Lyrics and French translation Yaakov Shwekey - Music Of Forever

Music Of Forever

Our peaceful world seems so far away
We wander aimless and alone
These trying times
Weigh so heavy on our minds
As we try to sing a song that's still unknown
In music echoed through the ages
Our joy and sorrow have combined
Still incomplete
Soon that sadness will be sweet
When our song becomes a promise for all time

There's a music in our hearts
There's a song inside our souls
It's our promise of forever
אחכה לו שיבוא (Ahaké Lo, shéyavo)
It's the music of our hope
Of the dreams that will come true
Of the time we'll sing together
שירו לו שיר חדש (Shiro Lo, Shir hadash)

We know salvation can't be far away
We know you hear your children cry
And when your call
Sings out joy to us all
Then the song will send our spirits soaring high
A world united will awaken
ושם נשיר, again we'll sing
Each note so sweet
We are finally complete
And we're singing in the palace of our king

Let the music fill our hearts
With the song inside our souls
Let the music last forever
אחכה לו שיבוא
It's the music of our hope
Of the dreams that will come true
It's the music of forever
We're not alone
He'll bring us home

Listen to the song
It's been there all along
In music

(Ken Burgess)

La Musique de l'Éternité

Notre monde paisible semble si loin
Nous errons sans but et seuls
Ces temps difficiles
Pèsent lourd sur nos esprits
Alors que nous essayons de chanter une chanson qui est encore inconnue
Dans la musique résonnant à travers les âges
Notre joie et notre tristesse se sont combinées
Toujours incomplète
Bientôt cette tristesse sera douce
Quand notre chanson deviendra une promesse pour tous les temps

Il y a une musique dans nos cœurs
Il y a une chanson dans nos âmes
C'est notre promesse d'éternité
אחכה לו שיבוא (Ahaké Lo, shéyavo)
C'est la musique de notre espoir
Des rêves qui se réaliseront
Du temps où nous chanterons ensemble
שירו לו שיר חדש (Shiro Lo, Shir hadash)

Nous savons que le salut ne peut pas être loin
Nous savons que tu entends tes enfants pleurer
Et quand ton appel
Chante la joie à nous tous
Alors la chanson enverra nos esprits monter en flèche
Un monde uni s'éveillera
ושם נשיר, again we'll sing
Chaque note si douce
Nous sommes enfin complets
Et nous chantons dans le palais de notre roi

Laisse la musique remplir nos cœurs
Avec la chanson dans nos âmes
Laisse la musique durer éternellement
אחכה לו שיבוא
C'est la musique de notre espoir
Des rêves qui se réaliseront
C'est la musique de l'éternité
Nous ne sommes pas seuls
Il nous ramènera à la maison

Écoute la chanson
Elle a toujours été là
Dans la musique

(Ken Burgess)