Lyrics and translation YaBalka - Királylány

Királylány

Balka, gyere be
Bemegyek hajnalban a Non-Stop bárba
Gyere velem királylány
Nélküled nem lenne jó
Az iskolabál
Nem lenne még egy szép lány
Nem lenne még aki vár
Hogy megfogjam derekát
Keringőzzünk a világon át
Hogy végigkeringőzzünk a világon át

Fogságba ejted magad a szívemben
Miért nem hagyod, hogy ne járj az eszemben?
Hogy ne járj az eszemben?
Könnyűnek tűnik elfelеjteni téged
De attól tartok nеm fog menni érzem
Nem fog menni érzem
Egy más világba ringattál a hangoddal
Hol minden szép volt
Nem volt annyira sötét az égbolt
Megígérem minden változni fog
Holnaptól gurulunk a világon át
Nem lesz senki más

Álmomban
Álmomban
Álmomban
Álmomban

Álmomban örökre veled egy dimenzióban csak mi kettesben
Rendet tennék a fejemben de nem engeded, hogy megtegyem
Torz nekünk ez a világ, ki tudja mi vár ránk
Álmomban örökre veled egy dimenzióban csak mi kettesben
Rendet tennék a fejemben de nem engeded, hogy megtegyem
Torz nekünk ez a világ, ki tudja mi vár ránk

Princesse

Balka, viens ici
J’entre au Non-Stop bar à l’aube
Viens avec moi, Princesse
Sans toi, ce ne serait pas bien
Le bal de l’école
Il n’y aurait pas une autre belle fille
Il n’y aurait pas quelqu’un d’autre qui attend
Que je prenne sa taille
Faisons un tour du monde
Faisons un tour du monde

Tu te prends au piège dans mon cœur
Pourquoi ne me laisses-tu pas penser à toi ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas penser à toi ?
Il semble facile de t’oublier
Mais j’ai peur que ça ne marche pas, je le sens
Ça ne marchera pas, je le sens
Tu m’as bercé dans un autre monde avec ta voix
Où tout était beau
Le ciel n’était pas si sombre
Je te promets que tout va changer
À partir de demain, nous allons faire le tour du monde
Il n’y aura personne d’autre

Dans mon rêve
Dans mon rêve
Dans mon rêve
Dans mon rêve

Dans mon rêve, pour toujours avec toi, dans une dimension, juste nous deux
Je mettrais de l’ordre dans ma tête, mais tu ne me laisses pas le faire
Ce monde est tordu pour nous, qui sait ce qui nous attend
Dans mon rêve, pour toujours avec toi, dans une dimension, juste nous deux
Je mettrais de l’ordre dans ma tête, mais tu ne me laisses pas le faire
Ce monde est tordu pour nous, qui sait ce qui nous attend