Yaadcore - Ghetto Youths - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaadcore - Ghetto Youths




Ghetto Youths
La Jeunesse du Ghetto
Mmmmmm
Mmmmmm
Dem cant say them never know
Ils ne peuvent pas dire qu'ils ne savaient pas
A nuh bread but you know the ting hard like dough
Ce n'est pas du pain, mais tu sais que c'est dur comme de la pâte
Ghetto youths nuh stray then
La jeunesse du ghetto ne s'égare pas
Cah when mi check a stock and listen all the reasoning
Car quand je vérifie le stock et écoute tous les raisonnements
Mi see a glock a raise them
Je vois un Glock qui les élève
And mi go sight up pon the news
Et je regarde les infos
How much Heckler and Koch deh inna Salem
Combien de Heckler et Koch il y a à Salem
Watch them a step with the AK-47 bright inna May Pen
Regarde-les marcher avec l'AK-47 brillant à May Pen
Lord, Selassie I beg you, save them
Seigneur, Selassie, je t'en prie, sauve-les
Cah this a the land wa mi love
Car c'est la terre que j'aime
Land where mi born
La terre je suis
Land where mi ancestors plant corn
La terre mes ancêtres ont planté du maïs
Chop canefield from dusk till dawn
Coupé des champs de canne du crépuscule à l'aube
When Marcus Garvey a Shawn like Storm
Quand Marcus Garvey était Shawn comme Storm
Tenor Saw buss when him ring the alarm
Tenor Saw a explosé quand il a sonné l'alarme
Bob Marley shot the sheriff so him cant simmer down
Bob Marley a tiré sur le shérif, il ne peut pas se calmer
Nuh mek no politician take unnuh for clown
Ne laisse aucun politicien te prendre pour un clown
A good 6 foot 6 inna di
Un bon 1m98 dans le...
Nuh want the ghetto youths fi stray then
Je ne veux pas que la jeunesse du ghetto s'égare
But when mi check a stock and listen all the reasoning
Mais quand je vérifie le stock et écoute tous les raisonnements
Mi see a glock a raise them
Je vois un Glock qui les élève
And then mi sight up pon the news
Et puis je regarde les infos
How much Heckler and Koch deh inna Salem
Combien de Heckler et Koch il y a à Salem
Watch them a step with the AK-47 bright inna May Pen
Regarde-les marcher avec l'AK-47 brillant à May Pen
Lord, Selassie I beg you, save them
Seigneur, Selassie, je t'en prie, sauve-les
Listen mi
Écoute-moi
United we stand up
Unis nous nous tenons debout
Like when Nanny and Sam Sharpe them dida plan up
Comme quand Nanny et Sam Sharpe avaient planifié
Balance everything like Mortimer Plano
Tout équilibrer comme Mortimer Plano
Wouldnt take mi brother life for a dollar
Je ne prendrais pas la vie de mon frère pour un dollar
When mi see the little drop of sentence pon the white colar
Quand je vois la petite peine des cols blancs
I wouldnt be a killer I rather be a scammer
Je ne serais pas un tueur, je préférerais être un escroc
Truck load of money for mi daddy and mi mother
Un camion plein d'argent pour mon père et ma mère
Yes a so we fi a love we one another
Oui, c'est comme ça qu'on doit s'aimer les uns les autres
Nuh want the ghetto youths fi stray then
Je ne veux pas que la jeunesse du ghetto s'égare
But when mi check a stock and listen all the reasoning
Mais quand je vérifie le stock et écoute tous les raisonnements
Mi see a glock a raise them
Je vois un Glock qui les élève
And then mi sight up pon the news
Et puis je regarde les infos
How much Heckler and Koch deh inna Salem
Combien de Heckler et Koch il y a à Salem
Watch them a step with the AK-47 bright inna May Pen
Regarde-les marcher avec l'AK-47 brillant à May Pen
Lord, Selassie I beg you, save them
Seigneur, Selassie, je t'en prie, sauve-les
Say lowe the innocent, lowe the gang war
Laisse les innocents, laisse la guerre des gangs
From school days you and you brother was a par
Depuis l'école, toi et ton frère étiez un duo
Now a little flair up gwaan, a marrow pon tar
Maintenant, une petite étincelle, de la moelle sur le goudron
Big threat a send, drive by inna car
Grosse menace envoyée, passage en voiture
Say you ago catch mi and mi family a par
Tu dis que tu vas attraper ma famille et moi
One away, a gooda deh a funeral or bar
Un de moins, il vaut mieux être à un enterrement ou dans un bar
Hear mi nuh star, hear mi nuh star
Écoute-moi, ne sois pas une star, écoute-moi, ne sois pas une star
Take mi off a you radar
Enlève-moi de ton radar
And nuh bother stray then
Et ne t'égare pas
But when mi check a stock and listen all the reasoning
Mais quand je vérifie le stock et écoute tous les raisonnements
Mi see a glock a raise them
Je vois un Glock qui les élève
And then mi sight up pon the news
Et puis je regarde les infos
How much Heckler and Koch deh inna Salem
Combien de Heckler et Koch il y a à Salem
Watch them a step with the AK-47 bright inna May Pen
Regarde-les marcher avec l'AK-47 brillant à May Pen
Lord, Selassie I beg you, save them
Seigneur, Selassie, je t'en prie, sauve-les
Mmmm
Mmmm
A beg you save them
Je te prie de les sauver
A-O
A-O
Lord them cant say them never know
Seigneur, ils ne peuvent pas dire qu'ils ne savaient pas
Flash It
Flash It





Writer(s): Horace Ethaen Ellis, Lamont St Patrick, Rory Cha, Shayne Green


Attention! Feel free to leave feedback.