Lyrics and translation YaBalka feat. Ekhoe - Álompart

Álompart

Álmomban a parton együtt megyünk kézen fogva
A szívemet szemeddel már elloptad
Illatodat már nem érzem de én azt el nem felejtem
Hiába mentél el a szívemben örökre itt élsz bent

Itt élsz bent a szívem-szívemnek mélyén
Tudod nem hagynálak ott az úttestnek szélén
Tudod ha nincs választásom én megyek megyek
Ha nem tetszik a vibe bébi nélküled megyek
Te elmеntél szó nélkül
Itt hagytál engem egyеdül
Kikapcsolt teló
Azt sem mondtad hogy nekem hello
Hello bébi üzenek innen neked
Utoljára nézem vissza közös képeket veled

A mosolyodat látom a naplementében
Utoljára álmodok veled

Álmomban a parton együtt megyünk kézen fogva
A szívemet szemeddel már elloptad
Illatodat már nem érzem de én azt el nem felejtem
Hiába mentél el a szívemben örökre itt élsz bent
Álmomban a parton együtt megyünk kézen fogva
A szívemet szemeddel már elloptad
Illatodat már nem érzem de én azt el nem felejtem
Hiába mentél el a szívemben örökre itt élsz bent

Tudom, hogy a szemeidben rejtőznek a csillagok
Tudod, hogy én nem látom de értékes amit hagyok
Tudom, hogy elvesztettem de minden éjjel virradok
Tudod, hogy nagyon féltelek de mégis sokat ittatok
A fele ami megvan
A fele amit látsz
A fele pohár kiömlött és koszos lett a máz
Vissza-vissza pillantok de tudom, hogy megvársz
Enyém már a szíved bébi nem lesz semmi gáz

Mély, mély, yeah, yeah
Fulladok, fulladok, tenger mély
Parton ketten, parton veled
Engedd bébi, bébi hadd fogjam a kezed

Álmomban a parton együtt megyünk kézen fogva
A szívemet szemeddel már elloptad
Illatodat már nem érzem de én azt el nem felejtem
Hiába mentél el a szívemben örökre itt élsz bent
Álmomban a parton együtt megyünk kézen fogva
A szemeddel a szívemet már elloptad
Az illatod már nem érzem de én azt el nem felejtem
Hiába mentél el a szívemben örökre itt élsz bent

Nem is tudom kiénekelni ezt a szart
Miért nem tudom kiénekelni ezt a szart?

Rêve de plage

Dans mon rêve, sur la plage, nous marchons main dans la main
Tu as déjà volé mon cœur avec tes yeux
Je ne sens plus ton parfum, mais je ne l'oublierai jamais
Même si tu es partie, tu resteras à jamais dans mon cœur

Tu es là, dans le fond de mon cœur
Tu sais que je ne te laisserai pas au bord de la route
Tu sais que si je n'ai pas le choix, j'irai, j'irai
Si tu n'aimes pas le vibe, bébé, j'irai sans toi
Tu es partie sans un mot
Tu m'as laissé toute seule
Téléphone éteint
Tu n'as même pas dit bonjour
Bonjour, bébé, je t'envoie un message d'ici
Je regarde pour la dernière fois nos photos ensemble

Je vois ton sourire dans le coucher de soleil
Je rêve de toi pour la dernière fois

Dans mon rêve, sur la plage, nous marchons main dans la main
Tu as déjà volé mon cœur avec tes yeux
Je ne sens plus ton parfum, mais je ne l'oublierai jamais
Même si tu es partie, tu resteras à jamais dans mon cœur
Dans mon rêve, sur la plage, nous marchons main dans la main
Tu as déjà volé mon cœur avec tes yeux
Je ne sens plus ton parfum, mais je ne l'oublierai jamais
Même si tu es partie, tu resteras à jamais dans mon cœur

Je sais que les étoiles se cachent dans tes yeux
Tu sais que je ne les vois pas, mais ce que je laisse est précieux
Je sais que je t'ai perdue, mais chaque nuit je me réveille
Tu sais que j'ai très peur, mais j'ai quand même beaucoup bu
La moitié de ce que j'ai
La moitié de ce que tu vois
La moitié du verre s'est renversé et le vernis est devenu sale
Je regarde en arrière, mais je sais que tu m'attendras
Ton cœur est déjà mien, bébé, il n'y aura aucun problème

Profond, profond, ouais, ouais
Je me noie, je me noie, dans les profondeurs de l'océan
Sur la plage, à deux, sur la plage avec toi
Laisse-moi, bébé, bébé, laisser me prendre ta main

Dans mon rêve, sur la plage, nous marchons main dans la main
Tu as déjà volé mon cœur avec tes yeux
Je ne sens plus ton parfum, mais je ne l'oublierai jamais
Même si tu es partie, tu resteras à jamais dans mon cœur
Dans mon rêve, sur la plage, nous marchons main dans la main
Avec tes yeux, tu as déjà volé mon cœur
Je ne sens plus ton parfum, mais je ne l'oublierai jamais
Même si tu es partie, tu resteras à jamais dans mon cœur

Je ne sais même pas comment chanter cette merde
Pourquoi je ne sais pas comment chanter cette merde?