Lyrics and translation Yaco - Amor Puñal

Amor Puñal

No, quiero decirte que te quiero no
Mucho menos que te amo
Prefiero que no hablemos de eso
Ese tema ahí lo dejamos
No voy a llenarte de promesas
No voy a cumplirte tus deseos
No pienso perder la cabeza, esta vez la verdad no lo creo

Voy a reservarme los derechos de mis sentimientos
Voy a asegurarme para no llevarme un desencanto
No le daré importancia a lo que por ti ya siento
Odio decir esto mmm, pero como evitarlo

Si ya quizás te amo, te amo, te amo
Si ya tal vez te quiero, te quiero, te quiero
Amor puñal te odio, te odio, te odio
Pero ya ves ni tanto, ni tanto, ni tanto

No quiero expresarme demasiado, No
Quiero esperar ansiosamente a tenerte y tenerte a mi lado, No
Jale fuera de mi mente, No
Que ya aprendí de mi pasado
Y no, no volveré a lidiar con eso
Con el amor yo estoy divorciado
No caeré una vez más por tus besos

Voy a reservarme los derechos de mis sentimientos
Voy a asegurarme para no llevarme un desencanto
No le daré importancia a lo que por ti ya siento
Odio decir esto (odio decir esto), pero como evitarlo

Si ya quizás te amo, te amo, te amo
Si ya tal vez te quiero, te quiero, te quiero
Amor puñal te odio, te odio, te odio
Pero ya ves ni tanto, ni tanto, ni tanto
Y una vez más te amo, te amo, te amo
Será quizás te quiero, te quiero, te quiero
Parece que I love you, I love you, I love you
Ya es demasiado tarde debería aceptarlo
Te amo, te amo, te amo
Te quiero, te quiero, te quiero
I love you, I love you, I love you
Pendejo corazón que no no, no te resistes al amor.

Любовь-кинжал

Нет, я не хочу говорить тебе, что люблю тебя, нет.
И уж тем более, что обожаю.
Лучше нам об этом не говорить.
Эту тему мы оставим.
Я не буду тебя осыпать обещаниями.
Я не буду исполнять твои желания.
Я не собираюсь терять голову, в этот раз я точно в этом уверен.

Я сохраню за собой право на свои чувства.
Я подстрахуюсь, чтобы не разочароваться.
Я не буду придавать значения тому, что я к тебе чувствую.
Ненавижу говорить это, ммм, но как этого избежать?

Если я уже, пожалуй, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Если я уже, наверное, влюблен в тебя, влюблен, влюблен.
Любовь-кинжал, я ненавижу тебя, ненавижу тебя, ненавижу тебя.
Но, сама видишь, не так уж сильно, не так уж сильно, не так уж сильно.

Я не хочу слишком много говорить, нет.
Хочу с нетерпением ждать, когда ты будешь рядом, совсем рядом, нет.
Прочь из моей головы, нет.
Ведь я уже научился на своем прошлом.
И нет, я не буду снова с этим бороться.
С любовью я в разводе.
Я не паду снова из-за твоих поцелуев.

Я сохраню за собой право на свои чувства.
Я подстрахуюсь, чтобы не разочароваться.
Я не буду придавать значения тому, что я к тебе чувствую.
Ненавижу говорить это (ненавижу говорить это), но как этого избежать?

Если я уже, пожалуй, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Если я уже, наверное, влюблен в тебя, влюблен, влюблен.
Любовь-кинжал, я ненавижу тебя, ненавижу тебя, ненавижу тебя.
Но, сама видишь, не так уж сильно, не так уж сильно, не так уж сильно.
И снова я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Может быть, я влюблен в тебя, влюблен, влюблен.
Похоже, что I love you, I love you, I love you.
Уже слишком поздно, мне стоит это принять.
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Я влюблен в тебя, влюблен, влюблен.
I love you, I love you, I love you.
Дурак ты, сердце, что ты, не можешь сопротивляться любви.