Lyrics and translation Yaşar - Nevizade Sokağı

Nevizade Sokağı

Sen o zalim ayrılığa
Hangi akla hizmet uydun?
Senin işin unutmaksa
Benim hatırlamak olsun
Bu deli yürek her sabah
Seninle uyanır aşka
Bizim gibi sevenlerde
Gecelerin hâli başka
Sen bile bilmiyo'sun, ne
Beni ayakta tutan
Yaşadığım bu şehirde
Senin de yaşıyor olman
Bir klarnet sesinde ağladı tüm şarkılar
Hiç kimse hak etmedi bu aşkı senin kadar
Her kadehte içtim seni, düğümlendin boğazımda
Yanımdaymışsın gibi
Nevizade Sokağı'nda
Bir klarnet sesinde ağladı tüm şarkılar
Hiç kimse hak etmedi bu aşkı senin kadar
Her kadehte içtim seni, düğümlendin boğazımda
Yanımdaymışsın gibi
Nevizade Sokağı'nda
Sen o zalim ayrılığa
Hangi akla hizmet uydun?
Senin işin unutmaksa
Benim hatırlamak olsun
Sen bile bilmiyo'sun, ne
Beni ayakta tutan
Yaşadığım bu şehirde
Senin de yaşıyor olman
Bir klarnet sesinde ağladı tüm şarkılar
Hiç kimse hak etmedi bu aşkı senin kadar
Her kadehte içtim seni, düğümlendin boğazımda
Yanımdaymışsın gibi
Nevizade Sokağı'nda
Bir klarnet sesinde ağladı tüm şarkılar
Hiç kimse hak etmedi bu aşkı senin kadar
Her kadehte içtim seni, düğümlendin boğazımda
Yanımdaymışsın gibi
Nevizade Sokağı'nda
Bir klarnet sesinde ağladı tüm şarkılar
Hiç kimse hak etmedi bu aşkı senin kadar
Her kadehte içtim seni, düğümlendin boğazımda
Yanımdaymışsın gibi
Nevizade Sokağı'nda

Rue de Nevizade

Tu as cédé à cette séparation cruelle
À quelle raison as-tu obéi ?
Si ton but est d'oublier,
Le mien est de me souvenir
Ce cœur fou se réveille chaque matin
En t'aimant
Pour ceux qui aiment comme nous
La nuit a un autre visage
Tu ne sais pas ce qui
Me tient debout
Dans cette ville où je vis
Le fait que tu sois aussi en vie
Un son de clarinette a fait pleurer toutes les chansons
Personne ne méritait cet amour autant que toi
Je t'ai bu à chaque verre, tu t'es noué dans ma gorge
Comme si tu étais à mes côtés
Dans la rue de Nevizade
Un son de clarinette a fait pleurer toutes les chansons
Personne ne méritait cet amour autant que toi
Je t'ai bu à chaque verre, tu t'es noué dans ma gorge
Comme si tu étais à mes côtés
Dans la rue de Nevizade
Tu as cédé à cette séparation cruelle
À quelle raison as-tu obéi ?
Si ton but est d'oublier,
Le mien est de me souvenir
Tu ne sais pas ce qui
Me tient debout
Dans cette ville où je vis
Le fait que tu sois aussi en vie
Un son de clarinette a fait pleurer toutes les chansons
Personne ne méritait cet amour autant que toi
Je t'ai bu à chaque verre, tu t'es noué dans ma gorge
Comme si tu étais à mes côtés
Dans la rue de Nevizade
Un son de clarinette a fait pleurer toutes les chansons
Personne ne méritait cet amour autant que toi
Je t'ai bu à chaque verre, tu t'es noué dans ma gorge
Comme si tu étais à mes côtés
Dans la rue de Nevizade
Un son de clarinette a fait pleurer toutes les chansons
Personne ne méritait cet amour autant que toi
Je t'ai bu à chaque verre, tu t'es noué dans ma gorge
Comme si tu étais à mes côtés
Dans la rue de Nevizade