Lyrics and translation Ya Levis - Dis lui

Dis lui

J′avoue, je sais, je t'ai déçu
Ta haine par texto, je l′ai reçu
Tu cries partout que nous c'est fichu
Mais en vaut-il la peine?
L'amour peut reprendre le dessus
L′atterrissage compte plus que les chutes
J′entends ton cœur qui lutte, dis-moi
En vaut-il la peine

Dis-moi oui, oui
Qu'on s′aime pour la vie, ouais
Oui, oui
Quand on aime tout s'oublie
Dis-lui, dis-lui
Que nous deux c′est pour la vie
Dis-lui, dis-lui

Il voulait qu'on se sépare
Et ça depuis le départ
Ils veulent briser ce qui se répare
Ils nous voulaient dead dès le départ
Oh tout ce qu′on a construit n'a plus d'importance pour toi
Oh j′entend ton cœur qui lutte
Est-ce que ça en vaut la peine?

Dis-moi oui, oui
Qu′on s'aime pour la vie, ouais
Oui, oui
Quand on aime tout s′oublie
Dis-lui, dis-lui
Que nous deux c'est pour la vie
Dis-lui, dis-lui

Moi je reconnais mes fautes
Même celles des autres
J′endosserais le mauvais rôle
Puisqu'il suffit juste d′un mot
Plus qu'une preuve d'amour
Dis-moi juste le mot qu′il faut

Dis-moi oui, oui
Qu′on s'aime pour la vie, ouais
Oui, oui
Quand on aime tout s′oublie
Dis-lui, dis-lui
Que nous deux c'est pour la vie
Dis-lui, dis-lui
Que nous deux c′est pour la vie

Скажи ей

Признаю, знаю, я тебя разочаровал
Твою ненависть по смс, я получил
Ты кричишь всем, что нам конец
Но стоит ли оно того?
Любовь может взять верх
Приземление важнее падений
Я слышу, как бьётся твоё сердце, скажи мне
Стоит ли оно того?

Скажи мне да, да
Что мы любим друг друга всю жизнь, да
Да, да
Когда любишь, всё забывается
Скажи ей, скажи ей
Что мы вместе на всю жизнь
Скажи ей, скажи ей

Он хотел, чтобы мы расстались
И это с самого начала
Они хотят разрушить то, что восстанавливается
Они хотели нашей смерти с самого начала
О, всё, что мы построили, больше не имеет для тебя значения
О, я слышу, как бьётся твоё сердце
Стоит ли оно того?

Скажи мне да, да
Что мы любим друг друга всю жизнь, да
Да, да
Когда любишь, всё забывается
Скажи ей, скажи ей
Что мы вместе на всю жизнь
Скажи ей, скажи ей

Я признаю свои ошибки
Даже чужие
Я возьму на себя плохую роль
Ведь достаточно всего одного слова
Больше, чем доказательство любви
Просто скажи мне нужное слово

Скажи мне да, да
Что мы любим друг друга всю жизнь, да
Да, да
Когда любишь, всё забывается
Скажи ей, скажи ей
Что мы вместе на всю жизнь
Скажи ей, скажи ей
Что мы вместе на всю жизнь