Lyrics and translation Ya Levis - Ça ne me touche pas

Ça ne me touche pas

Oui je te vois
Mais je refuse ton offre
Oui je te vois
Tous tenter pour te rapprocher de moi
Regarde moi, comment t'expliquer
Je ne veux plus de toi
Plus je recule, plus t'insistes

N'y pense pas
Plus de toi et moi
Uni sur le même toit
Des enfants de moins
Non n'y pense pas
Babe (non, non, non)

Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)
Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)

Non n'y pense pas, ouais
Non n'y pense pas (n'y pense pas, ouais)
Ça n'me touche pas, ouais (ça ne me touche pas)
Ça n'me touche pas
(Ouh ouh, rendez-moi, l'homme de ma vie)
Tu sais tout de moi, je te déteste à vie (ah, aah, aaah)

Sans toi, je me sens revivre
Notre relation se termine là
De toi, je n'ai plus envie
Eh, eh, eh
Tu me dis, que c'est le drame
Que ce n'est pas si simple, mais je m'en tape, oh ouais
Tu me la mise, j'te pardonne pas

Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)
Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)
Qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)
Je veux qu'tu sortes de ma viiie (Je veux qu'tu
Sortes de ma vie, je veux qu'tu sortes de ma vie)

Non n'y pense pas, ouais
Non n'y pense pas (n'y pense pas, ouais)
Ça n'me touche pas, ouais (ça ne me touche pas)
Ça n'me touche pas

J'avais pris goût, mais tu m'a bedou
Tu me dégoûtes, ne me touche pas
J'avais pris goût, mais tu m'a bedou
Tu me laisse des doutes, ne me touche pas
J'avais pris goût, mais tu m'a bedou
Tu me dégoûtes, ne me touche pas
J'avais pris goût, mais tu m'a bedou
Tu me laisse des doutes, ne me touche pas

Par ta faute j'en suis arrivée là huhummm yeah
Par ta faute j'en suis arrivée là huhummm yeah
Par ta faute j'en suis arrivée là huhummm yeah
Par ta faute j'en suis arrivée là huhummm yeah
(Oh non non non)

Это меня не касается

Да, я вижу тебя
Но я отказываюсь от твоего предложения
Да, я вижу тебя
Делаешь все, чтобы сблизиться со мной
Посмотри на меня, как мне тебе объяснить
Я больше не хочу тебя
Чем дальше я отступаю, тем больше ты настаиваешь

Не думай об этом
Больше не нас с тобой
Под одной крышей
Меньше детей
Нет, не думай об этом
Дорогой, нет!

Я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни (Я хочу, чтобы
Ты ушел из моей жизни, я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни)
Я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни (Я хочу, чтобы
Ты ушел из моей жизни, я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни)

Нет, не думай об этом, да
Нет, не думай об этом (не думай об этом, да)
Это меня не касается, да (это меня не касается)
Это меня не касается
[О, о верни мне человека моей жизни]
Ты все знаешь обо мне, я ненавижу тебя всю жизнь (ах, ах, ааах)

Без тебя я чувствую себя ожившей
Наши отношения заканчиваются здесь
Я больше не хочу тебя
Эй, эй, эй
Ты говоришь, что это драма
Что это не так просто, но мне все равно, о да
Ты мне изменил, я не прощу тебя

Я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни (Я хочу, чтобы
Ты ушел из моей жизни, я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни)
Я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни (Я хочу, чтобы
Ты ушел из моей жизни, я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни)
Чтобы ты ушел из моей жизни (Я хочу, чтобы
Ты ушел из моей жизни, я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни)
Я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни (Я хочу, чтобы
Ты ушел из моей жизни, я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни)

Нет, не думай об этом, да
Нет, не думай об этом (не думай об этом, да)
Это меня не касается, да (это меня не касается)
Это меня не касается

Я привыкла, но ты меня обманул
Ты меня отвращаешь, не трогай меня
Я привыкла, но ты меня обманул
Ты оставляешь меня в сомнениях, не трогай меня
Я привыкла, но ты меня обманул
Ты меня отвращаешь, не трогай меня
Я привыкла, но ты меня обманул
Ты оставляешь меня в сомнениях, не трогай меня

По твоей вине я дошла до этого, ха-ха, да
По твоей вине я дошла до этого, ха-ха, да
По твоей вине я дошла до этого, ха-ха, да
По твоей вине я дошла до этого, ха-ха, да
(О, нет, нет, нет)