Lyrics and translation Yaakov Shwekey - Tzadikim

Tzadikim

מפני מה נסתתר קברו של משה מעיני בשר ודם?
מפני שגלוי וידוע לפני הקב"ה שעתיד בית המקדש להחרב ולהגלות את ישראל מארצם, שמא יבאו לקבורתו של משה באותה שעה ויעמדו בבכיה ויתחננו למשה ויאמרו לו: "משה רבינו עמוד בתפלה בעדינו" ועומד משה ומבטל את הגזירה
(מפני שחביבין צדיקים במיתתן יותר מבחייהם. (סוטה לד

עס בלייבט א רושם פון צדיקים און קדושים, אפילו זיי זענען למעלה.
שון נישט דא.
זייער כח גרעסער קענען עפען די שלעסר, נאך מער ויי זיי האבען געקענט דא.
מיר בעטען רבותינו, שמע קולנו, ישועות רפואות באשאפען אונז דארפען עמוד בתפלה ברענג אונז די גאולה זיך טרעפען מיט משה רבינו.

Tzadikim

Pourquoi le tombeau de Moïse est-il caché aux yeux de chair et de sang ?
Parce qu’il est clair et connu devant le Saint, béni soit-il, que le Temple Saint doit être détruit et que les enfants d’Israël doivent être exilés de leur terre, de peur qu’ils ne viennent se rendre sur la tombe de Moïse à ce moment-là, ne se mettent à pleurer et ne supplient Moïse en disant : « Moïse notre Maître, intercède pour nous », et que Moïse ne vienne pas annuler le décret.
(Parce que les justes sont plus chers dans leur mort que dans leur vie. (Sotah 43)

Il y a une empreinte de justes et de saints, même s’ils sont en haut.
Ils ne sont pas là.
Leur pouvoir est plus grand, ils peuvent ouvrir les serrures, encore plus qu’ils ne le pouvaient ici-bas.
Nous supplions nos maîtres, écoute notre voix, les guérisons, les remèdes, nous devons créer, nous devons prier, apporte-nous la rédemption, retrouve Moïse notre Maître.