Lyrics and translation Yaa Pono - Curses and Blessings

Curses and Blessings

Jah Jah never give a man thing more than what he bare
Thats why mi get a plate of food
Mi a niqqas all we want to share eh
We buss the whole place announce
Mi never have a safe bank account
Street lock up only talks all around
The money on ma mind not 50 pounds
Uoh mm
Take away the bad bad energy
Kick me away and try penning mi
Remember my mother dead
Still rest in peace bow cemetery
Still around the uptown energy ou oh
The more dem dey curse we
The more jah dey bless we oh
The more dem dey curse we
The more mighty turno
The more dem dey curse we
The more jah dey bless we oh
The more dem dey curse we
The more mighty turno
So ino matter say mi nor eat wey me see same way
When we thinking that the government is asleep wait
Inna mi ghetto fifty top score na xpliff
Is a bad man regime now we heat
Wey we retrace boh
We buss the whole place announce
Mi never have a safe bank account
Street lock up only talks all around
The money on ma mind not 50 pounds
Jah Jah never give a man thing more than what he bare
Thats why mi get a plate of food
Mi a niqqas all we want to share eh
We buss the whole place announce
Mi never have a safe bank account
Street lock up only talks all around
The money on ma mind not 50 pounds
Uoh mm
Take away the bad bad energy
Kick me away and try penning mi
Remember my mother dead
Still rest in peace bow cemetery
Still around the uptown energy ou oh
The more dem dey curse we
The more jah dey bless we oh
The more dem dey curse we
The more mighty turno
The more dem dey curse we
The more jah dey bless we oh
The more dem dey curse we
The more mighty turno

Maledictions et bénédictions

Jah Jah ne donne jamais à un homme plus que ce qu'il a
C'est pourquoi j'ai une assiette de nourriture
On est des niqqas, tout ce que l'on veut, c'est partager, hein
On fait sauter tout l'endroit, on l'annonce
Je n'ai jamais eu de compte bancaire sûr
Seules les rues enfermées parlent tout autour
L'argent dans mon esprit n'est pas 50 livres
Ouh mm
Enlève la mauvaise, la mauvaise énergie
Écarte-moi et essaie de me mettre en cage
Rappelle-toi que ma mère est morte
Repose en paix au cimetière
L'énergie d'Uptown est toujours là, ou oh
Plus ils nous maudissent
Plus Jah nous bénit, oh
Plus ils nous maudissent
Plus puissant le turno
Plus ils nous maudissent
Plus Jah nous bénit, oh
Plus ils nous maudissent
Plus puissant le turno
Donc, peu importe si je ne mange pas, je vois les choses de la même façon
Quand on pense que le gouvernement dort, attends
Dans mon ghetto, cinquante points au top, c'est une xpliff
C'est un régime d'hommes méchants maintenant, on chauffe
Où on retrace boh
On fait sauter tout l'endroit, on l'annonce
Je n'ai jamais eu de compte bancaire sûr
Seules les rues enfermées parlent tout autour
L'argent dans mon esprit n'est pas 50 livres
Jah Jah ne donne jamais à un homme plus que ce qu'il a
C'est pourquoi j'ai une assiette de nourriture
On est des niqqas, tout ce que l'on veut, c'est partager, hein
On fait sauter tout l'endroit, on l'annonce
Je n'ai jamais eu de compte bancaire sûr
Seules les rues enfermées parlent tout autour
L'argent dans mon esprit n'est pas 50 livres
Ouh mm
Enlève la mauvaise, la mauvaise énergie
Écarte-moi et essaie de me mettre en cage
Rappelle-toi que ma mère est morte
Repose en paix au cimetière
L'énergie d'Uptown est toujours là, ou oh
Plus ils nous maudissent
Plus Jah nous bénit, oh
Plus ils nous maudissent
Plus puissant le turno
Plus ils nous maudissent
Plus Jah nous bénit, oh
Plus ils nous maudissent
Plus puissant le turno