Lyrics and translation Yabongo Lova - Dieu soit loué

Dieu soit loué

Tout au fond de mon âme, tu brule comme une flamme, toi le Dieu des cieux qui me rend heureux.
Avec toi je suis dans la joie et j'ai foi que j'aurai la gloire, oho oho Rois des Rois pourquoi ne pas te louer.
Tu m'épargne de tout danger et tu guide mes pensées; te dire merci je le ferai toute ma vie.
Je bénirai ton nom en tout temps, ta louange sera toujours dans ma bouche.
Que mon âme se glorifie en toi oh Yahwé.
Que les malheureux écoutent et se réjouissent; exaltez avec moi l'
Éternel, sélebrons tous son nom Lalala lalala lalala.
Lalala lalala lalala. .
Sentez et voyez combien l'
Éternel est bon; heureux l'homme qui cherche en son refuge.
Les lionceaux éprouvent la diserte et la faim, Mais ceux qui cherchent l'
Éternel ne sont privés qu'aucun bien Wohou o wohou o wohouo o wowo.
Quel est l'homme qui aime la vie qui désit la prolongé pour jouire du bonheur.
Préserve ta langue du mal et tes lèvres des paroles trompeuses, fais le bien et poursuis la paix.
Lalala lalala lalala. .
Je t'ai cherché Yahwé et tu m'as repondu (
Hosana).
Tu m'as délivré de toutes frayeurs oho o Seigneur (
Hosana) Quand je tourne vers toi mon regard, je suis rayonnant de joie et mon visage ne se couvre pas de honte oho wo ouho (
Hosana).
Or or wè wè wè wè or wèwè (
Hosana).
Tu as changé mes lamentations en allégresse (
Hosana) tu as delié mon âme enfin que mon coeur te chante (
Hosana) Ne sois pas muet, Gnamien pourquoi ne pas te louer ohoooo pourquoi ne pas te chanter, car je n'ai plus personne à par toi sur terre Yahwé oh. (
Hosana).
Je n'ai que toi seul sur qui compter Seigneur (
Hosana) Car ma vie est pleine de pechés je le sais, mais grace à toi je vis tranquillement (
Hosana).
Tu ne m'as jamais abandonné Seigneur, c'est pour ça que de par ma voix je te dis merci pour la vie que tu me donne (
Hosana) wohou owo bénissons le oh (
Hosana) Yahwé oh pourquoi ne pas te louer Yahwé oh pourquoi ne pas te louer Yahwé oh ohooo.
Abandonner Rejetter par les humains parceque je t'ai choisi, j'ai décidé de chanter ton nom à chaque instant de ma vie.
Tu m'apporte beaucoups de joie oooh, Alors te dire merci je le ferai toute ma vie wè wè (
Hosana), te dire merci je le ferai toute ma vie (
Hosana).
L'
Éternel est près de ceux qui l'invoquent sincèrement (
Hosana) et moi je le fais du plus profond de mon coeur car je n'ai que lui seul dans ma vie...

God be praised

Deep in my soul, you burn like a flame, thou God of heaven who makes me happy.
With you I am in joy and I have faith that I will have glory, oho oho King of Kings why not praise you.
You spare me from all danger and you guide my thoughts; I will thank you all my life.
I will bless your name at all times, your praise will always be in my mouth.
May my soul glory in thee oh Yahweh.
Let the unhappy listen and rejoice; exalt the
Lord with me, let us all celebrate his name: Lalala lalala lalala.
Lalala lalala lalala. .
Feel and see how
Lord is good; happy is the man who seeks refuge in him.
The young lions experience disert and hunger, but those who seek the
Lord are not deprived of any good Wohou o wohou o wohouo o wowo.
Who is the man who loves life and longs to prolong it to enjoy happiness.
Keep your tongue from evil and your lips from deceitful words; do good and pursue peace.
Lalala lalala lalala. .
I sought you Yahweh and you answered me (
Hosanna).
You have delivered me from all fears oho o Lord (
Hosanna) When I turn my eyes to you, I am radiant with joy and my face is not covered with shame oho wo ouho (
Hosanna).
Or or wè wè wè wè or wèwè (
Hosanna).
You have changed my lamentations into joy (
Hosanna) you have freed my soul so that my heart may sing to you (
Hosanna) Don't be silent, Gnamien why not praise you ohoooo why not sing to you, for I have no one but you on earth Yahweh oh. (
Hosanna).
I have only you to count on Lord (
Hosanna) For my life is full of sins I know, but thanks to you I live peacefully (
Hosanna).
You have never abandoned me Lord, that's why I thank you with my voice for the life you give me (
Hosanna) wohou owo bless him oh (
Hosanna) Yahweh oh why not praise you Yahweh oh why not praise you Yahweh oh ohooo.
Abandoned Rejected by humans because I have chosen you, I have decided to sing your name every moment of my life.
You bring me so much joy oooh, So I will thank you all my life wè wè (
Hosanna), I will thank you all my life (
Hosanna).
The
Lord is near to those who sincerely call upon him (
Hosanna) and I do so from the bottom of my heart because I have only him in my life...