Ne pars pas - Ya Levis translation in German

Ne pars pas

Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins

Oui c'est vrai j'ai du mal a digéré le fait que tu veux en finir
Or oui! Sa serra dommage de renoncer à tous ce qu'on a voulu bâtir
Je ne pense pas que s'en en vaut la peine
Non, je ne pense pas que sa soignera nos peines
J'ai dû prendre sur moi! Dépasser ma haine
J'ai dû prendre sur moi! C'est comme ça quand on aime

Dis-moi qui? Saura me faire tourner la tête
Me fasciner mieux que toi?
Dit moi qui?
Pourra me relire toutes ses lettres que tu m'écrivais autres fois?
Qui saura te faire tourner la tête?
Te fasciner mieux que toi?
Dit moi qui?
Pourra te relire toutes ses lettres que je t'écrivais autres fois?

Ouaih yeh yeh
On sait fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne pars pas
Ouaih yeh yeh
On sait fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne t'en vas pas

Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins

Parle-moi, parle-moi
Dis-moi pourquoi tu nous as régner?
Pardonne-moi, pardonne-moi
Juste pour toi, moi j'ai tous oublié
Si tu me suis, on ira loin de ce mal
Loin de tous ce qui pourra nous consumer
Tant qu'on vie il ne sera jamais trop tard
Et si tu n'es pas prête as tous recommencer

Dis-moi qui? Saura me faire tourner la tête
Me fasciner mieux que toi?
Dit moi qui?
Pourra me relire toutes ses lettres que tu m'écrivais autres fois?
Qui saura te faire tourner la tête?
Te fasciner mieux que toi?
Dit moi qui?
Pourra te relire toutes ses lettres que je t'écrivais autres fois?

Ouaih yeh yeh
On s'est fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne pars pas
Ouaih yeh yeh
On s'est fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne t'en vas pas

Ouaih yeh yeh
On sait fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne pars pas
Ouaih yeh yeh
On s'est fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne t'en vas pas

Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins

Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins
El mayalove yeh yeh

Geh nicht

Hierher, die Zeugen
Hierher, die Zeugen
Hierher, die Zeugen
Hierher, die Zeugen

Ja, es stimmt, ich kann nicht verkraften, dass du Schluss machen willst
Oh ja! Es wäre schade, alles aufzugeben, was wir aufbauen wollten
Ich glaube nicht, dass es das wert ist
Nein, ich glaube nicht, dass es unsere Schmerzen heilt
Ich musste über mich hinauswachsen! Meinen Hass überwinden
Ich musste mich zusammenreißen! So ist das, wenn man liebt

Sag mir, wer? Wird meinen Kopf verdrehen können
Mich besser faszinieren als du?
Sag mir wer?
Wird all diese Briefe lesen, die du mir früher geschrieben hast?
Wer wird deinen Kopf verdrehen können?
Dich besser faszinieren als du?
Sag mir wer?
Wird all diese Briefe lesen, die ich dir früher geschrieben habe?

Ouaih yeh yeh
Wir haben uns verletzt, aber ich gehe nicht
Ouaih ih yeh yeh
Ich kann mich nicht ohne dich sehen, also geh nicht
Ouaih yeh yeh
Wir haben uns verletzt, aber ich gehe nicht
Ouaih ih yeh yeh
Ich kann mich nicht ohne dich sehen, also geh nicht fort

Hierher, die Zeugen
Hierher, die Zeugen
Hierher, die Zeugen
Hierher, die Zeugen

Sprich mit mir, sprich mit mir
Sag mir, warum du uns aufgegeben hast?
Vergib mir, vergib mir
Nur für dich habe ich alles vergessen
Wenn du mir folgst, gehen wir weit weg von diesem Schmerz
Weg von allem, was uns verzehren könnte
Solange wir leben, ist es nie zu spät
Und wenn du nicht bereit bist, neu anzufangen

Sag mir, wer? Wird meinen Kopf verdrehen können
Mich besser faszinieren als du?
Sag mir wer?
Wird all diese Briefe lesen, die du mir früher geschrieben hast?
Wer wird deinen Kopf verdrehen können?
Dich besser faszinieren als du?
Sag mir wer?
Wird all diese Briefe lesen, die ich dir früher geschrieben habe?

Ouaih yeh yeh
Wir haben uns verletzt, aber ich gehe nicht
Ouaih ih yeh yeh
Ich kann mich nicht ohne dich sehen, also geh nicht
Ouaih yeh yeh
Wir haben uns verletzt, aber ich gehe nicht
Ouaih ih yeh yeh
Ich kann mich nicht ohne dich sehen, also geh nicht fort

Ouaih yeh yeh
Wir haben uns verletzt, aber ich gehe nicht
Ouaih ih yeh yeh
Ich kann mich nicht ohne dich sehen, also geh nicht
Ouaih yeh yeh
Wir haben uns verletzt, aber ich gehe nicht
Ouaih ih yeh yeh
Ich kann mich nicht ohne dich sehen, also geh nicht fort

Hierher, die Zeugen
Hierher, die Zeugen
Hierher, die Zeugen
Hierher, die Zeugen

Hierher, die Zeugen
Hierher, die Zeugen
Hierher, die Zeugen
El mayalove yeh yeh