Lyrics and translation YaBalka - Nem keresnek

Nem keresnek

Későn megyek az utcákon
Mindenki elment, egyedül vagyok
Nincsenek csillagok
Egyedül te ragyogsz
Miattad mindent elhagyok
Oh Baby, megfulladok

Nem tudom elhinni, hogy szeretnek
Hiába mondod a szemembe
Csak szenvedek, hiába mondod nélküled is elmegyek
Elmegyek hátranézek, de még mindig nem keresnek
Nem keresnek nem szeretnek

Szép volt de nem láttam mi a baj mi a baj
Csak mentem előre mindenkit ellöktem
Azt mondtam leszarom, hagyjatok, ne szeressetek engem felőlem
Felhők között van a lány, aki mindent lát
Mindent lát mindent hall, de nem szól, de nem szól hozzám

Csak megyek előre
Csak megyek előre

Későn megyek az utcákon
Mindenki elment, egyedül vagyok
Nincsenek csillagok
Egyedül te ragyogsz
Miattad mindent elhagyok
Oh baby megfulladok
Nem tudom elhinni, hogy szeretnek
Hiába mondod a szemembe
Csak szenvedek hiába mondod nélküled is elmegyek
Elmegyek hátranézek, de még mindig nem keresnek
Nem keresnek, nem szeretnek

Csak megyek előre
Csak megyek előre

Későn megyek az utcákon
Mindenki elment, egyedül vagyok
Nincsenek csillagok
Egyedül te ragyogsz
Miattad mindent elhagyok
Oh Baby, megfulladok

Ils ne me cherchent pas

Je marche tard dans les rues
Tout le monde est parti, je suis seul
Il n'y a pas d'étoiles
Seule toi tu brilles
Pour toi, j'abandonne tout
Oh Baby, je me noie

Je ne peux pas croire qu'ils m'aiment
Peu importe ce que tu dis à mes yeux
Je souffre, même si tu dis que je partirai sans toi
Je pars, je regarde en arrière, mais ils ne me cherchent toujours pas
Ils ne me cherchent pas, ils ne m'aiment pas

C'était beau, mais je n'ai pas vu ce qui n'allait pas
J'ai juste continué, repoussant tout le monde
J'ai dit que je m'en fichais, laissez-moi, ne m'aimez pas, pour moi
La fille qui voit tout est dans les nuages
Elle voit tout, elle entend tout, mais elle ne parle pas, elle ne me parle pas

Je continue juste
Je continue juste

Je marche tard dans les rues
Tout le monde est parti, je suis seul
Il n'y a pas d'étoiles
Seule toi tu brilles
Pour toi, j'abandonne tout
Oh Baby, je me noie
Je ne peux pas croire qu'ils m'aiment
Peu importe ce que tu dis à mes yeux
Je souffre, même si tu dis que je partirai sans toi
Je pars, je regarde en arrière, mais ils ne me cherchent toujours pas
Ils ne me cherchent pas, ils ne m'aiment pas

Je continue juste
Je continue juste

Je marche tard dans les rues
Tout le monde est parti, je suis seul
Il n'y a pas d'étoiles
Seule toi tu brilles
Pour toi, j'abandonne tout
Oh Baby, je me noie