gel ya da bu gece gel
Ya bu gece gel ya da bu gece gel
Ya bu gece gel ya da bu gece gel
Ya bu gece gel ya da gelir ecel
Bir tanem gece lambalar yandımı aşk saklanmıyor
Çiğ tanem bir zamanlar ah çağlayan gönül şimdi damlamıyor
Bir tanem beni sevmeye sevilmeye sen alıştırdın
Çiğ tanem şimdi yerlere göklere sığmıyor aşkım
Bir tanem beni sor beni bul
Bir tanem gönül sana köle kul
Seni yar diye koynuma aldığımdan beri
Korkardım gideceğinden
Şimdi yar nerede hani yar nerede diye
Düşer oldum pencerelerden
Şarkılar nerede hani çok severek hani
Söylerdik incelerinden
Bu sebepten sen gece gel ya da bu gece gel
Ya bu gece gel ya da bu gece gel
Ya bu gece gel ya da bu gece gel
Ya bu gece gel ya da gelir ecel...

Ma chérie - Night Club Mix

Ma chérie, je meurs d'envie de te voir, de te voir, de te voir
Mon trésor, je t'ai fait du mal pour rien, je l'ai compris après coup
Ma chérie, je me suis consolé en pensant à toi, en pensant à toi
Mon trésor, je me suis oublié en te disant, en te disant
Ma chérie, cherche-moi, trouve-moi
Ma chérie, mon cœur est esclave de toi
Depuis que je t'ai prise dans mes bras, ma bien-aimée
J'avais peur que tu partes
Maintenant, où es-tu, mon amour ? Où es-tu ?
Je suis tombé par les fenêtres
Où sont les chansons ? Nous les chantions avec tant d'amour, n'est-ce pas ?
Avec délicatesse
C'est pour ça que tu dois venir ce soir, ou ce soir
Ou ce soir, ou ce soir
Ou ce soir, ou ce soir
Ou ce soir, ou la mort viendra
Ma chérie, les lumières nocturnes sont allumées, l'amour ne se cache pas
Mon trésor, un temps, oh, mon cœur était une cascade, maintenant il ne goutte plus
Ma chérie, tu m'as habitué à t'aimer, à être aimé
Mon trésor, mon amour ne tient plus ni sur terre ni dans le ciel
Ma chérie, cherche-moi, trouve-moi
Ma chérie, mon cœur est esclave de toi
Depuis que je t'ai prise dans mes bras, ma bien-aimée
J'avais peur que tu partes
Maintenant, où es-tu, mon amour ? Où es-tu ?
Je suis tombé par les fenêtres
Où sont les chansons ? Nous les chantions avec tant d'amour, n'est-ce pas ?
Avec délicatesse
C'est pour ça que tu dois venir ce soir, ou ce soir
Ou ce soir, ou ce soir
Ou ce soir, ou ce soir
Ou ce soir, ou la mort viendra...