有你有我 - 賴雅妍 translation in German

有你有我

不知道为什么 因为小事感动
世界变得不同 心情变得轻松
看到你的笑容 就算跌倒也不同
喜欢被你抓弄 但胸口却常常借我避风
我的心像被你懂
你说从今天开始的第一天
都有爱在我身边
只有你 给我满满幸福
陪我回家的路 感觉就像远足
只有你 用心温暖我的生活
发现有你才有我
只有你 给我满满幸福
陪我回家的路 感觉就像远足
只有你 为我点燃心中花火
再也没遇见过寂寞
天气冷的时候 牵着我的左手
你住在心里头 不需要的醒以后
看到你的笑容 跌倒了也不同
喜欢被你捉弄 但胸口却常常借我避风
我的心像被你懂
你说从今天开始的第一天
都有爱在我身边
只有你 给我满满幸福
陪我回家的路 感觉就像远足
只有你 用心温暖我的生活
发现 有你才有我
只有你 给我满满幸福
陪我回家的路 感觉就像远足
只有你 为我点燃心中花火
再也没遇见过寂寞
你送我的快乐 是最好的承诺
有你有我
只有你 给我满满幸福
陪我回家的路 感觉就像远足
只有你 用心温暖我的生活
发现 有你才有我
只有你 给我满满幸福
陪我回家的路 感觉就像远足
只有你 为我点燃心中花火
再也没遇见过寂寞
天气冷的时候 牵着我的左手
你住在心里头

Mit dir, mit mir

Ich weiß nicht warum, aber kleine Dinge berühren mich
Die Welt verändert sich, die Stimmung wird leichter
Wenn ich dein Lächeln sehe, ist selbst das Hinfallen anders
Ich mag es, wenn du mich neckst, aber deine Brust leihe ich mir oft als Zuflucht
Es ist, als ob du mein Herz verstehst
Du sagst, ab dem heutigen ersten Tag
Ist Liebe immer bei mir
Nur du gibst mir so viel Glück
Der Weg nach Hause mit dir fühlt sich an wie ein Ausflug
Nur du erwärmst mein Leben mit Herz
Ich entdecke, dass es mich nur mit dir gibt
Nur du gibst mir so viel Glück
Der Weg nach Hause mit dir fühlt sich an wie ein Ausflug
Nur du entzündest das Feuer in meinem Herzen
Ich habe nie mehr Einsamkeit gekannt
Wenn es kalt ist, hältst du meine linke Hand
Du wohnst in meinem Herzen, ich brauche nicht aufzuwachen
Wenn ich dein Lächeln sehe, ist selbst das Hinfallen anders
Ich mag es, wenn du mich neckst, aber deine Brust leihe ich mir oft als Zuflucht
Es ist, als ob du mein Herz verstehst
Du sagst, ab dem heutigen ersten Tag
Ist Liebe immer bei mir
Nur du gibst mir so viel Glück
Der Weg nach Hause mit dir fühlt sich an wie ein Ausflug
Nur du erwärmst mein Leben mit Herz
Ich entdecke, dass es mich nur mit dir gibt
Nur du gibst mir so viel Glück
Der Weg nach Hause mit dir fühlt sich an wie ein Ausflug
Nur du entzündest das Feuer in meinem Herzen
Ich habe nie mehr Einsamkeit gekannt
Das Glück, das du mir schenkst, ist das beste Versprechen
Mit dir, mit mir
Nur du gibst mir so viel Glück
Der Weg nach Hause mit dir fühlt sich an wie ein Ausflug
Nur du erwärmst mein Leben mit Herz
Ich entdecke, dass es mich nur mit dir gibt
Nur du gibst mir so viel Glück
Der Weg nach Hause mit dir fühlt sich an wie ein Ausflug
Nur du entzündest das Feuer in meinem Herzen
Ich habe nie mehr Einsamkeit gekannt
Wenn es kalt ist, hältst du meine linke Hand
Du wohnst in meinem Herzen