Lyrics and translation Ya Levis - Snapchat

Snapchat

Euhh, même dans le noir, ils voient des ombres de moi
Ils pensent même connaître mes peurs
Mais je mets penaud quand la vie m′amène des démêlés
J'suis désolé
Qu′est-ce que t'attends de moi: que je montre mes failles
Mais n'oublie pas je n′suis qu′un homme
Non, je ne m'excuse pas en guerre
C′est chacun ses armes
Soit t'es ready or no

Tu peux tirer
Sur mes valeurs
Je leur dirais
Si j′ai tort
Ou m'attirer
Mais dans mon malheur
J′suis El mayalove (J'suis El mayalove)

Tu veux savoir si je souffre euhh
Savoir si je rends les coups ah, qui j'aime en love
Balingui bolingo ekufa
Si dans ses bras, je me délivre
(Ahh balingui bolingo ekufa)

Savoir ce qui est vrai, ce qui est faux
Mes faits et gestes scrutés par la foule
Quelle est celle qui pleure sur mon épaule
Mon compte est full

Ils parlent que de nous
Même si tu m′es interdite
Si tu te caresses sous la douche
Ils veulent savoir ce qu′il en est
Est-ce que tu m'appelles mon bébé (Est-ce que tu m′appelles mon bébé)
Est-ce que je suis juste un lover (Est-ce que je suis juste un lover)
Est-ce qu'on se lâche fort en privé (Est-ce qu′on se lâche fort en privé)
Mais ma batterie est game over

Tu peux tirer
Sur mes valeurs
Je leur dirais
Si j'ai tort
Ou m′attirer
Mais dans mon malheur
J'suis El mayalove (J'suis El mayalove)

Tu veux savoir si je souffre euhh
Savoir si je rends les coups ah, qui j′aime en love
Balingui bolingo ekufa
Si dans ses bras, je me délivre
(Ahh balingui bolingo ekufa)

Savoir ce qui est vrai, ce qui est faux
Mes faits et gestes scrutés par la foule
Quelle est celle qui pleure sur mon épaule
Mon compte est full (Ahh balingui bolingo ekufa)

Savoir ce qui est vrai, ce qui est faux
Mes faits et gestes scrutés par la foule
Quelle est celle qui pleure sur mon épaule
Mon compte est full

Savoir ce qui est vrai, ce qui est faux
Mes faits et gestes scrutés par la foule
Quelle est celle qui pleure sur mon épaule
Mon compte est full

Snapchat

Даже в темноте они видят мои тени
Они даже думают, что знают мои страхи
Но я теряюсь, когда жизнь подбрасывает мне испытания
Мне жаль
Чего ты ждешь от меня: чтобы я показал свои слабости?
Но не забывай, я всего лишь человек
Нет, я не извиняюсь перед войной
У каждого свое оружие
Либо ты готов, либо нет

Ты можешь стрелять
В мои ценности
Я скажу им
Если я не прав
Или привлечь себя
Но в своем несчастье
Я Эль майлав (Я Эль майлав)

Ты хочешь знать, страдаю ли я?
Узнать, даю ли я сдачи тому, кого люблю
Balingui bolingo ekufa
Нахожу ли я спасение в его объятиях
(Ах, balingui bolingo ekufa)

Узнать, что правда, а что нет
Мои действия подвергаются пристальному вниманию толпы
Кто плачет у меня на плече
Мой счет полон

Они только и говорят, что о нас
Даже если ты запретная для меня
Если ты ласкаешь себя в душе
Они хотят знать, что происходит
Звонишь ли ты мне "мой малыш" (Звонишь ли ты мне "мой малыш")
Я ли для тебя просто любовник (Я ли для тебя просто любовник)
Срываемся ли мы наедине (Срываемся ли мы наедине)
Но моя батарея разряжена

Ты можешь стрелять
В мои ценности
Я скажу им
Если я не прав
Или привлечь себя
Но в своем несчастье
Я Эль майлав (Я Эль майлав)

Ты хочешь знать, страдаю ли я?
Узнать, даю ли я сдачи тому, кого люблю
Balingui bolingo ekufa
Нахожу ли я спасение в его объятиях
(Ах, balingui bolingo ekufa)

Узнать, что правда, а что нет
Мои действия подвергаются пристальному вниманию толпы
Кто плачет у меня на плече
Мой счет полон (Ах, balingui bolingo ekufa)

Узнать, что правда, а что нет
Мои действия подвергаются пристальному вниманию толпы
Кто плачет у меня на плече
Мой счет полон

Узнать, что правда, а что нет
Мои действия подвергаются пристальному вниманию толпы
Кто плачет у меня на плече
Мой счет полон