Lyrics and translation Yaakov Shwekey - Chaim Shel Shalom
חיים
של
שלום
Une
vie
de
paix
חיים
של
שלום
Une
vie
de
paix
יהי
רצון
מלפני
אבינו
Que
notre
Père,
notre
Père
céleste
אבינו
שבשמים
Notre
Père
céleste
שתתמלא
רחמים
Soit
rempli
de
miséricorde
על
החתן
והכלה
Pour
le
marié
et
la
mariée
היקרים
Chers
יהי
רצון
מלפני
אבינו
Que
notre
Père,
notre
Père
céleste
אבינו
שבשמים
Notre
Père
céleste
שתתמלא
רחמים
Soit
rempli
de
miséricorde
על
החתן
והכלה
Pour
le
marié
et
la
mariée
היקרים
Chers
חיים
של
שלום
Une
vie
de
paix
חיים
של
שלוה
Une
vie
de
tranquillité
חיים
של
עושר
ואושר
Une
vie
de
richesse
et
de
bonheur
חיים
של
כבוד
Une
vie
d'honneur
(חיים
של
שלום)
(Une
vie
de
paix)
יהי
רצון
מלפני
אבינו
(אבינו)
Que
notre
Père,
notre
Père
céleste
(notre
Père)
אבינו
שבשמים
(שבשמים)
Notre
Père
céleste
(céleste)
שתתמלא
רחמים
Soit
rempli
de
miséricorde
על
החתן
והכלה
Pour
le
marié
et
la
mariée
היקרים
(היקרים)
Chers
(chers)
חיים
של
שלום
Une
vie
de
paix
חיים
של
שלוה
Une
vie
de
tranquillité
חיים
של
עושר
ואושר
Une
vie
de
richesse
et
de
bonheur
חיים
של
כבוד
(כבוד)
Une
vie
d'honneur
(honneur)
חיים
של
שלום
(חיים
של
שלום)
Une
vie
de
paix
(une
vie
de
paix)
חיים
של
שלוה
Une
vie
de
tranquillité
אווו,
חיים
של
עושר
ואושר
(אושר)
Oh,
une
vie
de
richesse
et
de
bonheur
(bonheur)
חיים
של
כבוד
Une
vie
d'honneur
חיים
של
שלום
Une
vie
de
paix
חיים
של
שלום
Une
vie
de
paix
ויזכו,
ויזכו,
ויזכו
לחיים
Et
ils
auront,
ils
auront,
ils
auront
une
vie
חיים
של
שלום
Une
vie
de
paix
חיים
של
שלוה
Une
vie
de
tranquillité
אווו,
חיים
של
עושר
ואושר
Oh,
une
vie
de
richesse
et
de
bonheur
חיים
של
כבוד
Une
vie
d'honneur
חיים
של
שלום
Une
vie
de
paix
חיים
של
שלוה
Une
vie
de
tranquillité
חיים
של
עושר
ואושר
Une
vie
de
richesse
et
de
bonheur
חיים
של
כבוד
Une
vie
d'honneur
חיים
של
שלום
Une
vie
de
paix
חיים
של
שלוה
Une
vie
de
tranquillité
אווו,
חיים
של
עושר
ואושר
Oh,
une
vie
de
richesse
et
de
bonheur
חיים
של
כבוד
Une
vie
d'honneur
חיים
של
שלום
(חיים
של
שלום)
Une
vie
de
paix
(une
vie
de
paix)
של
שלום
De
paix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.