Lyrics and translation Ya-Ya - Resimler Yazılar Ve Yüzler

Resimler Yazılar Ve Yüzler

Yaklaştıkça kayboldular,
Eski bir kitaptı yaktılar.
Silmek kolaydı sayfalardan;
Ama hala aklımızdalar.

Sisler ardından baktım yüzlerine.

Or′da yaşandı yok saydıkları,
Dünler bile beyazdı.
Sessizliğin çölünde çalındı,
Rüzgarın şarkısı.

Or'da yaşandı yok saydıkları,
Sözler bizden uzaktı.
Öyle ıssız öyle yalnızdı ki
Bir tek beyaz vardı.

Başka bir dünyayı özledim.
Yazdıkça kurudu kalemim.
Teknem küçük, umudum büyük,
Ölmez nefret suyundan içtim.

Sisler içinden vardım o kıyıya.

Or′da yaşandı yok saydıklarım,
Dünler bile beyazdı.
Sessizliğin çölünde çalındı,
Rüzgarın şarkısı.

Or'da yaşandı yok saydıkları,
Sözler bizden uzaktı.
Öyle ıssız öyle yalnızdı ki
Bir tek beyaz vardı.

Images, Words, and Faces

They disappeared as we approached,
They burned an old book.
It was easy to erase from the pages;
But they are still in our minds.

I looked at their faces through the fog.

They lived there, what they ignored,
Even yesterdays were white.
In the desert of silence, it was played,
The song of the wind.

They lived there, what they ignored,
Words were far from us.
It was so deserted, so lonely that
There was only white.

I longed for another world.
As I wrote, my pen dried up.
My boat is small, my hope is big,
I drank from the water of undying hatred.

I reached that shore through the fog.

They lived there, what I ignored,
Even yesterdays were white.
In the desert of silence, it was played,
The song of the wind.

They lived there, what they ignored,
Words were far from us.
It was so deserted, so lonely that
There was only white.