Yabe - Heroes Hill - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yabe - Heroes Hill




Heroes Hill
Холм Героев
Childhood grows into song now
Детство перерастает в песню,
So since we grown let's impose on our own style
Так что, раз мы выросли, давайте навяжем свой собственный стиль.
Fly back home no one broke use our own miles
Летим домой, никто не сломлен, используем свои собственные мили.
Land hoe, throw the ropes, latch it on right now, don't let go
Приземляемся, бросаем веревки, закрепляем их прямо сейчас, не отпускаем.
Switch the view so heads up now
Меняем взгляд, так что головы вверх.
Don't wait for the cue, this on you so get up now
Не жди сигнала, это зависит от тебя, так что вставай.
No one paintin' you, so pick up ya brush now
Никто тебя не рисует, так что бери свою кисть.
Feel like I'm on a cruise breezin' through all the rush hour
Чувствую себя, как будто я в круизе, проплываю сквозь час пик.
I'm been living for the moment
Я живу моментом.
I think I'm done stressing over all that bullshit
Думаю, я закончила переживать из-за всей этой ерунды.
And see, I say a lot like "new year's a new me" and
И видишь, я много говорю вроде "новый год - новая я" и
"Old fear's the true key" to learning from mistakes and get full with it
"Старый страх - истинный ключ" к обучению на ошибках и полному принятию этого.
But don't be a fool with it, askin' bout the usual
Но не будь глупцом, спрашивая об обычном.
Cruelty in the business of abusive overwork from a fool's system
Жестокость в бизнесе - это оскорбительная переработка по глупой системе.
The wrong intuition
Неправильная интуиция.
The wrong way of thinking
Неправильный образ мышления.
Can leave you rooted where you are 'stead of progressin'
Может оставить тебя там, где ты есть, вместо того, чтобы прогрессировать.
Do everything you do from your soul
Делай все, что делаешь, от души.
Don't settle any lesser than gold
Не соглашайся ни на что меньшее, чем золото.
Don't die on a hill you'd regret bein on
Не умирай на холме, о котором потом пожалеешь.
Don't settle for a mess when you grown
Не соглашайся на беспорядок, когда вырастешь.
Call me "Aphrodite's Favorite"
Называй меня "Любимицей Афродиты".
Her valimiento, but still a brand new flavor
Ее защитницей, но все еще совершенно новым вкусом.
Use ya damn blinker when you turn up at the station
Используй свой чертов поворотник, когда подъезжаешь к станции.
Grotto vista when I'm leavin' for vacation
Вид на грот, когда я уезжаю в отпуск.
Rolled up cuffed sweater, feelin' icy on the rocks
Закатанный рукав свитера, чувствую себя ледяной на камнях.
No longer fragile, I ain't feelin' Marupok
Больше не хрупкая, я не чувствую себя Marupok (хрупкой - тагальский).
Stargazin' too late wanna flake, but you say "don't"
Смотрим на звезды слишком поздно, хочу отложить, но ты говоришь "не надо".
"Yikes!!!" for a moment, too late like tomorrow
"Ого!!!" на мгновение, слишком поздно, как завтра.
I've been trippin' up way too much
Я слишком часто спотыкалась.
But at the end don't regret when I fell in love
Но в конце концов не жалею, что влюбилась.
And when reality tore all my plans apart
И когда реальность разрушила все мои планы,
I still get up keep the ones that stay close in touch
Я все еще встаю и поддерживаю связь с теми, кто остается рядом.
It's not about cutting off old friends
Речь не о том, чтобы отрезать старых друзей.
'Sabout killing off old habits that should've ended
А о том, чтобы избавиться от старых привычек, которым следовало бы закончиться.
With the new decade, facades die out
С новым десятилетием фасады рушатся.
But I promise you--negativity is always played out
Но я обещаю тебе - негатив всегда неуместен.
Do everything you do from your soul
Делай все, что делаешь, от души.
Don't settle any lesser than gold
Не соглашайся ни на что меньшее, чем золото.
Don't die on a hill you'd regret bein on
Не умирай на холме, о котором потом пожалеешь.
Don't settle for a mess when you grown
Не соглашайся на беспорядок, когда вырастешь.





Writer(s): Beaux Gonzales


Attention! Feel free to leave feedback.