Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Mimkomcha 
                                        malkeinu 
                                        tzofiya 
                            
                                            С 
                                        Твоего 
                                        места, 
                                        наш 
                                        Царь, 
                                        взойди, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ve'timloch 
                                        oleinu 
                            
                                            И 
                                        воцаришься 
                                        над 
                                        нами, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ki 
                                        mechakim 
                                        anachnu 
                                        lach 
                            
                                        Ибо 
                                        ждем 
                                        мы 
                                        Тебя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Matai, 
                                        matai 
                                        timloch 
                                        be'tziyon 
                            
                                        Когда, 
                                        когда 
                                        воцаришься 
                                        на 
                                        Сионе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bekarov 
                                        be'yamenu 
                            
                                        Вскоре, 
                                            в 
                                        наши 
                                        дни. 
                            
                         
                        
                            
                                        Le' 
                                        olam 
                                        va'ed, 
                                        Le' 
                                        olam 
                                        va'ed 
                            
                                        Во 
                                        веки 
                                        веков, 
                                        во 
                                        веки 
                                        веков, 
                            
                         
                        
                            
                                        Le' 
                                        olam 
                                        va'ed, 
                                        tishkon 
                            
                                        Во 
                                        веки 
                                        веков 
                                        будешь 
                                        обитать. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mimkomcha 
                                        malkeinu 
                                        tzofiya 
                            
                                            С 
                                        Твоего 
                                        места, 
                                        наш 
                                        Царь, 
                                        взойди, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ve'timloch 
                                        oleinu 
                            
                                            И 
                                        воцаришься 
                                        над 
                                        нами, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ki 
                                        mechakim 
                                        anachnu 
                                        lach 
                            
                                        Ибо 
                                        ждем 
                                        мы 
                                        Тебя. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Matai, 
                                        matai 
                                        timloch 
                                        be'tziyon 
                            
                                        Когда, 
                                        когда 
                                        воцаришься 
                                        на 
                                        Сионе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bekarov 
                                        be'yamenu 
                            
                                        Вскоре, 
                                            в 
                                        наши 
                                        дни. 
                            
                         
                        
                            
                                        Le' 
                                        olam 
                                        va'ed, 
                                        Le' 
                                        olam 
                                        va'ed 
                            
                                        Во 
                                        веки 
                                        веков, 
                                        во 
                                        веки 
                                        веков, 
                            
                         
                        
                            
                                        Le' 
                                        olam 
                                        va'ed, 
                                        tishkon 
                            
                                        Во 
                                        веки 
                                        веков 
                                        будешь 
                                        обитать. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tigadel 
                                        ve'titkodesh 
                            
                                        Вознесись 
                                            и 
                                        освятись 
                            
                         
                        
                            
                                        Betoch 
                                        Yerushalayim 
                                        itcha 
                            
                                        Внутри 
                                        Иерусалима 
                                        Твоего, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ledor 
                                        ve'dor 
                            
                                        Из 
                                        поколения 
                                            в 
                                        поколение, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ule'netsach 
                                        netsachem 
                            
                                            И 
                                        во 
                                        веки 
                                        веков. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ve'eyneinu 
                                        tireyna 
                            
                                            И 
                                        узрят 
                                        очи 
                                        наши 
                            
                         
                        
                            
                                        Malchutecho, 
                                        kadavar 
                                        hamoor 
                            
                                        Царство 
                                        Твое, 
                                        как 
                                        сказано 
                            
                         
                        
                            
                                        Be 
                                        shirim, 
                                        be 
                                        shirim 
                                        uz'ycha 
                            
                                            В 
                                        песнях, 
                                            в 
                                        песнях 
                                        Твоих. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mimkomcha 
                                        malkeinu 
                                        tzofiya 
                            
                                            С 
                                        Твоего 
                                        места, 
                                        наш 
                                        Царь, 
                                        взойди, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ve'timloch 
                                        oleinu 
                            
                                            И 
                                        воцаришься 
                                        над 
                                        нами, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ki 
                                        mechakim 
                                        anachnu 
                                        lach 
                            
                                        Ибо 
                                        ждем 
                                        мы 
                                        Тебя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Matai, 
                                        matai 
                                        timloch 
                                        be'tziyon 
                            
                                        Когда, 
                                        когда 
                                        воцаришься 
                                        на 
                                        Сионе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bekarov 
                                        be'yamenu 
                            
                                        Вскоре, 
                                            в 
                                        наши 
                                        дни. 
                            
                         
                        
                            
                                        Le' 
                                        olam 
                                        va'ed, 
                                        Le' 
                                        olam 
                                        va'ed 
                            
                                        Во 
                                        веки 
                                        веков, 
                                        во 
                                        веки 
                                        веков, 
                            
                         
                        
                            
                                        Le' 
                                        olam 
                                        va'ed, 
                                        tishkon 
                            
                                        Во 
                                        веки 
                                        веков 
                                        будешь 
                                        обитать. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tigadel 
                                        ve'titkodesh 
                            
                                        Вознесись 
                                            и 
                                        освятись 
                            
                         
                        
                            
                                        Betoch 
                                        Yerushalayim 
                                        itcha 
                            
                                        Внутри 
                                        Иерусалима 
                                        Твоего, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ledor 
                                        ve'dor 
                            
                                        Из 
                                        поколения 
                                            в 
                                        поколение, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ule'netsach 
                                        netsachem 
                            
                                            И 
                                        во 
                                        веки 
                                        веков. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ve'eyneinu 
                                        tireyna 
                            
                                            И 
                                        узрят 
                                        очи 
                                        наши 
                            
                         
                        
                            
                                        Malchutecho, 
                                        kadavar 
                                        hamoor 
                            
                                        Царство 
                                        Твое, 
                                        как 
                                        сказано 
                            
                         
                        
                            
                                        Be 
                                        shirim, 
                                        be 
                                        shirim 
                                        uz'ycha 
                            
                                            В 
                                        песнях, 
                                            в 
                                        песнях 
                                        Твоих. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): מסורתי, בריקסמן יוחי, ולדנר יצחק
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.