That Man - Ya Kid K translation in French

That Man

Chorus: He bought a diamond, a pearl and give it to me
He said I'm rockin' his world and always will be
'Cause I'm the one and only girl for this man, you see
He makes me feel like a squirrel, lost in his tree
That man!

Girl, he don't care 'bout you
Always lets you down and treats you like a booboo
He ain't the type to go by two
And if the money's what it takes to have a boodie do the due
Here's the dough, don't you know
Came on your premises to baptize a ho
Humped you, pumped you then dumped you cold
And all you find to say is: "But he gave me gold"
The man's playin', know what I'm sayin'
He's messin with your brain night and day and
The lovely dovely feelin' you knew at first
You gave up for lust, just to quinch his thirst
Now, the man's got ya just where he wants ya
You think you love him and the feelin' haunts ya
But you're waisting all of your time and good will
So get off his willy, billy boy's toy, chill!
He's a dog, been doggin' you ever since
You thought the frog you kissed would turn to a prince
How you were mistaking and deadwrong
So quit singin' the same old song!

Chorus: He bought a diamond, a pearl and give it to me
He said I'm rockin' his world and always will be
'Cause I'm the one and only girl for this man, you see
He makes me feel like a squirrel, lost in his tree
That man!
Girl, when is it gonna get in your head?
The man wants what's good in bed
See, he will taste you than waste you like trash
Thought you claim you ain't in this game for cash
Think to yourself is he really worthwhile
When was the last time he's made you smile?
He obvioulsy don't seem to know the deal
Can't you by now feel he's not for real?
Although he don't even deserve every service,
He never thanx you only gets nervous

He be illin' got you actin' kinda sick
Thinks he's slick that's what makes him tick
Your mind's beggin' for mercy 'cause you wanna be free
But the fella's got you good and all his you wanna be,
Can't recall what your freedom was
The man's on your and you say it's because

Chorus: He bought a diamond, a pearl and give it to me
He said I'm rockin' his world and always will be
'Cause I'm the one and only girl for this man, you see
He makes me feel like a squirrel, lost in his tree
That man!

This is amazing, you're still hangin' around
Till one day find yourself beat down below the ground
The boy you want he's a parasite
You'll find him in a different bedroom everynight
Unprotected and well exposed
To gonorrhea, herpes, aids and more of those
And if you don't care, girlfriend, you're stupid
How can you let a man do you like he did?
Where's your self respect, where's your pride?
He don't come correct so leave him aside
He ain't doing nothin' for you to brag or boast
Out of everyone you know, he disses you most!
So why bother, ain't nothing to gain
But hurt and bother, heartache and pain
But never should you let a man do you this way
Think about it and no longer way

Chorus: He bought a diamond, a pearl and give it to me
He said I'm rockin' his world and always will be
'Cause I'm the one and only girl for this man, you see
He makes me feel like a squirrel, lost in his tree
That man!

That man! he don't do the due
That man! ain't no good for you
That man! ain't got no class
That man! only wants some ass

Cet homme

Refrain : Il m'a acheté un diamant, une perle et me les a offerts
Il a dit que je faisais vibrer son monde et que ce serait toujours le cas
Parce que je suis la seule et unique fille pour cet homme, tu vois
Il me donne l'impression d'être un écureuil, perdu dans son arbre
Cet homme !

Meuf, il se fiche de toi
Il te laisse toujours tomber et te traite comme une idiote
Il n'est pas du genre à aller voir ailleurs
Et si l'argent est ce qu'il faut pour qu'une nana fasse le sale boulot
Voici le fric, tu ne sais pas
Venu chez toi pour baptiser une salope
Il t'a sauté, il t'a pompée puis il t'a larguée
Et tout ce que tu trouves à dire, c'est : "Mais il m'a donné de l'or"
Le mec joue, tu vois ce que je veux dire ?
Il te fait tourner la tête jour et nuit et
Ce sentiment amoureux que tu connaissais au début
Tu l'as abandonné pour la luxure, juste pour étancher sa soif
Maintenant, le mec t'a exactement là où il te veut
Tu penses que tu l'aimes et ce sentiment te hante
Mais tu perds tout ton temps et ta bonne volonté
Alors descends de son engin, le jouet du petit garçon, calme-toi !
C'est un chien, il te court après depuis toujours
Tu pensais que la grenouille que tu as embrassée se transformerait en prince
Comme tu te trompais et que tu avais tort
Alors arrête de chanter la même vieille chanson !

Refrain : Il m'a acheté un diamant, une perle et me les a offerts
Il a dit que je faisais vibrer son monde et que ce serait toujours le cas
Parce que je suis la seule et unique fille pour cet homme, tu vois
Il me donne l'impression d'être un écureuil, perdu dans son arbre
Cet homme !
Meuf, quand est-ce que ça va te rentrer dans la tête ?
Le mec veut ce qui est bon au lit
Tu vois, il va te goûter puis te jeter comme une ordure
Tu prétends que tu n'es pas dans ce jeu pour l'argent
Demande-toi s'il en vaut vraiment la peine
C'était quand la dernière fois qu'il t'a fait sourire ?
Il semble évident qu'il ne comprend pas où est le problème
Tu ne sens pas maintenant qu'il n'est pas sincère ?
Bien qu'il ne mérite même pas tous ces services,
Il ne te remercie jamais, il devient juste nerveux

Il est malade, il te rend malade aussi
Il se croit malin, c'est ce qui le fait vibrer
Ton esprit implore la pitié parce que tu veux être libre
Mais le mec t'a bien eue et tu veux être tout à lui,
Tu ne te souviens plus de ce qu'était ta liberté
Le mec te domine et tu dis que c'est parce que

Refrain : Il m'a acheté un diamant, une perle et me les a offerts
Il a dit que je faisais vibrer son monde et que ce serait toujours le cas
Parce que je suis la seule et unique fille pour cet homme, tu vois
Il me donne l'impression d'être un écureuil, perdu dans son arbre
Cet homme !

C'est incroyable, tu traînes encore dans les parages
Jusqu'au jour où tu te retrouveras battue à plate couture
Le garçon que tu veux est un parasite
Tu le trouveras dans une chambre différente chaque nuit
Non protégé et bien exposé
À la gonorrhée, l'herpès, le sida et plus encore
Et si tu t'en fiches, ma vieille, tu es stupide
Comment peux-tu laisser un homme te faire ça ?
Où est ton respect de toi-même, où est ta fierté ?
Il ne se comporte pas correctement, alors laisse-le tomber
Il ne fait rien pour toi dont tu pourrais te vanter
De toutes les personnes que tu connais, c'est lui qui te manque le plus de respect !
Alors pourquoi s'embêter, il n'y a rien à gagner
Rien que de la souffrance et des ennuis, du chagrin d'amour et de la douleur
Mais tu ne devrais jamais laisser un homme te faire ça
Réfléchis et ne reste pas plus longtemps

Refrain : Il m'a acheté un diamant, une perle et me les a offerts
Il a dit que je faisais vibrer son monde et que ce serait toujours le cas
Parce que je suis la seule et unique fille pour cet homme, tu vois
Il me donne l'impression d'être un écureuil, perdu dans son arbre
Cet homme !

Cet homme ! Il ne fait pas l'affaire
Cet homme ! Il n'est pas bon pour toi
Cet homme ! Il n'a aucune classe
Cet homme ! Il veut juste du cul