Lyrics and translation Yaa Pono - Amen

Amen

INTRO (Yaa Pono)
Holy Ghost fire go burn them all
See we dey top
More success and more dough
More money and more show
Yay
Uptown energy
Nobody bad we bad, ah
1 (Yaa Pono)
See im a bad man today
So you never should shop my life, (oshee)
More money, money we a get, Jah blessing me all my life, (oh yea)
High-grade we a get high
See me for my left eye
Some big big booty for my right side
Nothing is stopping me
(Yaa Pono)
Say amen oooh amen
Wo nim Jehovah wo nim wo right
Amen oooh amen
Say we dey move forward we see no barrier
Amen ooh amen
Ma hye ahye ahye ahye ahyea ama ma hye
Amen ooh amen
A ghetto youth make money everyday (noyeee)
2 (Yaa Pono)
All my life in pidgin music, im living my life alright (ok)
Ghetto youth get high everyday, just do your music and do no cocaine
Do do do no cocaine, im im im still profane
Sia s3m nti wo hyea aponkye wo ma nu maakye
Wo min s3 wo nim daakye
We seeing money and we making success
Uptown we are bie bie badness
Chilling chilling we chilling biggest
Sleeping on orthopedic mattress
We are big and we getting biggest
We add it and we getting deepest
Bring your knife we are holding scissors
Machete we cut them off, (yo set it off)
All my life in pidgin music, I'm living my life alright ok
Ghetto youth get high everyday, just do your music and no cocaine
(Yaa Pono)
Say amen oooh amen
Wo nim Jehovah wo nim wo right
Amen oooh amen
Say we dey move forward we see no barrier
Amen ooh amen
Ma hye ahye ahye ahye ahyea ama ma hye
Amen ooh amen
A ghetto youth make money everyday (noyeee)

3 (Yaa Pono)
A rararararaaa, o rororororooo so make your money, make you money
Don't ever care were from that money
Oibo no dey care you know that
Ghetto youth no dey fear no badmind
Kyea ni tu saka, 33ba, oooh buubuu
Mu manu kuraaba
Y3de cruaa fri naija
Y3fri Fela shrine
Uptown d)k)) s33 dwea pa
Wo da wo da, wo da wo da
Wo da wo da
Wo da wo da, wo da wo da
Wo da wo da
King D in your sectors
A rararararaaa, o rororororooo (Yaa Pono)
Say amen oooh amen
Wo nim Jehovah wo nim wo rite
Amen oooh amen
Say we dey move forward we see no barrier
Amen ooh amen
Ma hye ahye ahye ahye ahyea ama ma hye
Amen ooh amen

A ghetto youth make money everyday noyeee

(Yaa Pono)
Holy Ghost fire go burn them all
See we dey top, more success and more doe
More money and more show, heeey heey
King D beats
You think say we are dead we not dead

Amen

INTRO (Yaa Pono)
Le feu du Saint-Esprit les brûlera tous
Tu vois, on est au top
Plus de succès et plus de fric
Plus d'argent et plus de spectacle
Yay
Énergie d'Uptown
Personne n'est aussi méchant que nous, ah
1 (Yaa Pono)
Tu vois, je suis un mauvais garçon aujourd'hui
Alors tu ne devrais jamais espionner ma vie, (oshee)
Plus d'argent, on va en avoir, Jah me bénit toute ma vie, (oh yea)
De la beuh de qualité, on va planer
Regarde-moi du côté gauche
Des gros derrières pour mon côté droit
Rien ne m'arrête
(Yaa Pono)
Dis amen oooh amen
Tu connais Jéhovah, tu connais ton droit
Amen oooh amen
Dis qu'on avance, on ne voit aucun obstacle
Amen ooh amen
Je suis là, je suis là, je suis là, je suis là
Amen ooh amen
Un jeune du ghetto gagne de l'argent tous les jours (noyeee)
2 (Yaa Pono)
Toute ma vie dans la musique en pidgin, je vis bien ma vie (ok)
Les jeunes du ghetto planent tous les jours, fais juste ta musique et ne touche pas à la cocaïne
Ne touche pas, ne touche pas à la cocaïne, je suis, je suis, je suis toujours profane
Sache que tu vas récolter ce que tu as semé
Tu sais que tu es riche
On voit de l'argent et on réussit
Uptown, on est un peu méchant
On chill, on chill, on chill, on est les plus grands
On dort sur un matelas orthopédique
On est grand et on devient de plus en plus grand
On ajoute et on devient de plus en plus profond
Ramène ton couteau, on tient des ciseaux
On les découpe à la machette, (yo, déclenche-le)
Toute ma vie dans la musique en pidgin, je vis bien ma vie ok
Les jeunes du ghetto planent tous les jours, fais juste ta musique et pas de cocaïne
(Yaa Pono)
Dis amen oooh amen
Tu connais Jéhovah, tu connais ton droit
Amen oooh amen
Dis qu'on avance, on ne voit aucun obstacle
Amen ooh amen
Je suis là, je suis là, je suis là, je suis là
Amen ooh amen
Un jeune du ghetto gagne de l'argent tous les jours (noyeee)

3 (Yaa Pono)
Un rararararaaa, o rororororooo alors gagne de l'argent, gagne de l'argent
Ne t'inquiète jamais d'où vient cet argent
Les Blancs s'en fichent, tu sais ça
Les jeunes du ghetto ne craignent pas la jalousie
Kyea ni tu saka, 33ba, oooh buubuu
Mu manu kuraaba
Y3de cruaa fri naija
Y3fri Fela shrine
Uptown d)k)) s33 dwea pa
Tu es là, tu es là, tu es là, tu es là
Tu es là, tu es là
Tu es là, tu es là, tu es là, tu es là
Tu es là, tu es là
King D dans tes secteurs
Un rararararaaa, o rororororooo (Yaa Pono)
Dis amen oooh amen
Tu connais Jéhovah, tu connais ton droit
Amen oooh amen
Dis qu'on avance, on ne voit aucun obstacle
Amen ooh amen
Je suis là, je suis là, je suis là, je suis là
Amen ooh amen

Un jeune du ghetto gagne de l'argent tous les jours noyeee

(Yaa Pono)
Le feu du Saint-Esprit les brûlera tous
Tu vois, on est au top, plus de succès et plus de fric
Plus d'argent et plus de spectacle, heeey heey
Battements de King D
Tu crois qu'on est mort, on n'est pas mort