Lyrics and translation Yabongo Lova - La vie

I nonlou lou oh
Ah ah ah
I nonlou lou eh
Eh aba non lé i noulou lé oh
Lago mon fonnon ba ohI nonlou lou oh
Ah ah ah
I nonlou lou eh
Eh aba non lé i noulou lé oh
Lago mon fonnon ba oh

Pêni nan sé gui nan
Zéni guinan sa zô oh
Zé Lagô mongnon apé iyo
Pêbé ni nan sé gui oh
Zéni guinan sa zô oh yéé
Eli Lagô monzoi alêgba oh
Anzoi mana zênin nékpê
Nayai wala koulizi lé
Enwagba lé mêli nolo oh
Anzoi wama zênin nékpê oh
Nayai wala koumoi ganéné iyé
Enwa gbé ziré mêli nolo oh Attêya oh
I nonlou lou oh
Ah ah ah
I nonlou lou eh
Eh aba non lé i nonlou lé oh
Lago mon fonnon ba oh

Oh oui tu n′as jamais pensé que j'allais devenir quelqu′un
Pour toi j'étais le dernier de ma génération
Je me suis battu pour que mon avenir soit éclairé
Et toi tu te caches pour vouloir me faire du mal oh

Attêya oh
I nonlou lou ohAh ah ah
I nonlou lou eh
Eh aba non lé i nonlou lé oh
Lago mon fonnon ba oh

Innin
Au lieu de passer ton temps
À faire le tour de ces marabouts
Concentre toi plutôt sur ton boulot
Cela pourrait t'arranger
Je n′ai rien d′autre oh
À part le Dieu là-haut qui veille sur moi
Qui exauce mes prières
Et qui me donne des solutions

Eyawanon lé i nonlou lou oh
Ah ah ah
I nonlou lou ehEh aba non lé i nonlou lé oh
Lago mon fonnon ba oh

J'essaie simplement d′apporter la lumière dans ma vie
Mon chantier a été vraiment difficile
Sous le soleil, Sous la pluie
Je me débats
Parce que je veux que mon lendemain soit meilleur oh
À quoi ça sert
De marcher dans l'hypocrisie
De marcher dans la jalousie
Et de marcher dans la calomnie
Laisse-moi te dire ami
Il te faudra te battre
Car ceux qui t′applaudissent aujourd'hui
Sont pas forcément ceux qui t′aimentEyawanon lé i nonlou lou oh
Ah ah ah
I nonlou lou eh
Eh aba non lé i nonlou lé oh
Lago mon fonnon ba oh

C'est du fond de son cœur
Qu'elle m′a dit mon fils vas-y n′aie pas peur
Je n'ai jamais fait du mal à quelqu′un
Alors ma lumière t'éclairera
Oh Maman, merci de me porter si loin dans ton cœur
Et moi je me battrai pour te donner le sourire
Jaloux, il y′a pas ta place dans ma vie
Oooohooo... eeeeehheee ooh

Я нонлу Лу о
Ах ах ах
Я не хочу, чтобы Лу э
Э-э-э, Нет, я не хочу, чтобы о
Лаго МОН фоннон ба охи нонлу Лу о
Ах ах ах
Я не хочу, чтобы Лу э
Э-э-э, Нет, я не хочу, чтобы о
Лаго МОН фоннон ба о

Пани НАН се Гуй НАН
Зени гуинан СА ЗО О
Зе Лаго моньон апе Ийо
Рыбная ловля ни НАН се Гуй о
Зени гвинан СА ЗО О Йе
Эли Лаго монзой алегба о
Анзой Мана Зенин некпе
Найай вала кулизи Ле
Enwagba lé méli nolo o
Анзой Вама Зенин некпе о
Найай вала кумой ганене ие
Энва гбе Зире смешался с ноло о Аттея о
Я нонлу Лу о
Ах ах ах
Я не хочу, чтобы Лу э
О, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Лаго МОН фоннон ба о

О да, ты никогда не думал, что я стану кем-то.
Для тебя я был последним в своем поколении
Я боролся за то, чтобы мое будущее было освещено
А ты прячешься за то, что хочешь причинить мне боль, о

Аттея о
I nonlou lou ohAh ах ах
Я не хочу, чтобы Лу э
О, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Лаго МОН фоннон ба о

Иннин
Вместо того, чтобы тратить свое время
Чтобы обойти этих марабутов
Сосредоточься на своей работе.
Это может тебя устроить
У меня больше ничего нет.
Кроме Бога наверху, который присматривает за мной.
Кто отвечает на мои молитвы
И кто дает мне решения

Эйаванон ЛЕ и нонлу Лу о
Ах ах ах
Я не люблю тебя, я не люблю тебя, я не люблю тебя.
Лаго МОН фоннон ба о

Я просто пытаюсь внести свет в свою жизнь
Моя строительная площадка была действительно сложной
Под солнцем, под дождем
Я спорю.
Потому что я хочу, чтобы мой следующий день был лучше, о
Для чего это нужно
Ходить в лицемерии
Ходить в ревности
И ходить в клевете
Позволь мне сказать тебе друг
Тебе придется сражаться.
Потому что те, кто аплодируют тебе сегодня
Не обязательно, чтобы ты был тем, кто тебя любит, я не буду этого делать, Лу, о
Ах ах ах
Я не хочу, чтобы Лу э
О, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Лаго МОН фоннон ба о

Это от всего сердца.
Что она сказала мне, мой сын, иди, не бойся.
Я никогда никому не причинял вреда
Тогда мой свет осветит тебя
О, Мама, спасибо, что ты так глубоко проникла в мое сердце
А я буду бороться за то, чтобы подарить тебе улыбку
Ревнивый, в моей жизни нет твоего места.
Oooohooo... eeeeehheee ooh