Yaşar - Boş Sokak(S.Breezin Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yaşar - Boş Sokak(S.Breezin Version)




Boş Sokak(S.Breezin Version)
Пустая Улица (Версия S.Breezin)
Hiç niyetim yoktu
И в мыслях не было
Ben maziye
Мне в прошлое
Dönüp seni anip, düsünmeye
Возвращаться, тебя вспоминая, думать о тебе.
Eski bir sarkinin o an birden
Старой песни мотив вдруг внезапно
Geldigini duydum penceremden
Донесся из моего окна.
Kostum birden kostum baktim hemen
Бросился я, бросился, взглянул тотчас,
Seni aradim hep penceremden
Тебя искал я, из окна всё не сводя глаз.
Gözlerimde yaslar birden costu
Слезы из глаз моих вдруг полились,
Fakat ne yazik ki sokak bostu
Но, увы, улица пуста оказалась.
Gözlerim dolasti bir bir bu yollarda
Блуждал мой взгляд по этим улицам,
Aradim seni her köse basinda
Искал тебя на каждом перекрестке.
Kalbim aglarken ah ne yazik ki
Сердце мое рыдало, ах, как жаль,
Belki de sen, sen baska, kollarda
Что ты, быть может, в других объятиях.
Kapandi pencerem, sarkim sustu
Закрылось окно, песня стихла,
Artik o kalbimde çaliyordu
Теперь она в моем сердце звучала.
O eski hislerim tekrar costu
Те старые чувства вновь нахлынули,
Fakat ne yazik ki sokak bostu
Но, увы, улица пуста, как и прежде.






Attention! Feel free to leave feedback.