Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Yaakov Shwekey
Pene L'Elvon
Translation in French
Yaakov Shwekey
-
Pene L'Elvon
Lyrics and translation Yaakov Shwekey - Pene L'Elvon
Copy lyrics
Copy translation
Pene L'Elvon
Tourne-toi vers le pardon
פנה
לעלבון
מקום
עוון,
מקום
עוון
להשים
Tourne-toi
vers
le
pardon,
trouve
une
place
pour
le
péché,
une
place
pour
le
péché
où
le
placer
צחן
הסר
וגם
תבשר
Élimine
la
puanteur
et
annonce
la
bonne
nouvelle
לְבָך
חוסים
סלחתי
Je
t’ai
pardonné,
mon
cœur
est
plein
de
compassion
pour
toi.
פנה
לעלבון
מקום
עוון,
מקום
עוון
להשים
Tourne-toi
vers
le
pardon,
trouve
une
place
pour
le
péché,
une
place
pour
le
péché
où
le
placer
צחן
הסר
וגם
תבשר
Élimine
la
puanteur
et
annonce
la
bonne
nouvelle
לְבָך
חוסים
סלחתי
Je
t’ai
pardonné,
mon
cœur
est
plein
de
compassion
pour
toi.
קולי
שמע
וראה
דמע
Entends
ma
voix
et
vois
mes
larmes
וראה
דמע
עיני
Et
vois
les
larmes
de
mes
yeux
ריב
ריבי
Ma
dispute,
ma
querelle
שעה
ניבי
Le
moment
de
ma
parole
והשיבני
סלחתי
Et
fais-moi
revenir,
je
t’ai
pardonné.
קולי
שמע
וראה
דמע
Entends
ma
voix
et
vois
mes
larmes
וראה
דמע
עיני
Et
vois
les
larmes
de
mes
yeux
ריב
ריבי
Ma
dispute,
ma
querelle
שעה
ניבי
Le
moment
de
ma
parole
.והשיבני
סלחתי
Et
fais-moi
revenir,
je
t’ai
pardonné.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Shwekey Behitorerut
date of release
07-12-2005
1
Vhearenu
2
Al Nearot
3
Malachim
4
Eim Eshkachech
5
Tov L'Eodoth
6
Yerushalaim
7
Veahrev
8
Sameach
9
Yedid Nefesh
10
Avinu
11
Pene L'Elvon
12
Lo Amut
13
Yedid
14
Achinu
15
Odeh
16
Mimkomcha
17
Racheim, Pt. 2
18
Keli Ahto
19
Keaiyal
20
Racheim, Pt. 1
21
Moria
22
Yivodah
23
Anenu
24
Besho
More albums
A Toast to Life
2021
Live Park לייב פארק
2021
I Can Be 2.0
2020
מסיני בא
2020
Aish (Official Remix)
2020
Shvisi (Acapella Version)
2019
I Am Alive
2019
Rabi Nehorai (Official Remix)
2019
Aleph Bais Gimmel
2018
Kolot
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.