Yaco - Karma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaco - Karma




Karma
Karma
Karma
Karma
Espiritual
Spirituel
Toda accion trae consecuiencia
Chaque action a une conséquence
Todo mal, asi como todo bien
Tout le mal, comme tout le bien
De pronto un dia cuando menos lo piensas
Soudain un jour, quand tu t'y attends le moins
Pegas la loteria o te atropella el tren
Tu gagnes à la loterie ou le train te percute
Pa′ lo bueno siempre hay recompensa aunque se tarde mucho para llegar
Pour le bien, il y a toujours une récompense, même si elle met beaucoup de temps à arriver
Pa' lo malo siempre hay una deuda que sin duda se tendra que pagar
Pour le mal, il y a toujours une dette qui devra être payée sans aucun doute
Si hubo queque, hubo candela
S'il y a eu du gâteau, il y a eu du feu
Si hubo chancho, hubo tamal
S'il y a eu du porc, il y a eu du tamal
Todo en la vida va dejano una estela que no se puede alcanzar
Tout dans la vie laisse une trace qu'on ne peut pas rattraper
Si tu prentendes alcanzar las estrellas jugando sucio o jugando chueco
Si tu prétends atteindre les étoiles en jouant sale ou en trichant
¿No ves que cada paso tiene su huella?
Ne vois-tu pas que chaque pas laisse une empreinte ?
¿No ves que cada grito tiene su eco?
Ne vois-tu pas que chaque cri a un écho ?
Si te cansaste de hacer tanto mal
Si tu en as assez de faire tant de mal
¿Cómo pretendes que hoy vivias con calma?
Comment peux-tu prétendre vivre calmement aujourd'hui ?
Ahora tendras que saldar la cara factura que se llama
Maintenant, tu devras payer la facture, qui s'appelle
KARMA
KARMA
Que se llama
Qui s'appelle
KARMA
KARMA
KARMA
KARMA
Justicia divina del mundo espiritual
Justice divine du monde spirituel
KARMA
KARMA
Tarde o temprano todo se tiene que pagar
Tôt ou tard, tout doit être payé
KARMA
KARMA
Se cobra el bien, se paga el mal
On récolte le bien, on paie le mal
KARMA
KARMA
¡HM!
¡HM!
Tu no te vaya′ a confiar
Ne te fais pas confiance
Todo lo que sucede tiene su sentido
Tout ce qui arrive a un sens
Todo laberinto tiene su salida
Chaque labyrinthe a sa sortie
Aqui nada para desapercibido
Rien ne passe inaperçu ici
No existe secreto que dure de por vida
Il n'y a pas de secret qui dure toute la vie
Y aunque a veces crees que no lo parece
Et même si parfois tu crois que ça n'est pas le cas
Nuestras acciones nos perseguirán
Nos actions nous poursuivront
Aquel que hace un daño lo paga con creces
Celui qui fait du mal le paie cher
Todo se devuelve como un boomerang
Tout revient comme un boomerang
Si escupes pa' arriba te cae la cuecha
Si tu craches en l'air, ça te retombe sur le nez
Aunque no lo veas, el karma te acecha
Même si tu ne le vois pas, le karma te guette
Pongale fecha y recuerda
Donne-lui une date et souviens-toi
Que aqui, en este mundo, se pagan todas las mierdas
Que dans ce monde, toutes les merdes se paient
Karma justiciero, Karma que no falla
Karma juste, Karma qui ne faillit pas
El Karma te persigue a donde quiera que vayas
Le Karma te poursuit partout tu vas
Karma rencoroso, venganza sedienta
Karma rancunier, vengeance assoiffée
Por mas que te escondas, el karma te encuentra
Même si tu te caches, le karma te trouve
KARMA
KARMA
Justicia divina del mundo espiritual
Justice divine du monde spirituel
KARMA
KARMA
Tarde o temprano todo se tiene que pagar
Tôt ou tard, tout doit être payé
KARMA
KARMA
Se cobra el bien, se paga el mal
On récolte le bien, on paie le mal
Karma
Karma
Tu no te vaya' a confiar
Ne te fais pas confiance
KARMA
KARMA
Que se llama KARMA
Qui s'appelle KARMA





Writer(s): Yaco


Attention! Feel free to leave feedback.