Lyrics and translation Yaa Pono feat. Stonebwoy - Obiaa Wone Master

Obiaa Wone Master

Pono biom, I like this
Stonebwoy area, we bad, Bhim Nation

Hey, Ghana no be Jamaca
Fire buring enemy oo
Now I'm making the paper
Ogya nshio babylonfuo
Wo nua k) su a na 3y3 wo ya
Beyifo baa di3 wonda
Hw3 me dei m3 ni agye tis3 it's holiday
We dey do am everyday wey dem dey insane

Wease yi mu obia wone master, master
Obiaa ne ne master, master
Beyifuo kraa w) master, master
Kennedy Egyapon w) master, aoo master
Me y3 wo master, master
Y3 fri ashaiman nti y3n loosy guard
Me y3 wo master, master
3ny3 match na y3 loosy cup
Wo master
Fiti Canada k)si Trinidad, Master
Oluwa be the only God

You see the difference be say
I am born to lead wey you you are born to follow
Ayigbe mafia, yaron zongo me i dey do they dey follow
Pepper dem with the shito,
Devia foi azamu, aza fuin to, ama mabu mabu e
Are you my co-equal
Malava nao katafio agba gyiko, ama mabu mabu e, Bhim
Why you dey disrepect your master when you for give respect
Disobey you go fall insted
You for dey hear word and keep in check

Wease yi mu obia wone master, master
Obia ne ne master, master
Beyifuo kraa w) master, master
Kennedy Egyapon w) master, aoo master
Me y3 wo master, master
Y3 fri ashaiman nti y3n loosy guard
Me y3 wo master, master
3ny3 match na y3 loosy cup
Wo master
Fri Canada k)si Trinidad, Master
Oluwa be the only God
3 Yaa Pono
Yeah, mo ngyae me na me nhyer3)mo s3 gwada be Monday
Secetry General kraa w) master na Bill Gate
3shi)mu s3 y3 ndwom nu ahity ab3y3 hot cake
Adwen bone nti mo hu converse a mo si 3y3 corn cave
Yeah, s3 wo kita adwen bone a edwom nu shi wo ti3 pepper
Dwom nu ka makoma anka me hyer) nu d3nt3
Unku dwea unku hu fi tis3 shia dh3 mants3
Ak3 gbee bi epapa gyi gbee 3 di3n ts3
Mo na 3ny3 nkwr3 kraa a na mo atam abo mo bo
Nkyenam,)hw3 ni ywey3)si ne negye hy3 ne tu
Yeah Nyame tumi hyera nipa nsu na w'gyeme
Na afeyi)num Cocain kraa)bu
Wo ba Kumasi a obiaa ne ne master
Dwadifuo y3 sika sie di k) ma pastor
Wo sika k3si3 si wo fie anka wo ny3 banker
Na asahye3 tis3 tico na 3ywey3 tis3 tanker
Y3 gyena mu tis3 land guard

Wease yi mu obia wone master, master
Obia ne ne master, master
Beyifuo kraa w) master, master
Kennedy Egyapon w) master, aoo master
Me y3 wo master, master
Y3 fri ashaiman nti y3n loosy guard
Me y3 wo master, master
3ny3 match na y3 loosy cup
Wo master
Fri Canada k)si Trinidad, Master
Oluwa be the only God
RPT OF VERSE 1 Yaa Pono
Hey, ghana no be Jamaca
Fire buring enemy oo
Now making ther paper
Ogya nshio babylonfuo
Wo nua k) su na 3y3 wo ya
Beyifo baa di3 wonda
Hw3 me dei m3 ni agye tis3 it's holiday
We dey do am everyday wey dem dey insane

Wease yi mu obia wone master, master
Obia ne ne master, master
Beyifuo kraa w) master, master
Kennedy Egyapon w) master, aoo master
Me y3 wo master, master
Me y3 wo master, master
Wo master

Obiaa Wone Master

Pono biom, j'aime ça
Coin de Stonebwoy, on assure, Bhim Nation

Hé, le Ghana ce n'est pas la Jamaïque
Le feu brûle l'ennemi oo
Maintenant je fais de l'argent
Ogya nshio babylonfuo
Wo nua k) su a na 3y3 wo ya
Beyifo baa di3 wonda
Hw3 me dei m3 ni agye tis3 c'est les vacances
On le fait tous les jours alors qu'ils sont fous

Dans cette vie, personne n'est le maître, maître
Chacun est son propre maître, maître
Même les blancs sont des maîtres, maître
Kennedy Egyapon est un maître, aoo maître
Je suis ton maître, maître
On est d'Ashaiman donc on baisse pas la garde
Je suis ton maître, maître
Ce n'est pas un match, on a perdu la coupe
Ton maître
Du Canada jusqu'à Trinidad, Maître
Dieu est le seul Dieu

Tu vois la différence c'est que
Je suis né pour diriger et toi tu es né pour suivre
Mafia Ayigbe, le gars de Zongo moi je fais, ils suivent
Pimenter les avec le shito,
Devia foi azamu, aza fuin to, ama mabu mabu e
Es-tu mon égal
Malava nao katafio agba gyiko, ama mabu mabu e, Bhim
Pourquoi tu manques de respect à ton maître alors que tu devrais le respecter
Désobéis et tu tomberas à la place
Tu devrais écouter et rester en place

Dans cette vie, personne n'est le maître, maître
Chacun est son propre maître, maître
Même les blancs sont des maîtres, maître
Kennedy Egyapon est un maître, aoo maître
Je suis ton maître, maître
On est d'Ashaiman donc on baisse pas la garde
Je suis ton maître, maître
Ce n'est pas un match, on a perdu la coupe
Ton maître
Du Canada jusqu'à Trinidad, Maître
Dieu est le seul Dieu
3 Yaa Pono
Yeah, mo ngyae me na me nhyer3)mo s3 gwada be Monday
Même le Secrétaire Général est un maître, ainsi que Bill Gates
3shi)mu s3 y3 ndwom nu ahity ab3y3 hot cake
Adwen bone nti mo hu converse a mo si 3y3 corn cave
Yeah, s3 wo kita adwen bone a edwom nu shi wo ti3 pepper
Dwom nu ka makoma anka me hyer) nu d3nt3
Unku dwea unku hu fi tis3 shia dh3 mants3
Ak3 gbee bi epapa gyi gbee 3 di3n ts3
Mo na 3ny3 nkwr3 kraa a na mo atam abo mo bo
Nkyenam,)hw3 ni ywey3)si ne negye hy3 ne tu
Yeah Nyame tumi hyera nipa nsu na w'gyeme
Na afeyi)num Cocain kraa)bu
Wo ba Kumasi a obiaa ne ne master
Dwadifuo y3 sika sie di k) ma pastor
Wo sika k3si3 si wo fie anka wo ny3 banker
Na asahye3 tis3 tico na 3ywey3 tis3 tanker
Y3 gyena mu tis3 land guard

Dans cette vie, personne n'est le maître, maître
Chacun est son propre maître, maître
Même les blancs sont des maîtres, maître
Kennedy Egyapon est un maître, aoo maître
Je suis ton maître, maître
On est d'Ashaiman donc on baisse pas la garde
Je suis ton maître, maître
Ce n'est pas un match, on a perdu la coupe
Ton maître
Du Canada jusqu'à Trinidad, Maître
Dieu est le seul Dieu
REPRISE DU COUPLET 1 Yaa Pono
Hé, le Ghana ce n'est pas la Jamaïque
Le feu brûle l'ennemi oo
Maintenant on fait de l'argent
Ogya nshio babylonfuo
Wo nua k) su na 3y3 wo ya
Beyifo baa di3 wonda
Hw3 me dei m3 ni agye tis3 c'est les vacances
On le fait tous les jours alors qu'ils sont fous

Dans cette vie, personne n'est le maître, maître
Chacun est son propre maître, maître
Même les blancs sont des maîtres, maître
Kennedy Egyapon est un maître, aoo maître
Je suis ton maître, maître
Je suis ton maître, maître
Ton maître