Lyrics and translation YaSi - guilty

guilty

If I cheated on you
Hypothetically speaking
The thought of you was dead to feeling
Oh, it's not my intention, I'm sorry I'm coming off cruel
Loving is somethin' new
Ooh, thinking about another
Ooh, when you have a lover
Even if you never saw me
I feel guilty even talking
'Cause it's someone that you barely know
And I don't tell you when I come back home
Am I overthinking?
Am I naive for
Feeling guilty?
Guilty
It's a romantic candlelit evening
And I feel so deceiving to you
It feels like I'm driving on the wrong side
If we switch roles, are you tongue-tiеd?
(Would you, would you)
Be honest with me? Honеst with me?
Ooh, if you think about another
Ooh, would you keep it under covers?
If you never saw me
I feel guilty even talking
'Cause it's someone that you barely know
I don't tell you when I come back home
Am I overthinking?
Am I naive for
Feeling guilty?
Guilty

Is it the wrong thing to say?
Will this feeling ever fade?
Would it kill you if you saw me at a party with somebody?
'Cause I don't wanna hurt you, babe
If no one's gonna stop me
Then there's no telling what it'd cost me

Even if you never saw me
I feel guilty even talking (I feel guilty)
'Cause it's someone that you barely know
I don't tell you when I come back home
Am I overthinking?
Am I naive for feeling guilty?
Guilty

coupable

Si je t'avais trompé
Hypothétiquement parlant
La pensée de toi était morte à tout sentiment
Oh, ce n'est pas mon intention, je suis désolée d'être cruelle
Aimer est quelque chose de nouveau
Ooh, penser à un autre
Ooh, quand tu as un amant
Même si tu ne m'avais jamais vue
Je me sens coupable même en parlant
Parce que c'est quelqu'un que tu connais à peine
Et je ne te le dis pas quand je rentre à la maison
Est-ce que je réfléchis trop ?
Est-ce que je suis naïve pour
Me sentir coupable ?
Coupable
C'est une soirée romantique aux chandelles
Et je me sens tellement trompeuse envers toi
J'ai l'impression de conduire du mauvais côté
Si nous changeons de rôle, es-tu muet ?
(Est-ce que tu, est-ce que tu)
Seras-tu honnête avec moi ? Honnête avec moi ?
Ooh, si tu penses à un autre
Ooh, est-ce que tu le garderais secret ?
Si tu ne m'avais jamais vue
Je me sens coupable même en parlant
Parce que c'est quelqu'un que tu connais à peine
Je ne te le dis pas quand je rentre à la maison
Est-ce que je réfléchis trop ?
Est-ce que je suis naïve pour
Me sentir coupable ?
Coupable

Est-ce que c'est mal de le dire ?
Ce sentiment va-t-il jamais disparaître ?
Est-ce que ça te tuerait de me voir en soirée avec quelqu'un d'autre ?
Parce que je ne veux pas te faire de mal, bébé
Si personne ne va m'arrêter
Alors on ne sait pas ce que ça me coûterait

Même si tu ne m'avais jamais vue
Je me sens coupable même en parlant (Je me sens coupable)
Parce que c'est quelqu'un que tu connais à peine
Je ne te le dis pas quand je rentre à la maison
Est-ce que je réfléchis trop ?
Est-ce que je suis naïve pour me sentir coupable ?
Coupable