Lyrics and translation Yabe - Aphrodite's Favorite (feat. Gigi Vera)

Aphrodite's Favorite (feat. Gigi Vera)

Sights and sounds
Girl, don't leave me out
Seeing, hearing, feeling me
Said we repeating every round

Roses bloom
Girl, don't cut me loose
You a goddess, let's be honest
Petals fall and you seduce

I'm Aphrodite's favorite, tell me more
I'm painting you a picture that you've seen before
I wonder if a sculpture could encapsulate
The beauty in your features, your divinity

Turn around for a minute
Lemme see you just the way you are
Lovin' all your scars, every piece, every mark
All the detailed spots that I can't stop
Trippin' up about every second, every hour
And I never know what to say
Baby, why you got me tongue twisted
I be actin' foolish every time we high, I might bite into it
Aye, and you bite your lip, and you lookin' like this, oh
Stem so sharp, you gon' cut me
Branches wrapped around with the thorns right above me
I know you like me
Lips so divine, I swear you Aphrodite, yeah
So slightly, I know that we sippin' but I say it politely:

I'm Aphrodite's favorite, tell me more
I'm painting you a picture that you've seen before
I wonder if a sculpture could encapsulate
The beauty in your features, your divinity

I'll turn around for a minute
Let you see it all
Head to toe, every inch
I want you to have it all

I'll make you fall in love
I'll make you wanna stay
Round 1, So high
Round 2, So tied
Round 3, surprise, ay

And we'll be so obsessed
Restless, and reckless, and breathless
I, I got a thing for you
You got a thing for me
My number one
My favorite
You are my everything

I'm Aphrodite's favorite, tell me more
I'm painting you a picture that you've seen before
I wonder if a sculpture could encapsulate
The beauty in your features, your divinity

I'm Aphrodite's favorite, tell me more
I'm painting you a picture that you've seen before
I wonder if a sculpture could encapsulate
The beauty in your features, your divinity

Feelin your lovin'
Petals are fallin'
Got me in a rush
Needin' and wantin'
Kissin' and touchin'
Give in to more lust

Feelin your lovin'
Petals are fallin'
Got me in a rush
Needin' and wantin'
Kissin' and touchin'
Give in to more lust

You're my favorite (You're my favorite)
You're a goddess to me
You're my favorite (You're my favorite)
You're a goddess to me
You're my favorite (You're my favorite)
You're a goddess to me
You're my favorite (You're my favorite)
You're a goddess to me

La Favorite d'Aphrodite (feat. Gigi Vera)

Des vues et des sons
Ma chérie, ne me laisse pas de côté
Tu vois, tu entends, tu sens mon être
On a dit qu'on répète chaque tour

Des roses fleurissent
Ma chérie, ne me lâche pas
Tu es une déesse, soyons honnêtes
Les pétales tombent et tu séduis

Je suis le chouchou d'Aphrodite, dis-moi en plus
Je te peins une image que tu as déjà vue
Je me demande si une sculpture pourrait capturer
La beauté de tes traits, ta divinité

Tourne-toi pour une minute
Laisse-moi te voir telle que tu es
J'aime toutes tes cicatrices, chaque morceau, chaque marque
Tous les points détaillés que je ne peux pas arrêter
Je me laisse emporter par chaque seconde, chaque heure
Et je ne sais jamais quoi dire
Bébé, pourquoi tu me fais avoir la langue nouée
J'agis comme un fou à chaque fois qu'on est high, je pourrais mordre dedans
Ouais, et tu te mords la lèvre, et tu as l'air comme ça, oh
Tige si tranchante, tu vas me couper
Des branches enroulées autour des épines juste au-dessus de moi
Je sais que tu m'aimes
Des lèvres si divines, je jure que tu es Aphrodite, ouais
Alors légèrement, je sais qu'on sirote mais je le dis poliment :

Je suis le chouchou d'Aphrodite, dis-moi en plus
Je te peins une image que tu as déjà vue
Je me demande si une sculpture pourrait capturer
La beauté de tes traits, ta divinité

Je vais me retourner pour une minute
Te laisser voir tout
De la tête aux pieds, chaque pouce
Je veux que tu aies tout

Je vais te faire tomber amoureuse
Je vais te faire vouloir rester
Round 1, si haut
Round 2, si lié
Round 3, surprise, ouais

Et on sera tellement obsédés
Sans repos, et imprudents, et essoufflés
J', j'ai un faible pour toi
Tu as un faible pour moi
Mon numéro un
Ma préférée
Tu es tout pour moi

Je suis le chouchou d'Aphrodite, dis-moi en plus
Je te peins une image que tu as déjà vue
Je me demande si une sculpture pourrait capturer
La beauté de tes traits, ta divinité

Je suis le chouchou d'Aphrodite, dis-moi en plus
Je te peins une image que tu as déjà vue
Je me demande si une sculpture pourrait capturer
La beauté de tes traits, ta divinité

Je sens ton amour
Les pétales tombent
Tu me mets dans la précipitation
J'ai besoin et je veux
Embrasser et toucher
Céder à plus de désir

Je sens ton amour
Les pétales tombent
Tu me mets dans la précipitation
J'ai besoin et je veux
Embrasser et toucher
Céder à plus de désir

Tu es ma préférée (Tu es ma préférée)
Tu es une déesse pour moi
Tu es ma préférée (Tu es ma préférée)
Tu es une déesse pour moi
Tu es ma préférée (Tu es ma préférée)
Tu es une déesse pour moi
Tu es ma préférée (Tu es ma préférée)
Tu es une déesse pour moi