Lyrics and translation YaBalka - Metronom

Metronom

Az, hogy milyen gyors vagyok
Nem ér utol a metronóm
A jövőbe látok
Mindenhol őt látom
Minden nap monoton

Leszarom, mi fontos, hideg van, megfázik
Hiába folyik a vérem, hiába vágtam meg mélyen
Nem kell nekem telefon, egyedül megoldom
Kit érdekel, úgysincs senki, aki felhívjon
Késő van, hozom a zseblámpát
Megfulladok, tíz lány testnél ennyit lát, de hol vagy?
De te hol vagy
Szívem szilánkokban
Miért nem találom meg az én utam?

Tesó, minden napom mód monoton
Egyedül járok, mindig megbotlok a folyosón
Senki se lá-á-át, a napfény fá-á-áj
Hányszor kérdezted meg tőlem, hogy mi bá-á-ánt?

Az, hogy milyen gyors vagyok
Nem ér utol a metronóm
A jövőbe látok
Mindenhol őt látom
Minden nap monoton

Métromme

Je suis tellement rapide
Le métronome ne peut pas me rattraper
Je vois l'avenir
Je te vois partout
Chaque jour est monotone

Je m'en fiche, ce qui est important, il fait froid, tu attraperas froid
Peu importe si mon sang coule, peu importe que je me sois profondément coupé
Je n'ai pas besoin de téléphone, je peux me débrouiller seul
Qui s'en soucie, de toute façon personne ne m'appelle
Il est tard, je prends la lampe de poche
Je me noie, dix corps de filles, je vois ça, mais où es-tu ?
Mais où es-tu ?
Mon cœur en éclats
Pourquoi je ne trouve pas mon chemin ?

Mon frère, chaque jour est monotone
Je marche seul, je trébuche toujours dans le couloir
Personne ne voit le soleil, la douleur du soleil
Combien de fois m'as-tu demandé ce que je voulais ?

Je suis tellement rapide
Le métronome ne peut pas me rattraper
Je vois l'avenir
Je te vois partout
Chaque jour est monotone