Lyrics and translation Yacine Tigre - Ya Samra Hobek welali jamra

Ya Samra Hobek welali jamra

يا سمرا وحبك ولالي جمرة
أيما أه وعلى عشق الغدرة
يا ناري وإش اللي يطفي ناري

يا سمرا حبك ولالي جمرة
أيما أه وعلى عشق الغدرة
يا ناري وإش اللي يطفي ناري

يا قلبي وإش رافد وإش مخبي
اللي خانك درته أنا حبيبي
خليها على ربي خليها

يا قليبي وإش رافد وإش مخبي
اللي خانك درته أنا حبيبي
خليها على ربي خليها

يا سمرا حبك ولالي جمرة
أيما أه وعلى عشق الغدرة
يا ناري وإش اللي يطفي ناري

يا روحي وإش اللي يداوي جروحي
عطاك قلبك فاللي يحبك تسمحي
نفرحلك لا تهنيتي نفرحلك

يا روحي وإش اللي يداوي جروحي
عطاك قلبك فلي يحبك تسمحي
نفرحلك لا تهنيتي نفرحلك

يا سمرا وحبك ولالي جمرة
أيما أه وعلى عشق الغدرة
يا ناري واش لي يطفي ناري

في بالي نعرس وتكوني حلالي
نحبك برشا يا لعزيز الغالي
يا مشيتي عليا بلا رجعة مشيتي

في بالي نعرس وتكوني حلالي
نحبك برشا يا لعزيز الغالي
يا مشيتي عليا بلا رجعة مشيتي

يا سمرا حبك ولالي جمرة
أيما أه وعلى عشق الغدرة
يا ناري وإش اللي يطفي ناري

Ya Samra Hobek welali jamra

Oh ma belle brune, ton amour est comme une braise qui ne s’éteint pas
Où que je sois, je reste attaché à cette flamme de passion
Oh mon feu, que pourrais-je faire pour éteindre ce feu ?

Oh ma belle brune, ton amour est comme une braise qui ne s’éteint pas
Où que je sois, je reste attaché à cette flamme de passion
Oh mon feu, que pourrais-je faire pour éteindre ce feu ?

Oh mon cœur, que caches-tu et que ressens-tu ?
Celui qui t’a trahi, je l’ai considéré comme mon ami
Laisse le soin à Dieu, laisse le faire

Oh mon cœur, que caches-tu et que ressens-tu ?
Celui qui t’a trahi, je l’ai considéré comme mon ami
Laisse le soin à Dieu, laisse le faire

Oh ma belle brune, ton amour est comme une braise qui ne s’éteint pas
Où que je sois, je reste attaché à cette flamme de passion
Oh mon feu, que pourrais-je faire pour éteindre ce feu ?

Oh mon âme, que pourrais-je faire pour guérir mes blessures ?
Tu as offert ton cœur, à celui qui t’aime, permets-lui de t’aimer
Soyons heureux pour toi, si tu es heureuse, soyons heureux pour toi

Oh mon âme, que pourrais-je faire pour guérir mes blessures ?
Tu as offert ton cœur, à celui qui t’aime, permets-lui de t’aimer
Soyons heureux pour toi, si tu es heureuse, soyons heureux pour toi

Oh ma belle brune, ton amour est comme une braise qui ne s’éteint pas
Où que je sois, je reste attaché à cette flamme de passion
Oh mon feu, que pourrais-je faire pour éteindre ce feu ?

Dans mes rêves, je me marie et tu deviens ma femme
Je t’aime beaucoup, ma bien-aimée
Tu es partie sans retour, tu es partie

Dans mes rêves, je me marie et tu deviens ma femme
Je t’aime beaucoup, ma bien-aimée
Tu es partie sans retour, tu es partie

Oh ma belle brune, ton amour est comme une braise qui ne s’éteint pas
Où que je sois, je reste attaché à cette flamme de passion
Oh mon feu, que pourrais-je faire pour éteindre ce feu ?