Yaco - Cosa loca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yaco - Cosa loca




Cosa loca
Сумасшедшая штучка
Eres eres
Ты, ты
Eres una cosa loca
Ты просто сумасшедшая
Eres una cosa loca
Ты просто сумасшедшая
Fue como un día cualquiera
Это был обычный день,
Me había tomado un par de cervezas
Я выпил пару пива,
Y de repente me quedé en la vereda
И вдруг я застыл на тротуаре,
No lo podía creer
Я не мог поверить.
Yo no te saco de mi mente
Я не могу выбросить тебя из головы,
Todos los días estás presente
Каждый день ты присутствуешь в моих мыслях,
Me muero de solo yo pensarlo
Я умираю от одной только мысли,
De estar contigo y poder besarnos
Быть с тобой и целовать тебя.
Yo no te saco de mi mente
Я не могу выбросить тебя из головы,
Todos los días estás presente
Каждый день ты присутствуешь в моих мыслях,
Me muero de solo yo pensarlo
Я умираю от одной только мысли,
De estar contigo y poder besarnos
Быть с тобой и целовать тебя.
Caminar de la mano eso me haría feliz
Гулять, держась за руки, это сделало бы меня счастливым,
Que tu sientas que solamente yo te quiero a ti
Чтобы ты чувствовала, что только я люблю тебя,
No se que es lo que tu tienes que me tienes así
Не знаю, что в тебе такого, что ты так на меня влияешь,
Vas a hacer que me enloquezca
Ты сведешь меня с ума,
Cuando te vea baby
Когда я увижу тебя, детка.
Eres eres
Ты, ты
Eres una cosa
Ты просто что-то
Me miras con tus ojos y mi vida se desenfoca
Ты смотришь на меня своими глазами, и моя жизнь расплывается,
Te tengo al lado mío y mis sentimientos se alocan
Ты рядом со мной, и мои чувства бушуют,
Me quedo donde nuestros labios mami se tocan
Я остаюсь там, где наши губы, малышка, соприкасаются.
Dame solo una oportunidad para besarte
Дай мне всего один шанс поцеловать тебя,
Detener el tiempo y viajar a un mundo aparte
Остановить время и отправиться в другой мир,
Por lo que te digan no tienes que preocuparte
Тебе не нужно беспокоиться о том, что говорят,
Lo que más deseo en esta vida es tocarte
Больше всего на свете я хочу прикоснуться к тебе.
Yo no te saco de mi mente
Я не могу выбросить тебя из головы,
Todos los días estás presente
Каждый день ты присутствуешь в моих мыслях,
Me muero de solo yo pensarlo
Я умираю от одной только мысли,
De estar contigo y poder besarnos
Быть с тобой и целовать тебя.
Yo no te saco de mi mente
Я не могу выбросить тебя из головы,
Todos los días estás presente
Каждый день ты присутствуешь в моих мыслях,
Me muero de solo yo pensarlo
Я умираю от одной только мысли,
De estar contigo y poder besarnos
Быть с тобой и целовать тебя.
Y como todos los días pensando en ti
И как каждый день, думая о тебе,
Pasan las horas y los días
Проходят часы и дни,
Y siempre es así
И всегда так,
Me resulta imposible olvidarte mami
Мне невозможно забыть тебя, малышка,
Pero me encanta cuando tu estás pegadita a mi
Но мне нравится, когда ты прижимаешься ко мне.
Entonces deja de perderte por ahí
Так что перестань бродить где попало,
Deja de hacerte la tontita y vente para aquí
Перестань притворяться дурочкой и иди сюда,
Que yo te quiero en mi camita lista para mi
Я хочу, чтобы ты была в моей постели, готовая для меня,
Quiero que estés perfecta como yo te conocí
Я хочу, чтобы ты была идеальной, какой я тебя встретил.
Se notá que nos gustamos
Видно, что мы нравимся друг другу,
Se notá que nos queremos
Видно, что мы любим друг друга,
No hace falta dar más vueltas
Не нужно ходить вокруг да около,
Dime tu cuando nos vemos
Скажи мне, когда мы увидимся,
Que lo malo quede atrás
Пусть плохое останется позади,
Que a sufrír no volveras
Чтобы ты больше не страдала,
Ahora solo tu decides si te vienes o te vas
Теперь только ты решаешь, придешь ты или уйдешь.
Yo no te saco de mi mente
Я не могу выбросить тебя из головы,
Todos los días estás presente
Каждый день ты присутствуешь в моих мыслях,
Me muero de solo yo pensarlo
Я умираю от одной только мысли,
De estár contigo y poder besarnos
Быть с тобой и целовать тебя.
Yo no te saco de mi mente
Я не могу выбросить тебя из головы,
Todos los días estás presente
Каждый день ты присутствуешь в моих мыслях,
Me muero de solo yo pensarlo
Я умираю от одной только мысли,
De estar contigo y poder besarnos
Быть с тобой и целовать тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.