Lyrics and translation Yaakov Shwekey - Mimkomcho

Mimkomcho

Mimkomcha malkeinu tzofiya
Ve'timloch oleinu
Ki mechakim anachnu lach

Matai, matai timloch be'tziyon
Bekarov be'yamenu
Le' olam va'ed, Le' olam va'ed
Le' olam va'ed, tishkon

Mimkomcha malkeinu tzofiya
Ve'timloch oleinu
Ki mechakim anachnu lach

Matai, matai timloch be'tziyon
Bekarov be'yamenu
Le' olam va'ed, Le' olam va'ed
Le' olam va'ed, tishkon

Tigadel ve'titkodesh
Betoch Yerushalayim itcha
Ledor ve'dor
Ule'netsach netsachem

Ve'eyneinu tireyna
Malchutecho, kadavar hamoor
Be shirim, be shirim uz'ycha

Mimkomcha malkeinu tzofiya
Ve'timloch oleinu
Ki mechakim anachnu lach

Matai, matai timloch be'tziyon
Bekarov be'yamenu
Le' olam va'ed, Le' olam va'ed
Le' olam va'ed, tishkon

Tigadel ve'titkodesh
Betoch Yerushalayim itcha
Ledor ve'dor
Ule'netsach netsachem

Ve'eyneinu tireyna
Malchutecho, kadavar hamoor
Be shirim, be shirim uz'ycha

Mimkomcho

De ton trône, mon Roi, nous attendons,
Et tu régneras sur nous,
Car nous t'attendons avec impatience.

Quand, quand régneras-tu à Sion ?
Bientôt, en nos jours,
Pour toujours et à jamais, pour toujours et à jamais,
Pour toujours et à jamais, tu régneras.

De ton trône, mon Roi, nous attendons,
Et tu régneras sur nous,
Car nous t'attendons avec impatience.

Quand, quand régneras-tu à Sion ?
Bientôt, en nos jours,
Pour toujours et à jamais, pour toujours et à jamais,
Pour toujours et à jamais, tu régneras.

Tu seras élevé et sanctifié
Au milieu de Jérusalem, avec toi,
De génération en génération
Et pour toujours et à jamais, nous t'adorerons.

Et nos yeux verront
Ton règne, comme la lumière du matin,
Avec des chants, avec des chants, nous te louerons.

De ton trône, mon Roi, nous attendons,
Et tu régneras sur nous,
Car nous t'attendons avec impatience.

Quand, quand régneras-tu à Sion ?
Bientôt, en nos jours,
Pour toujours et à jamais, pour toujours et à jamais,
Pour toujours et à jamais, tu régneras.

Tu seras élevé et sanctifié
Au milieu de Jérusalem, avec toi,
De génération en génération
Et pour toujours et à jamais, nous t'adorerons.

Et nos yeux verront
Ton règne, comme la lumière du matin,
Avec des chants, avec des chants, nous te louerons.