Lyrics and translation YaSi - guilty

guilty

If I cheated on you
Hypothetically speaking
The thought of you was dead to feeling
Oh, it's not my intention, I'm sorry I'm coming off cruel
Loving is somethin' new
Ooh, thinking about another
Ooh, when you have a lover
Even if you never saw me
I feel guilty even talking
'Cause it's someone that you barely know
And I don't tell you when I come back home
Am I overthinking?
Am I naive for
Feeling guilty?
Guilty
It's a romantic candlelit evening
And I feel so deceiving to you
It feels like I'm driving on the wrong side
If we switch roles, are you tongue-tiеd?
(Would you, would you)
Be honest with me? Honеst with me?
Ooh, if you think about another
Ooh, would you keep it under covers?
If you never saw me
I feel guilty even talking
'Cause it's someone that you barely know
I don't tell you when I come back home
Am I overthinking?
Am I naive for
Feeling guilty?
Guilty

Is it the wrong thing to say?
Will this feeling ever fade?
Would it kill you if you saw me at a party with somebody?
'Cause I don't wanna hurt you, babe
If no one's gonna stop me
Then there's no telling what it'd cost me

Even if you never saw me
I feel guilty even talking (I feel guilty)
'Cause it's someone that you barely know
I don't tell you when I come back home
Am I overthinking?
Am I naive for feeling guilty?
Guilty

чувство вины

Если бы я тебе изменила,
Гипотетически говоря,
Мысль о тебе была бы мертва для чувств,
О, это не мое намерение, прости, я жестока,
Любить - это что-то новое.
Ох, думать о другом,
Ох, когда у тебя есть любимый,
Даже если бы ты меня никогда не видел,
Мне стыдно даже говорить об этом,
Потому что это кто-то, кого ты едва знаешь,
И я не говорю тебе, когда возвращаюсь домой.
Я слишком много думаю?
Я наивна,
Что чувствую вину?
Вину.
Это романтический вечер при свечах,
И я чувствую, что обманываю тебя.
Такое чувство, что я еду по встречной полосе.
Если мы поменяемся ролями, ты будешь немым?
(Скажешь, скажешь?)
Будь честен со мной? Честен со мной?
Ох, если ты думаешь о другой,
Ох, ты бы держал это в секрете?
Если бы ты меня никогда не видел,
Мне стыдно даже говорить об этом,
Потому что это кто-то, кого ты едва знаешь.
Я не говорю тебе, когда возвращаюсь домой.
Я слишком много думаю?
Я наивна,
Что чувствую вину?
Вину.

Неправильно ли это говорить?
Пройдет ли это чувство?
Убил бы ты меня, если бы увидел на вечеринке с кем-то?
Потому что я не хочу делать тебе больно, милый.
Если никто меня не остановит,
То неизвестно, чего бы мне это стоило.

Даже если бы ты меня никогда не видел,
Мне стыдно даже говорить об этом (Мне стыдно),
Потому что это кто-то, кого ты едва знаешь.
Я не говорю тебе, когда возвращаюсь домой.
Я слишком много думаю?
Я наивна, что чувствую вину?
Вину.