Lyrics and translation Yabongo Lova - Hommage aux FDS

Hommage aux FDS

Cette chanson est dédiée
Aux hommes et aux femmes du monde entier
Qui ont sacrifié leur vie pour leur pays
Et qui ont été les gardiens de la liberté
Han atou ho ohhhh
Eh atou ho ohhh
Ale tou ho ohhhhhh he
Parce que ta sueur épargne ton sang
Ne relâche jamais
Sur le théâtre des opérations
Seul contre ta détermination
Vaillant soldat
C′est vrai on te tue
Mais jamais on ne te deshonnore atou ho ohhh oh oh oh
Han atou oh ohhhhh
Atou ohohohoh
Ale tou ho ohhhhhh he
Tu meurs pour ta patrie
Elle ne reconnais pas ton sacrifice
Et Babylone te rend un semblant d'hommage
Dans un discours hypocrite
Tu pars tout le temps oh
Laissant derrière toi ceux que tu aimes
Sans jamais être sur de rentrer oh
Insulté
Vomit par ici
Traîné par la bas
Mais quelque soit le lieu et les circonstances
Sans répit tu veilles sur nous
Capitaine beno samouka
Mon Capitaine oh bah dié ohh
Atouoo leee
Force de défense et de sécurité
Cette chanson vous ai dédié
Dg issouf kouyate
Commandant koné dramane ow
Commissaire ebahote
Colonel zian Félix
Cette nuit encore en protégeant les innocentes populations
T′es tombé les armes a la main
Qu'il est beau ton fils
Mais il va vivre sans toi
Ta femme et lui seront forcé de quitter la maison
Peu de temps après ton sacrifice
Mon enfant
Ton père était un brave homme
Grandir sans lui te seras difficile
Tu en serras blessé
Tu te sentiras seul comme en pleine mer
Sans jamais voir le rivage
Souvient toi que tu as du sang de guerrier dans tes veines
Mais ta douleur dans une boîte
Et enferme la
Sert toi comme un carburant
Comme une munition pour rire les plus importantes
Balle de ta vie ohhhhh atou oh ohhh
Ne laisse jamais la peur de la mort envahir ton coeur
Respecte les autres et leurs choix
Aime ta vie perfectionne ta vie
Fais en sorte que tu ai toujours envie
De venir en aide aux autres dans ta vie
Manou lé ou wo aza li ohhh
Officier Omar oh ayo oh wo
Manou le ou wo aza ohhhh
Robert forlan ayo oh wo
Capitaine blé ulrich
Mon coro scarabée
Patco mignon
Abel le charmeur
Bissaguhé

Дань уважения Вооруженным силам

Эта песня посвящена
Мужчинам и женщинам всего мира,
Которые пожертвовали жизнью за свою страну
И которые были хранителями свободы.
Хан ату хо оххх
Эх ату хо оххх
Але ту хо оххххх хе
Потому что твой пот экономит твою кровь.
Никогда не сдавайся
На театре военных действий,
Один на один со своей решимостью.
Отважный солдат,
Это правда, тебя убивают,
Но никогда тебя не обесчестят. Ату хо охх ох ох ох
Хан ату ох охххх
Ату охохохох
Але ту хо оххххх хе
Ты умираешь за свою Родину,
Она не признает твоей жертвы,
И Вавилон воздает тебе подобие почестей
В лицемерной речи.
Ты все время уходишь, о,
Оставляя позади тех, кого любишь,
Никогда не будучи уверенным в возвращении, о.
Оскорбленный,
Оплеванный здесь,
Затасканный там,
Но где бы ты ни был и что бы ни случилось,
Без передышки ты бдишь над нами.
Капитан Бено Самука,
Мой капитан, о, ба дье охх,
Атуу леее,
Силы обороны и безопасности,
Эта песня посвящена вам.
Дг Иссуф Куяте,
Командир Коне Драман, оу,
Комиссар Эбахоте,
Полковник Зиан Феликс,
Сегодня ночью, защищая невинное население,
Ты пал с оружием в руках.
Какой красивый твой сын,
Но он будет жить без тебя.
Твоя жена и он будут вынуждены покинуть дом
Вскоре после твоей жертвы.
Мой ребенок,
Твой отец был храбрым человеком.
Расти без него будет трудно,
Ты будешь ранен,
Ты будешь чувствовать себя одиноким, как в открытом море,
Никогда не видя берега.
Помни, что в твоих жилах течет кровь воина.
Но свою боль положи в коробку
И запри ее.
Используй ее как топливо,
Как боеприпасы, чтобы выпустить самые важные
Пули в своей жизни. Оххх ату ох оххх
Никогда не позволяй страху смерти завладеть твоим сердцем.
Уважай других и их выбор.
Люби свою жизнь, совершенствуй ее.
Сделай так, чтобы у тебя всегда было желание
Помогать другим в своей жизни.
Ману ле у во аза ли оххх
Офицер Омар, о, айо ох во
Ману ле у во аза оххх
Роберт Форлан, айо ох во
Капитан Бле Ульрих,
Мой Коро Скарабей,
Патко Миньон,
Абель Очаровательный,
Бисагухе.