Lyrics and translation 賴雅妍 - 有你有我

有你有我

不知道为什么 因为小事感动
世界变得不同 心情变得轻松
看到你的笑容 就算跌倒也不同
喜欢被你抓弄 但胸口却常常借我避风
我的心像被你懂
你说从今天开始的第一天
都有爱在我身边
只有你 给我满满幸福
陪我回家的路 感觉就像远足
只有你 用心温暖我的生活
发现有你才有我
只有你 给我满满幸福
陪我回家的路 感觉就像远足
只有你 为我点燃心中花火
再也没遇见过寂寞
天气冷的时候 牵着我的左手
你住在心里头 不需要的醒以后
看到你的笑容 跌倒了也不同
喜欢被你捉弄 但胸口却常常借我避风
我的心像被你懂
你说从今天开始的第一天
都有爱在我身边
只有你 给我满满幸福
陪我回家的路 感觉就像远足
只有你 用心温暖我的生活
发现 有你才有我
只有你 给我满满幸福
陪我回家的路 感觉就像远足
只有你 为我点燃心中花火
再也没遇见过寂寞
你送我的快乐 是最好的承诺
有你有我
只有你 给我满满幸福
陪我回家的路 感觉就像远足
只有你 用心温暖我的生活
发现 有你才有我
只有你 给我满满幸福
陪我回家的路 感觉就像远足
只有你 为我点燃心中花火
再也没遇见过寂寞
天气冷的时候 牵着我的左手
你住在心里头

Avec toi, je suis moi

Je ne sais pas pourquoi, mais les petites choses me touchent
Le monde est différent, mon humeur est légère
Voir ton sourire, même si je tombe, ce n'est pas pareil
J'aime que tu me taquines, mais mon cœur trouve toujours refuge dans ton amour
Mon cœur se sent compris par toi
Tu dis qu'à partir d'aujourd'hui, chaque jour
L'amour sera à mes côtés
Seul toi, tu me donnes un bonheur immense
Le chemin du retour à la maison, c'est comme une randonnée
Seul toi, tu réchauffes mon existence
Je découvre qu'avec toi, je suis moi
Seul toi, tu me donnes un bonheur immense
Le chemin du retour à la maison, c'est comme une randonnée
Seul toi, tu allumes le feu de mon cœur
Je n'ai plus jamais rencontré la solitude
Quand il fait froid, tu tiens ma main gauche
Tu habites dans mon cœur, je n'ai pas besoin de me réveiller
Voir ton sourire, même si je tombe, ce n'est pas pareil
J'aime que tu me taquines, mais mon cœur trouve toujours refuge dans ton amour
Mon cœur se sent compris par toi
Tu dis qu'à partir d'aujourd'hui, chaque jour
L'amour sera à mes côtés
Seul toi, tu me donnes un bonheur immense
Le chemin du retour à la maison, c'est comme une randonnée
Seul toi, tu réchauffes mon existence
Je découvre qu'avec toi, je suis moi
Seul toi, tu me donnes un bonheur immense
Le chemin du retour à la maison, c'est comme une randonnée
Seul toi, tu allumes le feu de mon cœur
Je n'ai plus jamais rencontré la solitude
Le bonheur que tu m'offres est la meilleure promesse
Avec toi, je suis moi
Seul toi, tu me donnes un bonheur immense
Le chemin du retour à la maison, c'est comme une randonnée
Seul toi, tu réchauffes mon existence
Je découvre qu'avec toi, je suis moi
Seul toi, tu me donnes un bonheur immense
Le chemin du retour à la maison, c'est comme une randonnée
Seul toi, tu allumes le feu de mon cœur
Je n'ai plus jamais rencontré la solitude
Quand il fait froid, tu tiens ma main gauche
Tu habites dans mon cœur