Lyrics and translation YaSi - drama queen

drama queen

I dye my hair like six times in the last year
'Cause I'm a different bitch than I was before
Broke up with me on a FaceTime
Better than the last guy who text me
When I was there the night before

Maybe for the night
I'll be a drama queen
I'm a nice girl but I know how to get mean
Maybe for the night, I'll be a drama queen
Drama, drama, drama queen

I'm your reigning drama queen
My tears are all about a fling
I love myself more than you think
So hand me a bottle and bow and show your teeth
Ah, drama queen
Ah, I'm a drama queen

Tеquila shot for the fifth time
It isn't evеn midnight
Don't let me call him
He's the same piece of shit
Maybe I should switch to whiskey
The tears finally hit
I wanna leave but now I want the DJ

I'm your reigning drama queen
My tears are all about a fling
I love myself more than you think
So hand me a bottle, bow, and show your teeth

The drive home is making me seasick
Got mascara on the toilet seat
(I'm still gonna give the Lyft driver five stars)
I hope nobody saw me cryin'
But it's my party, so I'll do as I
Please

I'm your reigning drama queen
My tears are all about a fling
I love myself more than you think
So hand me a bottle, bow, and show your teeth (Show your teeth)

Maybe for the night, I'll be a drama queen (Woo, woo)
I'm a nice girl but I know how to get mean
(I'm a nice girl but I know how to get mean)
Maybe for the night, I'll be a drama queen
Drama, drama, drama queen

So hand me a bottle and bow and show your teeth

Королева драмы

Я красила волосы раз шесть за последний год,
Потому что я стала другой сучкой, не такой, как раньше.
Порвал со мной по FaceTime,
Лучше, чем тот, предыдущий, который написал мне,
Когда я была у него прошлой ночью.

Может быть, на эту ночь
Я буду королевой драмы.
Я хорошая девочка, но я знаю, как быть стервой.
Может быть, на эту ночь я буду королевой драмы.
Драма, драма, королева драмы.

Я твоя правящая королева драмы,
Мои слезы — просто интрижка.
Я люблю себя больше, чем ты думаешь,
Так что дай мне бутылку, поклонись и покажи зубы.
Ах, королева драмы,
Ах, я королева драмы.

Пятый шот текилы,
А ещё даже не полночь.
Не дайте мне позвонить ему,
Он тот же кусок дерьма.
Может, перейти на виски?
Слезы наконец-то хлынули.
Я хочу уйти, но теперь я хочу диджея.

Я твоя правящая королева драмы,
Мои слезы — просто интрижка.
Я люблю себя больше, чем ты думаешь,
Так что дай мне бутылку, поклонись и покажи зубы.

Поездка домой вызывает тошноту,
Тушь на сиденье унитаза.
(Я всё равно поставлю водителю Lyft пять звезд.)
Надеюсь, никто не видел, как я плакала,
Но это моя вечеринка, и я буду делать то, что
Я захочу.

Я твоя правящая королева драмы,
Мои слезы — просто интрижка.
Я люблю себя больше, чем ты думаешь,
Так что дай мне бутылку, поклонись и покажи зубы. (Покажи зубы.)

Может быть, на эту ночь я буду королевой драмы. (Уу, уу)
Я хорошая девочка, но я знаю, как быть стервой.
(Я хорошая девочка, но я знаю, как быть стервой.)
Может быть, на эту ночь я буду королевой драмы.
Драма, драма, королева драмы.

Так что дай мне бутылку, поклонись и покажи зубы.