Yaa Pono - Shelling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaa Pono - Shelling




Shelling
Shelling
Area
Le quartier
Yo big up mad move...
Yo, fais un grand mouvement...
The club look freaky and badyo'.
Le club a l'air bizarre et mauvais.
All of the girl demma madyo'.
Toutes les filles sont folles.
Mad move like a drug lord.
Un grand mouvement comme un baron de la drogue.
Waya bad for, wo y3 bad boi...
Je suis un mauvais garçon, mauvais, mauvais...
Louis vui akekaduro ne p33.
Louis Vuitton, je suis toujours à la mode.
Babia Billgate k) da3 no 3h) na Meda3.
Comme Bill Gates, je suis un homme d'affaires.
So bad girl take panti
Donc, les filles méchantes, mettez votre culotte
Keka Nyames3m nna y3n nnante.
Je suis un cadeau de Dieu, je suis un homme bon.
Man got enough for all of dem got.
J'en ai assez pour toutes ces filles.
So vaya late u re dead bat.
Donc, si tu arrives en retard, tu es mort.
Upness collection ya hear dat
Ma collection, tu entends ça.
Fk up pono... errr
Fous le camp, Pono... errr.
Mo to nnwom ti s3 moy3 ninjas...
Je suis comme un ninja pour les femmes...
Broni ani gye wadwuma ho a is an interest... yeah
J'ai de l'argent, je fais des affaires, c'est un intérêt... ouais.
Am someone u can't eat first.
Je suis quelqu'un que tu ne peux pas manger en premier.
Friday night me wi pito wie aa anadwo I dey chew breast.
Vendredi soir, je me fais plaisir, et le vendredi soir, je mâche des seins.
Fk u on de other side but sika anibr3...
Je t'envoie chier de l'autre côté, mais l'argent est toujours là...
Ya wi mmaa no dada oboi wat do u need here...
Tu es une fille, je suis un homme, qu'est-ce que tu veux ici...
Dis thing is a mad thing ay3 tiaa tis3 jeans string.
C'est un truc fou, ça se voit sur mes jeans.
Memp3 s3 obiaa bebu mabam,mep3 me didi dem,mep3 didi bem.
J'ai de l'argent, j'ai des femmes, j'ai beaucoup d'argent.
Dede shake ass woso a little bit.
Filles, secouez votre derrière un peu.
)Baa ne to ase fiaa ti s3 Togo shirt.
Mon pantalon est descendu jusqu'aux pieds comme un maillot du Togo.
Wo kura S.A visa wop3s3 wo k) Dubai.
Tu veux un visa pour l'Afrique du Sud, mais tu vas au Dubai.
Wop3s3 wodi September dane July.
Tu vas en septembre et tu reviens en juillet.
U wanna ride or u wanna take a piece pipe wid me.
Tu veux rouler ou tu veux fumer un joint avec moi.
)Panin a nani ab) s3 kwan ne nnam nnim.
Tu ne connais pas le chemin.
Cup of tea,or coffee snacks.NE nyinaa ny3 me type Banku for de now.
Une tasse de thé, du café, des snacks. J'aime tout ça. Mais pour l'instant, c'est du Banku.
I do dis I do dat well,fk.
Je fais ça, je fais ça bien, merde.
Me hyia me G's aa papafo) na 3ma me sup.
Je rencontre mes amis, et on se fait un sup.
Shelling shelling mea ma nigga (shelling)
Shelling, shelling, mec (shelling)
Up town inside shelling (shelling)
Dans le quartier chic, shelling (shelling)
New town new block shelling.
Nouvelle ville, nouveau quartier, shelling.
S3 wop3 wonp3 oo everyday shelling.(shelling).
On s'amuse tous les jours, shelling (shelling).
Shelling shelling mea ma nigga (shelling)
Shelling, shelling, mec (shelling)
Up town inside shelling (shelling)
Dans le quartier chic, shelling (shelling)
New town new block shelling.
Nouvelle ville, nouveau quartier, shelling.
S3 wop3 wonp3 oo everyday shelling.(shelling).
On s'amuse tous les jours, shelling (shelling).
The money dat we have is more dan a sku
L'argent qu'on a est plus que du sku
Sku virus dangerous like a Trojan sku sku.
Le virus sku est dangereux comme un sku troyen.
300 army, spartan sku sku...
300 soldats, spartan sku sku...
Bad boi starman sku sku
Mauvais garçon, homme des étoiles, sku sku
Spread de bullets and de bullets I go catch it too (kpe)
J'étends les balles et je les attrape aussi (kpe)
Wo y3 mpanins3m aa 3tuo nna y3di hwe wasum (kpe)
Si tu es un idiot, tu mourras en été (kpe)
Another trend another badman (kpe)
Une autre tendance, un autre voyou (kpe)
(Rich rastas u got to love dat) kpe
(Rastas riches, tu dois aimer ça) kpe
Yeah
Ouais
Baby girl baby twerk alone sku sku
Ma chérie, twerke seule sku sku
Y3nya original aa y3b3 hy3 foes b) no tuo (kpe)
J'ai l'original, et je n'ai pas de problèmes (kpe)
Ma nigga poor ma nigga sku sku
Mon mec est pauvre, mon mec sku sku
Eh.
Eh.
U no fit fall ma nigga
Tu ne peux pas tomber, mon mec
Shelling shelling mea ma nigga (shelling)
Shelling, shelling, mec (shelling)
Up town inside shelling (shelling)
Dans le quartier chic, shelling (shelling)
New town new block shelling.
Nouvelle ville, nouveau quartier, shelling.
S3 wop3 wonp3 oo everyday shelling.(shelling).
On s'amuse tous les jours, shelling (shelling).
Shelling shelling mea ma nigga (shelling)
Shelling, shelling, mec (shelling)
Up town inside shelling (shelling)
Dans le quartier chic, shelling (shelling)
New town new block shelling.
Nouvelle ville, nouveau quartier, shelling.
S3 wop3 wonp3 oo everyday shelling.(shelling).
On s'amuse tous les jours, shelling (shelling).
.The money that we have is more dan sku sku
.L'argent qu'on a est plus que du sku sku
.Virus dangerous like a Trojan sku sku
.Le virus est dangereux comme un sku troyen
.300 army spartan sku sku
.300 soldats, spartan sku sku
.Bad boi starman
.Mauvais garçon, homme des étoiles
Shelling (kpe)
Shelling (kpe)
End...
Fin...





Writer(s): Solomon Antwi


Attention! Feel free to leave feedback.