drama queen - YaSi translation in German

drama queen

I dye my hair like six times in the last year
'Cause I'm a different bitch than I was before
Broke up with me on a FaceTime
Better than the last guy who text me
When I was there the night before

Maybe for the night
I'll be a drama queen
I'm a nice girl but I know how to get mean
Maybe for the night, I'll be a drama queen
Drama, drama, drama queen

I'm your reigning drama queen
My tears are all about a fling
I love myself more than you think
So hand me a bottle and bow and show your teeth
Ah, drama queen
Ah, I'm a drama queen

Tеquila shot for the fifth time
It isn't evеn midnight
Don't let me call him
He's the same piece of shit
Maybe I should switch to whiskey
The tears finally hit
I wanna leave but now I want the DJ

I'm your reigning drama queen
My tears are all about a fling
I love myself more than you think
So hand me a bottle, bow, and show your teeth

The drive home is making me seasick
Got mascara on the toilet seat
(I'm still gonna give the Lyft driver five stars)
I hope nobody saw me cryin'
But it's my party, so I'll do as I
Please

I'm your reigning drama queen
My tears are all about a fling
I love myself more than you think
So hand me a bottle, bow, and show your teeth (Show your teeth)

Maybe for the night, I'll be a drama queen (Woo, woo)
I'm a nice girl but I know how to get mean
(I'm a nice girl but I know how to get mean)
Maybe for the night, I'll be a drama queen
Drama, drama, drama queen

So hand me a bottle and bow and show your teeth

Drama Queen

Ich färbe meine Haare etwa sechsmal im letzten Jahr
Weil ich eine andere Schlampe bin als zuvor
Hat per FaceTime mit mir Schluss gemacht
Besser als der letzte Typ, der mir schrieb
Als ich die Nacht davor dort war

Vielleicht für diese Nacht
Werde ich eine Drama-Queen sein
Ich bin ein nettes Mädchen, aber ich weiß, wie man gemein wird
Vielleicht für diese Nacht, werde ich eine Drama-Queen sein
Drama, Drama, Drama-Queen

Ich bin deine herrschende Drama-Queen
Meine Tränen drehen sich alle um eine Affäre
Ich liebe mich selbst mehr, als du denkst
Also gib mir eine Flasche, verbeuge dich und zeig deine Zähne
Ah, Drama-Queen
Ah, ich bin eine Drama-Queen

Tequila-Shot zum fünften Mal
Es ist noch nicht einmal Mitternacht
Lass mich ihn nicht anrufen
Er ist derselbe Mistkerl
Vielleicht sollte ich zu Whiskey wechseln
Die Tränen kommen endlich
Ich will gehen, aber jetzt will ich den DJ

Ich bin deine herrschende Drama-Queen
Meine Tränen drehen sich alle um eine Affäre
Ich liebe mich selbst mehr, als du denkst
Also gib mir eine Flasche, verbeuge dich und zeig deine Zähne

Die Heimfahrt macht mich seekrank
Habe Mascara auf dem Toilettensitz
(Ich werde dem Lyft-Fahrer trotzdem fünf Sterne geben)
Ich hoffe, niemand hat mich weinen sehen
Aber es ist meine Party, also mache ich, was ich will
Bitte

Ich bin deine herrschende Drama-Queen
Meine Tränen drehen sich alle um eine Affäre
Ich liebe mich selbst mehr, als du denkst
Also gib mir eine Flasche, verbeuge dich und zeig deine Zähne (Zeig deine Zähne)

Vielleicht für diese Nacht, werde ich eine Drama-Queen sein (Woo, woo)
Ich bin ein nettes Mädchen, aber ich weiß, wie man gemein wird
(Ich bin ein nettes Mädchen, aber ich weiß, wie man gemein wird)
Vielleicht für diese Nacht, werde ich eine Drama-Queen sein
Drama, Drama, Drama-Queen

Also gib mir eine Flasche, verbeuge dich und zeig deine Zähne