Lyrics and translation Yaakov Shwekey - Ma'amin Benisim

Ma'amin Benisim

לפעמים מרגישים שהחיים כל כך קשים
מה יהיה עוד יום, עוד שנה
אבל אני מחייך, לא דואג להמשך
כי יש לי, יש לי אמונה

לפעמים מרגישים שהחיים כל כך קשים
מה יהיה עוד יום, עוד שנה
אבל אני מחייך, לא דואג להמשך
כי יש לי, יש לי אמונה!

אני מאמין בניסים
אני יודע שיש אלוקים
והוא בורא עולם, הכוח של כולם
שומע את קולי!

אני מאמין בניסים
אני יודע שיש אלוקים
והוא בורא עולם, הכוח של כולם
ישלח לי את הנס
ישלח לי את הנס שלי

תן חיוך בנאדם, יש ניסים כל הזמן
לא לבכות הכל לטובה
אסור לך להתייאש, רק תמשיך לבקש
תשמור, תשמור את התקווה

תן חיוך בנאדם, יש ניסים כל הזמן
לא לבכות הכל לטובה
אסור לך להתייאש, רק תמשיך לבקש
תשמור, תשמור את התקווה!

אני מאמין בניסים
אני יודע שיש אלוקים
והוא בורא עולם הכוח של כולם
שומע את קולי!

אני מאמין בניסים
אני יודע שיש אלוקים
והוא בורא עולם, הכוח של כולם
ישלח לי את הנס
ישלח לי את הנס שלי

אני מאמין בניסים
אני יודע שיש אלוקים
והוא בורא עולם, הכוח של כולם
שומע את קולי
את קולי!

אני מאמין בניסים
אני יודע שיש אלוקים
והוא בורא עולם, הכוח של כולם
ישלח לי את הנס
ישלח לי את הנס שלי!

Ma'amin Benisim

Parfois, on a l'impression que la vie est tellement dure
Qu'est-ce qui va arriver demain, dans un an
Mais je souris, je ne m'inquiète pas pour la suite
Parce que j'ai, j'ai la foi

Parfois, on a l'impression que la vie est tellement dure
Qu'est-ce qui va arriver demain, dans un an
Mais je souris, je ne m'inquiète pas pour la suite
Parce que j'ai, j'ai la foi !

Je crois aux miracles
Je sais qu'il y a un Dieu
Et c'est lui qui crée le monde, la force de tous
Il entend ma voix !

Je crois aux miracles
Je sais qu'il y a un Dieu
Et c'est lui qui crée le monde, la force de tous
Il m'enverra un miracle
Il m'enverra mon miracle

Souri, mon amour, il y a des miracles tout le temps
Ne pleure pas, tout est pour le mieux
Tu ne dois pas désespérer, continue à demander
Préserve, préserve l'espoir

Souri, mon amour, il y a des miracles tout le temps
Ne pleure pas, tout est pour le mieux
Tu ne dois pas désespérer, continue à demander
Préserve, préserve l'espoir !

Je crois aux miracles
Je sais qu'il y a un Dieu
Et c'est lui qui crée le monde, la force de tous
Il entend ma voix !

Je crois aux miracles
Je sais qu'il y a un Dieu
Et c'est lui qui crée le monde, la force de tous
Il m'enverra un miracle
Il m'enverra mon miracle

Je crois aux miracles
Je sais qu'il y a un Dieu
Et c'est lui qui crée le monde, la force de tous
Il entend ma voix
Ma voix !

Je crois aux miracles
Je sais qu'il y a un Dieu
Et c'est lui qui crée le monde, la force de tous
Il m'enverra un miracle
Il m'enverra mon miracle !