Lyrics and translation Ya Levis - Ne pars pas

Ne pars pas

Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins

Oui c'est vrai j'ai du mal a digéré le fait que tu veux en finir
Or oui! Sa serra dommage de renoncer à tous ce qu'on a voulu bâtir
Je ne pense pas que s'en en vaut la peine
Non, je ne pense pas que sa soignera nos peines
J'ai dû prendre sur moi! Dépasser ma haine
J'ai dû prendre sur moi! C'est comme ça quand on aime

Dis-moi qui? Saura me faire tourner la tête
Me fasciner mieux que toi?
Dit moi qui?
Pourra me relire toutes ses lettres que tu m'écrivais autres fois?
Qui saura te faire tourner la tête?
Te fasciner mieux que toi?
Dit moi qui?
Pourra te relire toutes ses lettres que je t'écrivais autres fois?

Ouaih yeh yeh
On sait fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne pars pas
Ouaih yeh yeh
On sait fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne t'en vas pas

Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins

Parle-moi, parle-moi
Dis-moi pourquoi tu nous as régner?
Pardonne-moi, pardonne-moi
Juste pour toi, moi j'ai tous oublié
Si tu me suis, on ira loin de ce mal
Loin de tous ce qui pourra nous consumer
Tant qu'on vie il ne sera jamais trop tard
Et si tu n'es pas prête as tous recommencer

Dis-moi qui? Saura me faire tourner la tête
Me fasciner mieux que toi?
Dit moi qui?
Pourra me relire toutes ses lettres que tu m'écrivais autres fois?
Qui saura te faire tourner la tête?
Te fasciner mieux que toi?
Dit moi qui?
Pourra te relire toutes ses lettres que je t'écrivais autres fois?

Ouaih yeh yeh
On s'est fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne pars pas
Ouaih yeh yeh
On s'est fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne t'en vas pas

Ouaih yeh yeh
On sait fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne pars pas
Ouaih yeh yeh
On s'est fait du mal, mais je ne pars pas
Ouaih ih yeh yeh
Je ne me vois pas sans toi, donc ne t'en vas pas

Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins

Par ici les témoins
Par ici les témoins
Par ici les témoins
El mayalove yeh yeh

Не уходи

Сюда, свидетели
Сюда, свидетели
Сюда, свидетели
Сюда, свидетели

Да, мне правда трудно смириться с тем, что ты хочешь закончить все это.
Да, будет очень жаль отказаться от всего, что мы хотели построить.
Я не думаю, что это того стоит.
Нет, я не думаю, что это залечит наши раны.
Мне пришлось взять себя в руки! Преодолеть свою ненависть.
Мне пришлось взять себя в руки! Вот так бывает, когда любишь.

Скажи мне, кто? Сможет вскружить мне голову?
Очаровать меня сильнее, чем ты?
Скажи мне, кто?
Сможет перечитывать мне все те письма, что ты писала мне когда-то?
Кто сможет вскружить тебе голову?
Очаровать тебя сильнее, чем я?
Скажи мне, кто?
Сможет перечитывать тебе все те письма, что я писал тебе когда-то?

Да, да, да
Мы причинили друг другу боль, но я не уйду.
Да, да, да
Я не представляю себя без тебя, поэтому не уходи.
Да, да, да
Мы причинили друг другу боль, но я не уйду.
Да, да, да
Я не представляю себя без тебя, поэтому не уходи.

Сюда, свидетели
Сюда, свидетели
Сюда, свидетели
Сюда, свидетели

Поговори со мной, поговори со мной.
Скажи мне, почему ты решила нас разрушить?
Прости меня, прости меня.
Только ради тебя, я все забыл.
Если ты пойдешь за мной, мы уйдем далеко от этой боли.
Далеко от всего, что может нас поглотить.
Пока мы живы, никогда не будет слишком поздно.
И если ты не готова начать все сначала.

Скажи мне, кто? Сможет вскружить мне голову?
Очаровать меня сильнее, чем ты?
Скажи мне, кто?
Сможет перечитывать мне все те письма, что ты писала мне когда-то?
Кто сможет вскружить тебе голову?
Очаровать тебя сильнее, чем я?
Скажи мне, кто?
Сможет перечитывать тебе все те письма, что я писал тебе когда-то?

Да, да, да
Мы причинили друг другу боль, но я не уйду.
Да, да, да
Я не представляю себя без тебя, поэтому не уходи.
Да, да, да
Мы причинили друг другу боль, но я не уйду.
Да, да, да
Я не представляю себя без тебя, поэтому не уходи.

Да, да, да
Мы причинили друг другу боль, но я не уйду.
Да, да, да
Я не представляю себя без тебя, поэтому не уходи.
Да, да, да
Мы причинили друг другу боль, но я не уйду.
Да, да, да
Я не представляю себя без тебя, поэтому не уходи.

Сюда, свидетели
Сюда, свидетели
Сюда, свидетели
Сюда, свидетели

Сюда, свидетели
Сюда, свидетели
Сюда, свидетели
El mayalove да, да