Lyrics and translation Ya-Ya - Genç Kız Ve Delikanlının Baladı

Genç Kız Ve Delikanlının Baladı

Bu yerde bi misafir ya da bir eşya
Fazlası olamadan geçti bitti rüya
Görmeden inanmazdım meğer bir hayalmişim
Uzandım geçmişime orda daha da yitikmişim

Yıldızları saymadın mı
Toprağa basmadın mı
Eşimde yokmuydu benim
Şimdi ben yalnızmıyım

Gelmeni çok istedin
Bu kadar mı çabuk gidecektin
Söylemek çok zordu bak ama oldu
Görmeni çok istedim unutmazsın sanıyordum
İzler hala bu yolda beyazında

Hatırladım beni tanıyan biri var
Unutmadım beni seven biri var
Unutmadım biri var
Unutmadım...

La Ballade de la Jeune Fille et du Jeune Homme

Je n'ai été qu'un invité ou un objet ici
Le rêve a disparu, avant même de pouvoir être plus
Je ne l'aurais pas cru si je ne l'avais pas vu, c'était un fantasme
Je me suis étendue sur mon passé, et là, j'étais encore plus perdue

Tu n'as pas compté les étoiles ?
Tu n'as pas marché sur la terre ?
N'étais-je pas dans ton cœur ?
Suis-je seule maintenant ?

Tu voulais tant que je vienne
Pourquoi es-tu parti si vite ?
C'était difficile à dire, mais finalement, je l'ai fait
Je voulais tellement que tu me voies, je pensais que tu ne l'oublierai pas
Tes traces sont encore là, sur ce chemin, dans leur blancheur

Je me souviens, quelqu'un me connaît
Je n'ai pas oublié, quelqu'un m'aime
Je n'ai pas oublié, quelqu'un
Je n'ai pas oublié...