Lyrics and translation Yaşar - Şerbet
Gülüşüne
aşığım
en
çok
Я
влюблен
в
твою
улыбку
больше
всего
Yok
yok
yürüyüşüne
Нет,
не
на
марше
İki
güvercine
benzeyen
Похожий
на
двух
голубей
O
pamuk
ellerine
Этот
хлопок
в
ваших
руках
Kararsız
kaldım
şimdi
Теперь
я
нерешителен
Bak
görüyo
musun?
Посмотри,
видишь?
Haksızlık
etmek
istemem
Я
не
хочу
быть
несправедливым
O
çocuk
dillerine
Эти
детские
языки
Peki
ya
rüzgar
saçların
(saçların)
Как
насчет
ваших
волос
ветра
(ваши
волосы)
Ya
o
masum
suçların
(suçların)
Или
эти
невинные
преступления
(преступления)
Utanınca
al
al
olan
Когда
тебе
стыдно,
возьми
и
возьми
Gül
bahçesi
yanakların
Розов
сад
щеки
Hele
o
kalem
kaşların
(kaşların)
Особенно
эти
карандашные
брови)
Yeni
bi'
şiire
başlarım
(başlarım)
Я
начинаю
новое
стихотворение
(Я
начинаю)
Her
derde
mi
deva?
Неприятности,
Дэва?
Şerbet
mi
o
dudakların?
Эти
губы
шербет?
Sen
adama
ne
şarkılar
yazdırırsın
var
ya
Какие
песни
ты
печатаешь
парню?
Gözlerin
gördüğüm
en
gerçek
rüya
Ваши
глаза
- самая
настоящая
мечта,
которую
я
когда-либо
видел
Sen
gibi
sevgilim
olsun
bi'
milyon
da
borcum
olsun
Будь
моей
девушкой,
как
ты,
и
я
должен
миллион
Aşığım
ulan
duysun
bütün
dünya
Мой
любовник,
пусть
весь
мир
услышит
Sen
adama
ne
şarkılar
yazdırırsın
var
ya
(var
ya)
Какие
песни
вы
печатаете
парню
(я
имею
в
виду)
Gözlerin
gördüğüm
en
gerçek
rüya
Ваши
глаза
- самая
настоящая
мечта,
которую
я
когда-либо
видел
Sen
gibi
sevgilim
olsun
bi'
milyon
da
borcum
olsun
Будь
моей
девушкой,
как
ты,
и
я
должен
миллион
Aşığım
ulan
duysun
bütün
dünya
Мой
любовник,
пусть
весь
мир
услышит
Gülüşüne
aşığım
en
çok
Я
влюблен
в
твою
улыбку
больше
всего
Yok
yok
yürüyüşüne
Нет,
не
на
марше
İki
güvercine
benzeyen
Похожий
на
двух
голубей
O
pamuk
ellerine
Этот
хлопок
в
ваших
руках
Kararsız
kaldım
şimdi
Теперь
я
нерешителен
Bak
görüyo
musun?
Посмотри,
видишь?
Haksızlık
etmek
istemem
Я
не
хочу
быть
несправедливым
O
çocuk
dillerine
Эти
детские
языки
Peki
ya
rüzgar
saçların
(saçların)
Как
насчет
ваших
волос
ветра
(ваши
волосы)
Ya
o
masum
suçların
(suçların)
Или
эти
невинные
преступления
(преступления)
Utanınca
al
al
olan
Когда
тебе
стыдно,
возьми
и
возьми
Gül
bahçesi
yanakların
Розов
сад
щеки
Hele
o
yay
gibi
kaşların
(kaşların)
Особенно
ваши
брови,
как
этот
лук)
Seni
sevmeyeni
taşlarım
(taşlarım)
Я
забью
камнями
того,
кто
тебя
не
любит.)
Her
derde
mi
deva?
Неприятности,
Дэва?
Şerbet
mi
o
dudakların?
Эти
губы
шербет?
Sen
adama
ne
şarkılar
yazdırırsın
var
ya
Какие
песни
ты
печатаешь
парню?
Gözlerin
gördüğüm
en
gerçek
rüya
Ваши
глаза
- самая
настоящая
мечта,
которую
я
когда-либо
видел
Sen
gibi
sevgilim
olsun
bi'
milyon
da
borcum
olsun
Будь
моей
девушкой,
как
ты,
и
я
должен
миллион
Aşığım
ulan
duysun
bütün
dünya
Мой
любовник,
пусть
весь
мир
услышит
Sen
adama
ne
şarkılar
yazdırırsın
var
ya
(var
ya)
Какие
песни
вы
печатаете
парню
(я
имею
в
виду)
Gözlerin
gördüğüm
en
gerçek
rüya
Ваши
глаза
- самая
настоящая
мечта,
которую
я
когда-либо
видел
Sen
gibi
sevgilim
olsun
bi'
milyon
da
borcum
olsun
Будь
моей
девушкой,
как
ты,
и
я
должен
миллион
Aşığım
ulan
duysun
bütün
dünya
Мой
любовник,
пусть
весь
мир
услышит
Sen
adama
ne
şarkılar
yazdırırsın
var
ya
Какие
песни
ты
печатаешь
парню?
Gözlerin
gördüğüm
en
gerçek
rüya
Ваши
глаза
- самая
настоящая
мечта,
которую
я
когда-либо
видел
Sen
gibi
sevgilim
olsun
bi'
milyon
da
borcum
olsun
Будь
моей
девушкой,
как
ты,
и
я
должен
миллион
Aşığım
ulan
duysun
bütün
dünya
Мой
любовник,
пусть
весь
мир
услышит
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Murat Güneş
Attention! Feel free to leave feedback.