Yab-D - Die Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yab-D - Die Alone




Die Alone
Mourir seul
You told me that you loved me
Tu m'as dit que tu m'aimais
But I know your bitch ass lying
Mais je sais que tu mens, salope
I can feel your loyalty shriveling up and dying
Je sens ta loyauté se flétrir et mourir
I'ma die alone
Je vais mourir seul
Said I'ma die alone
J'ai dit que je vais mourir seul
Years go by I look beside but it always stays constant
Les années passent, je regarde à côté, mais c'est toujours la même chose
I'm still by myself still not enough I'm still not wanted
Je suis toujours seul, toujours pas assez, toujours pas désiré
I'ma die alone
Je vais mourir seul
Please leave me alone
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
'Cause I can no longer keep trusting this shit
Parce que je ne peux plus continuer à faire confiance à ce merdier
Can't keep handing my heart away to just get it back split
Je ne peux pas continuer à donner mon cœur pour qu'il me soit rendu en miettes
I don't believe in love no more I'm telling you I quit
Je ne crois plus en l'amour, je te le dis, j'abandonne
Just dump my body off alone in a bottomless pit
Dépose juste mon corps seul dans un puits sans fond
In a bottomless pit, swear I'm going through hell
Dans un puits sans fond, j'ai juré que je traversais l'enfer
I fell in love again but I won't hear no wedding bells
Je suis tombé amoureux à nouveau, mais je n'entendrai pas les cloches du mariage
Because it always fails
Parce que ça échoue toujours
Man it always fails
Mec, ça échoue toujours
Dig me a hole and bury me ten feet
Creuse-moi un trou et enterre-moi à dix pieds
Under the ground because I feel empty
Sous terre parce que je me sens vide
But I know I have lots to offer I know I have plenty
Mais je sais que j'ai beaucoup à offrir, je sais que j'ai beaucoup
Bitches out here breaking hearts because that shit is trendy
Les salopes ici brisent des cœurs parce que c'est tendance
Yeah that shit is a trend to grab my heart and bend it
Ouais, c'est une tendance de s'emparer de mon cœur et de le plier
Hope you comprehend my pain when I go out and end it
J'espère que tu comprendras ma douleur quand je sortirai et que je mettrai fin à tout ça
Man I do not recommend this
Mec, je ne recommande pas ça
Told me that you loved and at one point thought you meant it
Tu m'as dit que tu m'aimais et à un moment donné, j'ai pensé que tu le pensais vraiment
You told me that you loved me but I know your bitchass lying
Tu m'as dit que tu m'aimais, mais je sais que tu mens, salope
I can feel your loyalty shriveling up and dying
Je sens ta loyauté se flétrir et mourir
I'ma die alone
Je vais mourir seul
Said I'ma die alone
J'ai dit que je vais mourir seul
Years go by I look beside but it always stays constant
Les années passent, je regarde à côté, mais c'est toujours la même chose
I'm still by myself still not enough I'm still not wanted
Je suis toujours seul, toujours pas assez, toujours pas désiré
I'ma die alone
Je vais mourir seul
Please leave alone
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
'Cause I can no longer keep trusting this shit
Parce que je ne peux plus continuer à faire confiance à ce merdier
Can't keep handing my heart away to just get it back split
Je ne peux pas continuer à donner mon cœur pour qu'il me soit rendu en miettes
I don't believe in love no more I'm telling you I quit
Je ne crois plus en l'amour, je te le dis, j'abandonne
Just dump my body off alone in a bottomless pit
Dépose juste mon corps seul dans un puits sans fond
Do you remember all of those memories
Tu te souviens de tous ces souvenirs ?
That one song we played with that one melody
Cette chanson que l'on jouait avec cette mélodie ?
That one meal we liked yeah that one recipe
Ce repas que l'on aimait, oui, cette recette ?
That one drug we took yeah that one remedy
Cette drogue que l'on prenait, oui, ce remède ?
Guess it was all an illusion
Je suppose que tout était une illusion
All a scripted lie with a shitty conclusion
Un mensonge scénarisé avec une conclusion merdique
Used me as ur hobby used me just for your amusement
Tu m'as utilisé comme ton passe-temps, tu m'as utilisé pour ton amusement
Now u got me sobbing asking why loves so confusing
Maintenant, tu me fais pleurer en me demandant pourquoi l'amour est si confus
You told me that you loved me but I know your bitch ass lying
Tu m'as dit que tu m'aimais, mais je sais que tu mens, salope
I can feel your loyalty shriveling up and dying
Je sens ta loyauté se flétrir et mourir
I'ma die alone
Je vais mourir seul
Said I'ma die alone
J'ai dit que je vais mourir seul
Years go by I look beside but it always stays constant
Les années passent, je regarde à côté, mais c'est toujours la même chose
I'm still by myself still not enough I'm still not wanted
Je suis toujours seul, toujours pas assez, toujours pas désiré
I'ma die alone
Je vais mourir seul
Please leave alone
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
'Cause I can no longer keep trusting this shit
Parce que je ne peux plus continuer à faire confiance à ce merdier
Can't keep handing my heart away to just get it back split
Je ne peux pas continuer à donner mon cœur pour qu'il me soit rendu en miettes
I don't believe in love no more I'm telling you I quit
Je ne crois plus en l'amour, je te le dis, j'abandonne
Just dump my body off alone in a bottomless pit
Dépose juste mon corps seul dans un puits sans fond
(In a bottomless pit)
(Dans un puits sans fond)





Writer(s): Yabdiel Ubiles-lebron


Attention! Feel free to leave feedback.