Yaşar - Markiz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yaşar - Markiz




Yoruldum ben seni gönül gözüyle görmekten
Я устал видеть тебя глазами сердца
Eşe dosta hatta kendime yalan söylemekten
От лжи жене, другу или даже себе
Şimdi karşımda olsan, sana öylece baksam
Если бы ты был передо мной сейчас, я бы просто посмотрел на тебя
Konuşmadan da anlaşırdık biz
Мы бы договорились без разговоров
Boğaz çöl sanki sensiz
Горло пустыня, как будто без тебя
Yüksek kaldırım öksüz
Высокий тротуар сирота
Çoktan kapandı markiz
Уже закрыто маркиза
Bur'da her şey usulsüz
В буре все нерегулярно
Üzülürdük bunlara
Мы бы расстроились.
Sen biraz utansan da
Даже если тебе немного стыдно
Karşılıklı ağlaşırdık biz
Мы плакали взаимно
Göl gör ki
Озеро гири
Bütün büyük aşklar gibi yarım kaldı hikâyemiz
Как и вся большая любовь, наша история наполовину
Bir akşamüstü çıksan gelsen
Если бы ты вышел однажды вечером, ты бы пришел
Yüzün sevda, ardın Beyoğlu
# Перенаправление декан, Ардин Бейоглу
Sen neredeysen oralıyım ben
Я оттуда, где бы ты ни был.
Sıcacık aşkındır kalbimin yurdu
Теплое трансцендентное общежитие моего сердца
Bir akşamüstü çıksan gelsen
Если бы ты вышел однажды вечером, ты бы пришел
Yüzün sevda, ardın Beyoğlu
# Перенаправление декан, Ардин Бейоглу
Sen neredeysen oralıyım ben
Я оттуда, где бы ты ни был.
Sıcacık aşkındır kalbimin yurdu
Теплое трансцендентное общежитие моего сердца
Yoruldum ben seni gönül gözüyle görmekten
Я устал видеть тебя глазами сердца
Eşe dosta hatta kendime yalan söylemekten
От лжи жене, другу или даже себе
Şimdi karşımda olsan, sana sadece baksam
Если бы ты был передо мной сейчас, я бы просто посмотрел на тебя
Konuşmadan da anlaşırdık biz
Мы бы договорились без разговоров
Boğaz çöl sanki sensiz
Горло пустыня, как будто без тебя
Yüksek kaldırım öksüz
Высокий тротуар сирота
Çoktan kapandı markiz
Уже закрыто маркиза
Bur'da her şey usulsüz
В буре все нерегулярно
Üzülürdük bunlara
Мы бы расстроились.
Sen biraz utansan da
Даже если тебе немного стыдно
Karşılıklı ağlaşırdık biz
Мы плакали взаимно
Göl gör ki
Озеро гири
Bütün büyük aşklar gibi yarım kaldı hikâyemiz
Как и вся большая любовь, наша история наполовину
Bir akşamüstü çıksan gelsen
Если бы ты вышел однажды вечером, ты бы пришел
Yüzün sevda, ardın Beyoğlu
# Перенаправление декан, Ардин Бейоглу
Sen neredeysen oralıyım ben
Я оттуда, где бы ты ни был.
Sıcacık aşkındır kalbimin yurdu
Теплое трансцендентное общежитие моего сердца
Bir akşamüstü çıksan gelsen
Если бы ты вышел однажды вечером, ты бы пришел
Yüzün sevda, ardın Beyoğlu
# Перенаправление декан, Ардин Бейоглу
Sen neredeysen oralıyım ben
Я оттуда, где бы ты ни был.
Sıcacık aşkındır kalbimin yurdu
Теплое трансцендентное общежитие моего сердца
Sen neredeysen oralıyım ben
Я оттуда, где бы ты ни был.
Sıcacık aşkındır
Теплая трансцендентность
Kalbimin yurdu
Общежитие моего сердца





Writer(s): Murat Güneş


Attention! Feel free to leave feedback.