Ya Kid K - That Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ya Kid K - That Man




That Man
Тот самый мужчина
Chorus: He bought a diamond, a pearl and give it to me
Припев: Он купил бриллиант, жемчуг и подарил мне,
He said I'm rockin' his world and always will be
Сказал, что я перевернула его мир и всегда буду,
'Cause I'm the one and only girl for this man, you see
Потому что я единственная для этого мужчины, понимаешь,
He makes me feel like a squirrel, lost in his tree
Рядом с ним я чувствую себя белкой, заблудившейся в ветвях,
That man!
Тот самый мужчина!
Girl, he don't care 'bout you
Девочка, ты ему безразлична,
Always lets you down and treats you like a booboo
Он всегда подводит тебя и обращается как с дурочкой,
He ain't the type to go by two
Он не из тех, кто будет с двумя сразу,
And if the money's what it takes to have a boodie do the due
И если дело в деньгах, чтобы шлюшка отрабатывала,
Here's the dough, don't you know
Вот тебе бабки, ты же в курсе,
Came on your premises to baptize a ho
Пришел к тебе, чтобы охмурить,
Humped you, pumped you then dumped you cold
Оприходовал, накачал и бросил,
And all you find to say is: "But he gave me gold"
И все, что ты можешь сказать: "Но он подарил мне золото",
The man's playin', know what I'm sayin'
Этот мужик играет, понимаешь, о чем я,
He's messin with your brain night and day and
Он морочит тебе голову днями и ночами, и
The lovely dovely feelin' you knew at first
То чудесное чувство, что ты испытала вначале,
You gave up for lust, just to quinch his thirst
Ты променяла на похоть, чтобы утолить его жажду,
Now, the man's got ya just where he wants ya
Теперь этот мужик держит тебя на крючке,
You think you love him and the feelin' haunts ya
Ты думаешь, что любишь его, и это чувство преследует тебя,
But you're waisting all of your time and good will
Но ты тратишь свое время и силы впустую,
So get off his willy, billy boy's toy, chill!
Так что отвали от его причандала, игрушка мальчика, остынь!
He's a dog, been doggin' you ever since
Он кобель, вешал тебе лапшу на уши с самого начала,
You thought the frog you kissed would turn to a prince
Ты думала, что поцелованная тобой лягушка превратится в принца,
How you were mistaking and deadwrong
Как же ты ошибалась,
So quit singin' the same old song!
Так что перестань петь одну и ту же песню!
Chorus: He bought a diamond, a pearl and give it to me
Припев: Он купил бриллиант, жемчуг и подарил мне,
He said I'm rockin' his world and always will be
Сказал, что я перевернула его мир и всегда буду,
'Cause I'm the one and only girl for this man, you see
Потому что я единственная для этого мужчины, понимаешь,
He makes me feel like a squirrel, lost in his tree
Рядом с ним я чувствую себя белкой, заблудившейся в ветвях,
That man!
Тот самый мужчина!
Girl, when is it gonna get in your head?
Девочка, когда до тебя дойдет?
The man wants what's good in bed
Этому мужчине нужно только одно,
See, he will taste you than waste you like trash
Он попробует тебя на вкус, а потом выбросит, как мусор,
Thought you claim you ain't in this game for cash
Ты же утверждала, что дело не в деньгах,
Think to yourself is he really worthwhile
Подумай сама, стоит ли он того,
When was the last time he's made you smile?
Когда он в последний раз заставлял тебя улыбаться?
He obvioulsy don't seem to know the deal
Очевидно, он не понимает, что к чему,
Can't you by now feel he's not for real?
Неужели ты до сих пор не чувствуешь, что он не тот, кто тебе нужен?
Although he don't even deserve every service,
Хотя он даже не заслуживает твоих услуг,
He never thanx you only gets nervous
Он никогда не благодарит тебя, только нервничает.
He be illin' got you actin' kinda sick
Он болен, и ты начинаешь сходить с ума,
Thinks he's slick that's what makes him tick
Думает, что он крутой, вот что заводит его,
Your mind's beggin' for mercy 'cause you wanna be free
Твой разум молит о пощаде, потому что ты хочешь быть свободной,
But the fella's got you good and all his you wanna be,
Но этот парень крепко держит тебя, и ты хочешь быть только его,
Can't recall what your freedom was
Не можешь вспомнить, что такое свобода,
The man's on your and you say it's because
Этот мужчина на тебе, и ты говоришь, что это потому что
Chorus: He bought a diamond, a pearl and give it to me
Припев: Он купил бриллиант, жемчуг и подарил мне,
He said I'm rockin' his world and always will be
Сказал, что я перевернула его мир и всегда буду,
'Cause I'm the one and only girl for this man, you see
Потому что я единственная для этого мужчины, понимаешь,
He makes me feel like a squirrel, lost in his tree
Рядом с ним я чувствую себя белкой, заблудившейся в ветвях,
That man!
Тот самый мужчина!
This is amazing, you're still hangin' around
Это потрясающе, ты все еще крутишься рядом,
Till one day find yourself beat down below the ground
Пока однажды не окажешься избитой до полусмерти,
The boy you want he's a parasite
Тот, кого ты хочешь, - паразит,
You'll find him in a different bedroom everynight
Ты будешь находить его в разных постелях каждую ночь,
Unprotected and well exposed
Незащищенный и доступный,
To gonorrhea, herpes, aids and more of those
Для гонореи, герпеса, СПИДа и прочего,
And if you don't care, girlfriend, you're stupid
И если тебе все равно, подруга, ты глупа,
How can you let a man do you like he did?
Как ты можешь позволять мужчине так с собой обращаться?
Where's your self respect, where's your pride?
Где твое самоуважение, где твоя гордость?
He don't come correct so leave him aside
Он не ценит тебя, так брось его,
He ain't doing nothin' for you to brag or boast
Он ничего для тебя не делает,
Out of everyone you know, he disses you most!
Из всех, кого ты знаешь, он презирает тебя больше всех!
So why bother, ain't nothing to gain
Так зачем беспокоиться, нечего терять,
But hurt and bother, heartache and pain
Кроме душевной боли и страданий,
But never should you let a man do you this way
Но никогда не позволяй мужчине так с собой обращаться,
Think about it and no longer way
Подумай об этом и больше не вздумай,
Chorus: He bought a diamond, a pearl and give it to me
Припев: Он купил бриллиант, жемчуг и подарил мне,
He said I'm rockin' his world and always will be
Сказал, что я перевернула его мир и всегда буду,
'Cause I'm the one and only girl for this man, you see
Потому что я единственная для этого мужчины, понимаешь,
He makes me feel like a squirrel, lost in his tree
Рядом с ним я чувствую себя белкой, заблудившейся в ветвях,
That man!
Тот самый мужчина!
That man! he don't do the due
Тот самый мужчина! Он не выполняет обещаний,
That man! ain't no good for you
Тот самый мужчина! Он тебе не пара,
That man! ain't got no class
Тот самый мужчина! У него нет класса,
That man! only wants some ass
Тот самый мужчина! Ему нужно только одно,





Writer(s): Robert Manuel Clivilles, Manuela Barbara Kamosi


Attention! Feel free to leave feedback.