Yaadcore - Say That You Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaadcore - Say That You Love Me




Say That You Love Me
Dis-moi que tu m'aimes
A-O
A-O
Yeah
Ouais
Cant say you never
Tu ne peux pas dire que jamais
Say that you
Dis que tu
You say
Tu dis
Say that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Say that you love
Dis que tu m'aimes
But I dont feel, mmmm
Mais je ne le sens pas, mmmm
Cant believe how you treat me so
J'arrive pas à croire comment tu me traites
It just dont real
Ce n'est pas réel
And you say that you love
Et tu dis que tu m'aimes
Say that you love
Dis que tu m'aimes
Eyes cant see, mmm
Mes yeux ne voient pas, mmm
Everything them reap mi sew
Tout ce qu'ils récoltent me coud
It just dont real
Ce n'est pas réel
The oneness
L'unité
What about the gladness
Et la joie ?
We used to laugh and a bun out the madness
On riait et on chassait la folie
No sadness
Aucune tristesse
Never deh around
Jamais autour
Now mi a call and mi cant get you phone
Maintenant j'appelle et je ne peux pas te joindre
You know mi nuh normally
Tu sais que je ne suis pas normalement
Everything dealt with formally
Tout est traité formellement
The link firm like mahogany
Le lien est solide comme l'acajou
But you nah move right no
Mais tu n'agis pas bien, non
Say that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Say that you love
Dis que tu m'aimes
But I dont feel, mmmm
Mais je ne le sens pas, mmmm
Cant believe how you treat me so
J'arrive pas à croire comment tu me traites
It just dont real
Ce n'est pas réel
And you say that you love
Et tu dis que tu m'aimes
Say that you love
Dis que tu m'aimes
Eyes cant see, mmm
Mes yeux ne voient pas, mmm
Everything them reap mi sew
Tout ce qu'ils récoltent me coud
It just dont real
Ce n'est pas réel
Back inna the past when we look inna the future
Dans le passé, quand on regardait vers l'avenir
Nobody coulda tell we woulda move so
Personne n'aurait pu nous dire qu'on évoluerait ainsi
Now, is like you waah prove who kooler
Maintenant, c'est comme si tu voulais prouver qui est le plus cool
But make mi set it straight pon the ruler
Mais laisse-moi remettre les choses au clair
Nah stay behind, nah go infront
Je ne reste pas derrière, je ne vais pas devant
By you side when its time to hunt
Je suis à tes côtés quand il est temps de chasser
Mi know mi couldn trust the cunt
Je savais que je ne pouvais pas faire confiance à cette…
Judas just pull a stunt
Judas vient de faire un coup
Say that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Say that you love
Dis que tu m'aimes
But I dont feel, mmmm
Mais je ne le sens pas, mmmm
Cant believe how you treat me so
J'arrive pas à croire comment tu me traites
It just dont real
Ce n'est pas réel
And you say that you love
Et tu dis que tu m'aimes
Say that you love
Dis que tu m'aimes
Eyes cant see, mmm
Mes yeux ne voient pas, mmm
Everything them reap mi sew
Tout ce qu'ils récoltent me coud
It just dont real
Ce n'est pas réel
The oneness
L'unité
A said it just dont real
J'ai dit que ce n'est pas réel
A said it just dont real
J'ai dit que ce n'est pas réel
It just dont real
Ce n'est pas réel
Just dont real
Pas réel
A said it just dont real
J'ai dit que ce n'est pas réel
Just dont real
Pas réel
Who cant, them must go feel
Ceux qui ne peuvent pas, doivent le ressentir
Lord it just dont real
Seigneur, ce n'est pas réel
Who cant hear them must ago feel
Ceux qui ne peuvent pas entendre doivent le ressentir
Just dont real
Pas réel
A said it just dont real
J'ai dit que ce n'est pas réel
Because it just dont real
Parce que ce n'est pas réel
A said it just dont real
J'ai dit que ce n'est pas réel
Just dont real
Pas réel
A said it just dont real
J'ai dit que ce n'est pas réel





Writer(s): Are Sigvardsen


Attention! Feel free to leave feedback.